「重慶第一擦」職場を辭めて靴磨きをして22年

一昨日、唐元珍の22年間に付き添った「リストラ労働者の唐姉さん靴磨き屋」の看板が引退した。代わりに「重慶第一拭」という文字が印刷された新しい看板があり、「リストラ靴磨き20年、自力で木の模範」と書かれている。唐さんを「靴磨きスター」と呼ぶこの看板は、江北區五里店に住むお客の楊さんが唐さんに贈ったものだ。

昨日午前8時、江北區三鋼一路。嘉陵一村17號に住む唐さんはいつものように屋臺を出して、興奮して「重慶第一拭」の新しい看板を出した。唐さんにはどんな奧の手がありますか?！钢貞c第一拭」と言えますか。

「彼女の靴は手入れが長く、サービスが行き屆いている」唐さんのところで20年以上靴を磨いてきた常連客の李鋼さんはおしゃべりを始めた。

56歳の唐さんは九龍坡區のある建設會社のレンガ工だったが、1985年に退職した後、冷たい粉やお茶を売ったり、レストランで手伝ったりしたことがある。半年後、唐さんは靴磨きの店を開き、靴磨きの工夫を始めた?！秆ツイ弦凰佟⒍?、三招を重んじる」塵を払い、油を塗り、磨き、技術をクリアしたほか、情熱は唐さんの看板である。暇な時、彼女はいつも無料で常連客のために靴のほこりを取り除く?？亭螝莘证瑦櫎い?、彼女は冗談を言って人を笑わせる。常連客の張碧華さんは唐さんの人気シーンを「長蛇の列」と表現した。ある時、重慶に仕事に來た香港商人が、萬元以上のワニの靴をはいて、名前を慕って唐さんに靴を磨きに來た。

唐さんは圏內でますます有名になり、多くの人が技術を學びに來た?！袱瑜菖_の前にしゃがんで見ている人がいますが、長年にわたって『弟子』は100人も降りません」と、唐さんと20年以上隣人をしてきた靴修理師の蔡さんは、唐さんは毎回家の腕を見せて喜んでいるが、「弟子」の名前は聞かないと言った。街頭で偶然會って、よく同行者が彼女を「師匠」と呼んだ。

「レストランの靴は脂っこくて、かかとの摩擦がひどいよくバイクに乗る…」靴磨きをして20年以上、唐さんは靴を見ると靴の持ち主の情報を話すことができる。

數日前、顧客の楊さんはわざわざ「重慶第一拭」の看板を作って彼女に送った?！袱长欷悉撙螭胜饯丝隙à筏皮欷俊固皮丹螭现翆殼蚴证巳毪欷郡瑜Δ?。今、唐さんの息子は大學を卒業して仕事をしていて、家もだんだん豊かになってきたが、彼女はずっとこの靴磨き箱を捨てることができなかった。「私は拭けなくなるまで頑張ります」。