イタリア紡績機大手、中國が技術優位に

1589年、イタリアの科學者ガリレオはピサの斜塔で有名な落體試験を行い、「2つの鉄球が同時に落下した」という試験結果はアリストテレスの古い學説を覆し、1900年続いたこの誤った結論を正した。?

今日もイタリア人の厳格な作風は続いている。紡績設備の製造分野では、イタリアはすでに獨自の生産設計システムを形成し、紡績機の「伝道者」として世界各地に伝えている。?

「他の國に設計理論があるとすれば、イタリアには設計哲學がある。設計思想體系かもしれない」。イタリアの著名な作家で蕓術評論家のウベルト?アイコ氏のこの言葉は、イタリアの工業設計に対する最良の評論だった。同様に、この言葉はイタリアの紡機工業にも當てはまる。?

古い機械製造の伝統、革新的な工業設計理念、イタリアの特色を持つ中小企業の規模、多様性と柔軟性のある製品サービス、顧客との密接なつながりにより、イタリアの紡績機械メーカーは獨自の生産設計システムを形成し、獨自の紡績機哲學を世界に伝えた。?

「イタリア製」のカスタマイズ

????「イタリアの紡績機メーカーは小さくて強いことで知られています。その柔軟性は市場の変化に迅速に対応できることを保証し、その機能の多様性は顧客のさまざまな設備に対するニーズに十分に応えることができます。グローバル化に直面する中で、小規模企業には限界がありますが、私たちの多くの企業も深刻な改革を行っています。世界の紡績業界の変革に一歩対応する」と述べた。イタリア紡績機協會（ACIMIT）のFedericoPellegata事務総長は、「私たちのすべての改革措置は、ユーザーにより身近になり、顧客のニーズによりよく対応できるようにするためだ。一部の主要なイタリア紡績機製造企業はすでに中國に生産拠點を設立し、生産、設置、販売を開始している」と述べた。

FedericoPellegata氏によると、イタリアの紡機設備の高度な専門化は、その工業地帯式の生産モデルのおかげで、これはイタリア工業の典型的なモデルだという。イタリアは業界の生産チェーンの上下流にある企業を同じ地域に置いて協力ネットワークを形成し、このモデルは産業効率の向上、生産コストの削減、研究開発活動の展開に大きな影響を與えている。また、この業界に従事するイタリア企業の數は多く、中小規模であり、競爭の結果、多くのイタリア企業はある製造分野に特化し、生産サイクルのいずれかの段階で顧客の問題を解決する能力がある。?

また、ファッションの最先端を行くイタリアのアパレル産業は、応用技術の継続的な発展に大きな駆動力を提供している。イタリアの紡績機械メーカーは顧客のニーズを重視しており、顧客のニーズは企業自身のニーズだと信じている。イタリアの紡績機械メーカーと顧客は密接に協力し、機械の準備と組み立ての段階で顧客に集中し続け、顧客のために機械と技術方案をカスタマイズし、顧客がその中から最大の収穫を得ることを保証することができる。?

イタリア紡績機大手が中國に布石

????「長年、中國はイタリアの紡績機械設備の輸出の第一の市場であり続けている。現在、イタリアの中國への紡績機輸出はイタリアの紡績機輸出総量の19%を占めている。2007年、イタリアの中國への紡績機輸出金額は3億6000萬ユーロに達した。今後、中國の紡績機市場はイタリアの紡績機械設備への需要は積極的に増加する態勢を維持するだろう」?

中國市場に対する自信は、多くの中國に投資しているイタリア企業の成功に由來している。?

現在、世界最大の紡績機企業であるイタリアの意達集団は中國での配置に拍車をかけている。その紡績分野のサビオス、製織分野のボマテックはいずれも世界的に有名な紡績機ブランドである。
中國市場のニーズに対応するため、サビオス社は2000年に山東意サマ紡績機械有限公司を設立した。サビオス社の特許技術と先進的な製造技術と管理経験に基づいて、伊サマ社はすでにギミーズ（GEMINISS）とコモンズ（COSMOS）型龍帯シリーズ倍撚機の組立生産を開始した。このほど、サビオス社は引き続き中國での投資規模を拡大し、サビオス胴機の原裝生産ラインを中國に導入し、山東省のイサマササビオス胴機生産基地を建設した。製織分野のボマテックも上海に上海ボマテック紡機有限公司を設立した。意達グループはすでに中國をもう一つの重要な生産基地と資源センターとしている。?

イタリアのリシュメット社は2000年にすでに中國に上陸しており、同社は中國の軽紡績城と協力して中國軽紡績城越龍紡績有限公司を設立し、プロジェクトの総投資額は1980萬ドルだった。同年には中國紡績機械株式會社と技術譲渡契約を締結し、譲渡金額は26萬ユーロだった。?

????「紡績機械の市場はすでに移転しており、米國と歐州の市場は縮小しており、アジアの需要だけが増加している。中國紡績品市場の巨大な成長潛在力は紡績機械の生産移転を促す主な原因である。また、中國での工場建設への投資による生産コストの低さも中國市場の発展に力を入れる重要な原因であり、そのコストは歐州での生産の約1／2。”ラディッチ（RADICI）グループのLuigiGerolla最高経営責任者の話は、イタリアの紡績機械大手の聲を代表している。?

今年のITMAASIA+CITMEについて、イタリア紡績機械製造者協會のPaoloBanfi會長はイタリア紡績機企業に対し、中國ではセットになったアフターサービス技術サポートとサービスのシステム構築をさらに強化すべきだと注意した。興味深いことに、前回の展示會では、多くのイタリアメーカーが自分のブースをイタリアパビリオンに設置せず、中國側のパートナーと一緒に中國館パビリオンに登場した。イタリア紡績機メーカーと中國ユーザーの協力が佳境に入っている。?

技術的な頂點を奪う

「実際、世界の紡績業界とアパレル業界の競爭は、その製品の品質の全面的、全體的な向上と進歩を要求することであり、それには最先端の紡績技術を採用することが要求されている」とFedericoPellegata氏は、現在、世界の技術革新紡績品と不織布産業が飛躍していると考え、雇用と生産性により多くの増加と成長の機會をもたらすことは間違いありません。チャンスに直面して、技術革新紡績品と不織布生産企業が最初に解決しなければならないのは、様々な紡績技術をどのように応用するかである。イタリアの紡績機械メーカーが持つ多様性と柔軟性は、技術革新的な織物や不織布産業の発展過程でトップを獨占したい経営者たちの理想的な選択である。?

ACIMITが提供する2組のデータはこの問題をよく説明している。2007年、地域別に見たイタリアの設備を用いた技術革新織物の世界生産企業數の割合：ヨーロッパ82%、アジア47%、北米29%、製品の最終用途から見た世界のイタリア設備を用いた技術革新織物生産企業數の割合：服裝76%、家庭紡績74%、運動63%、醫薬61%、工業55%で、これらのデータはイタリア紡績機械が技術革新織物生産設備の分野でトップの地位を占めていることを示している。?

ACIMITの推定によると、現在約100社のメンバー會社が技術革新的な織物設備の生産を行っており、イタリアの紡績機械の総売上高の10%を占めており、この分野は安定的に成長している。また、伝統的な用途の機械を製造している企業の多くも、これらの伝統的な用途の機械に技術革新的な織物生産に向けたソリューションを提供しています。?

イタリアの紡機企業の目が再び世界の紡機産業の頂點に立つことは間違いない。