élaboration D 'Accords De Transport Aérien D' Exportation

A:

Adresse:

Code Postal

Téléphone:

Télécopie:

B:

Adresse:

Code Postal

Téléphone:

Télécopie:

à l 'issue de consultations amicales et d' égalité, les Parties a et b concluront, demain, mois et mois, l 'accord ci - après concernant le transport de marchandises par voie aérienne:

I) Questions déléguées

La partie a accepte la demande de la partie B pour entreprendre le transport aérien d 'exportation commandé par la partie B.La partie B a désigné la partie a comme son agent pour organiser la livraison, le dédouanement à l 'exportation et l' inspection et la quarantaine des marchandises exportées.

Ii) La partie B soumet à la partie a par écrit (y compris la correspondance, la télécopie, le télégramme et le télex) une commission rogatoire de transport à l 'exportation (ci - après dénommée "la Commission" ou "la Commission") cinq jours ouvrables avant l' expédition de chaque colis.

La "procuration" comprend, sans s' y limiter, les éléments suivants:

Le nom, le nom, l 'adresse et le paiement du chargeur (Shipper);

Le nom, le nom, l 'adresse et le paiement du destinataire (consigne);

Le nom, le nom, l 'adresse et le paiement;

Le numéro, la date, le port d 'origine, le port de destination;

Nom de la marchandise, nombre de pièces, poids, volume, valeur déclarée;

- les normes et modalités de paiement du fret et des autres dépenses;

Signature, sceau, date du chargeur.

Si la procuration présentée par la partie B n 'est pas accompagnée d' un sceau signé ou si elle contient tout ou partie de ce qui précède, la partie B doit, à la demande de la partie a, apporter la correction demandée, faute de quoi la partie a a a le droit de refuser la Commission.

Iii) Si la partie B confie à la partie a la responsabilité de l 'administration de la Déclaration d' exportation et de l 'inspection et de la quarantaine des marchandises exportées, elle doit fournir en temps voulu à la partie a les documents et documents nécessaires à cette fin.La partie B est responsable de l 'authenticité, de la légalité et de l' intégrité des documents et documents qu 'elle a fournis.

Iv) Si la partie B demande le retrait ou la modification de la Commission ou du contenu de la Commission après avoir adressé la Commission à la partie a, par écrit et avec l 'approbation de la partie a, la partie B rembourse à la partie a les dépenses supplémentaires qui en résultent.

V) réception des marchandises

La partie a a le droit de refuser de prendre livraison des marchandises si, au moment de leur réception, elle constate que la partie B présente un état et un conditionnement défavorables (y compris l 'emballage extérieur).Si la partie B ne parvient pas à améliorer les marchandises et leur emballage dans le délai prescrit par la partie a, la partie a a le droit de cesser d 'expédier les marchandises pour la partie B.La partie B a été autorisée à demander à la partie a une indemnisation pour perte parce qu 'elle n' a pas pu livrer les marchandises dans les délais impartis par la partie B.

Vi) exigences concernant les marchandises

La partie B ne porte pas sur les marchandises qu 'elle expédie des marchandises dont le transport est interdit ou limité.Les dispositions relatives à l 'interdiction du transport et à la limitation du transport des marchandises et des marchandises dangereuses sont régies par les dispositions expresses des conventions internationales, des lois et règlements nationaux pertinents, des associations professionnelles, etc.Si la partie B a déformé le nom des marchandises en les portant, elle est responsable de toutes les pertes subies par la partie a.

Viii) La partie B doit payer la partie a etTransport de marchandisesTous les frais d 'expédition connexes.

La partie B verse le montant correspondant à la partie a dans les 30 jours suivant le décollage des marchandises.

Ix) Toute question relative au présent Accord est régie par les lois, règlements et conventions internationaux pertinents de la République populaire de Chine.

X) Modifications et ajouts à l 'accord

Les modifications et ajouts au présent Accord sont adoptésForme écriteEt a été confirmée par écrit par les deux parties.Les modifications et ajouts entrent en vigueur à la date de la confirmation écrite des Parties.

Xi) BenAccordEntrée en vigueur à la date du sceau des deux parties.Le présent Accord restera en vigueur jusqu 'à la date de demain mois, l' année prochaine.

Xii) Le présent Accord a force de loi s' il est confirmé par télécopie.

Xiii) lieu du contrat:

A:

Date: demain, demain, demain

B:

Date: demain, demain, demain