専門學校就業訓練センター及び職業訓練機関における職業指導業務に関する通知

　　　　【內容分類】 職業培訓與職業資格 　　【分類細目】 其他 　　【時 效 性】 有效 　　【頒布單位】 勞動和社會保障部辦公廳 　　【頒布日期】 2003.05.15 　　【實施日期】 2003.05.15 　　【失效日期】 　　【失效說明】 　　【標題】 關于在技校就業訓練中心和職業培訓機構開展職業指導工作的通知 　　【發文號】 勞社廳發〔2003〕9號 　　【主題詞】 勞動 技校 職業指導 通知 　　【正文】 　　 　　 關于在技校就業訓練中心和職業培訓機構開展職業指導工作的通知　　各省、自治區、直轄市勞動和社會保障廳(局)：　　 為貫徹落實全國職業教育工作會議和全國再就業工作會議精神，實施《　　加強職業培訓提高就業能力計劃》，經研究，決定在技工學校、就業訓練中　　心和職業培訓機構(以下簡稱技校和培訓機構)普遍

職業指導業務を展開しておりますが、専門學校の學生と研修機関の労働予備制學生（以下、學生と略稱します）が必修になっていることをお知らせします。

専門學校と教育機関は「職業指導教育大綱（試行）」（以下「大綱」という）の要求に従って、教育と訓練を組織し、學生の就業狀況と政策を理解し、就業観念を更新し、求職方法を把握し、自身の合法権益を維持し、就職能力を向上させる。

専門學校は學校の教育の実際を結び付けて、授業の內容を各學期に分解して、そして《大綱》の中で適當な教育訓練のモジュールを選んで、合理的に各學期の勉強時間を手配して、教育活動を組織します。

研修機関は研修內容、期限と學生の実際狀況を合わせて、教育訓練モデルを確定し、教育を組織します。

二、職業指導士養成と技術サポートを強化する。

労働保障部が認定する職業を選択して使用して、教師用の教育指導書、學生用教材と職業素質評価ツール書、マルチメディア教育ソフトを指します。

_一部の専門學校と研修機関を選択し、職業指導実験基地とします。

職業指導員國家職業資格基準の要求に基づき、教員養成訓練の仕事を組織し、各専門學校に3名以上、各養成機関に1名以上の職業指導員資格証明書を取得する専任教師を目指しています。

_三、職業指導の実際効果を高める。

専門學校の學生と研修機関は実際と結びつけて、當地と學校、訓練機関の実際的な職業指導の形式と方法を探求します。

教師全員、學生及び保護者の積極性を引き出して、一緒に職業指導の仕事をしっかりと行います。

団體の指導をしっかりと行いながら、個性的な訓練を強化することを重視します。

基礎知識試験と操作実踐考課に合格し、職業指導コースの教育訓練効果を高める。

試験の成績は學生の成績記録に記入します。

各級労働保障部門は、専門學校と教育機関の職業指導業務に対する指導と監督を強化し、卒業後の就業率を向上させなければならない。

公共職業紹介機構は適時に労働力市場の需要情報を発表し、専門學校と研修機関に提供します。

職業指導の仕事に対してよりよく発展し、一定の規範に達した専門學校と教育機関は、就業指導と職業紹介機構の設立を許可し、條件がある場合は公共職業紹介機構と情報のネットワーク化を実現する。

職業指導業務の展開狀況を國家と省の重點専門學校、就業訓練センターの評価內容に組み入れ、民間の職業訓練機関の年次検査內容に組み入れ、監督検査と実施を強化する。

各地で仕事の中で発生した困難と問題について、直ちに私の部にフィードバックして就業司を育成訓練してください。

_二○三年五月十五日