Home >

Wu Bangguo: L'Augmentation De La Rémunération Des Travailleurs De Première Ligne

2011/4/28 10:03:00 57

??? 日本語 Fran?ais English 中文

La Mondialisation De L'économie De Sauvegarder Les Droits Et Intérêts Légitimes Des Travailleurs De Changer Le Mode De Développement économique

En 2011,

La mondialisation de l'économie
Et le Forum international de l'Union "sur un discours lors de la cérémonie d'ouverture

Le Parlement ma?tre Wu Bangguo

(27 avril 2011 Beijing)

Les amis de l'Union respecte,

Mesdames et Messieurs:

C'est la troisième fois de rencontrer mes amis avec le Forum international de la mondialisation de l'économie et de l'Union, tu te souviens de décembre 2006 et février 2009, mais aussi au Grand Palais du peuple à Pékin, j'ai participé au Forum des pays amis et de bonne communication, aujourd'hui encore, même rencontrer d'anciens et de nouveaux amis, je suis très heureux.

Tout d'abord, je représente pour le succès du Forum en 2011 le Gouvernement et le peuple chinois a tenu ses chaleureuses félicitations!

La participation de l'Union à tous les pays amis Bienvenue et mes sincères remerciements.

La mondialisation de l'économie et de la création de syndicats Forum international de sept ans, dans le cadre de l'appui de toutes les parties et de participation, a fait de grands progrès, le Forum de l'expansion des échanges de questions et de plus en plus, de renforcer progressivement son influence internationale, est de renforcer la coopération entre états de l'Union, la plate - forme importante des échanges sur un pied d'égalité, de promouvoir le développement économique et social des états,

Défendre les droits et intérêts légitimes des travailleurs

, et de promouvoir le développement de la santé du travail international joue un r?le important.

Nous sommes convaincus que, par des efforts communs de toutes les parties concernées, le Forum pourrait faire mieux.

Mesdames et Messieurs,

Accélérer le changement du mode de développement, est un sujet important dans le monde d'aujourd'hui, la crise financière internationale, les défis mondiaux tels que le changement climatique, que ce sujet est devenu plus urgent.

Le Forum pour la pformation du mode de développement économique et de l'amélioration de la qualité des travailleurs "et de" travail décent et la sécurité sociale sur le thème "pour les états de promouvoir le changement du mode de développement économique, de réaliser un développement économique et social durable fournit une plate - forme de communication importante.

En tant que plus grand pays en développement du monde, nous avons présenté une vision stratégique fondamentale du développement scientifique, en faisant de la pformation de l 'économie l' axe principal du plan ? quinquennal ?, en nous attachant à restructurer l 'économie, à promouvoir le progrès scientifique et technologique et l' innovation, à approfondir La réforme et l 'ouverture, à accro?tre les économies de ressources et la protection de l' environnement, à investir dans la préservation et l 'amélioration des moyens de subsistance et à ?uvrer en faveur d' un développement global et durable.

D 'après la pratique chinoise, le passage à un mode de développement économique est un changement profond qui est étroitement lié à la majorité des travailleurs.

Trois de ces points sont importants.

{page} u break}

Un,

Le changement de mode de développement économique

Sans la participation active des travailleurs.

En Chine, le peuple est le propriétaire de l'état et de la société, de la modernisation socialiste est de réaliser leurs propres intérêts des centaines de millions de personnes, de créer une vie meilleure cause commune.

L 'accélération de la pition vers un mode de développement économique exige que l' essentiel de la main - d '?uvre joue pleinement son r?le.

Nous avons toujours été guidés par le respect du travail, du savoir, du talent et de la créativité, par le plein épanouissement et le respect de l 'esprit d' initiative des travailleurs et par la pleine mobilisation de leur motivation, de leur initiative et de leur créativité.

Nous nous sommes efforcés de développer la démocratie socialiste en élargissant la participation des citoyens à la vie politique ordonnée à tous les niveaux et dans tous les domaines, en soutenant et en perfectionnant le système des conseils d 'entreprise, en assurant des élections démocratiques, la prise de décisions démocratiques, la gouvernance démocratique, le contr?le démocratique et en garantissant le droit des travailleurs à l' information, à la participation, à l 'expression et au contr?le conformément à la loi.

à la fin du mois de septembre 2010, la Chine comptait 1 976 000 syndicats de base, comptant près de 240 millions d 'adhérents, un taux de participation des travailleurs de 75% et la création de 1 814 000 entreprises de toutes catégories, regroupant 64% des entreprises publiques et 62% des entreprises non publiques.

Nous avons également activement du travail socialiste de concours sous diverses formes, d'encourager et de soutenir les travailleurs sur la base de leur propre position et de première classe de performance, un modèle de développement en s'effor?ant d'être à l'avant - garde de la réforme de l'innovation et de la promotion de la science.

Des centaines de millions de travailleurs à la responsabilité du pays h?te et de la Mission, de participer activement à la construction de la modernisation socialiste, le travail d'enthousiasme de jouer pleinement, de créer de la vitalité.

La deuxième est de pformer le mode de développement économique est indissociable

La qualité de travailleur

En général.

En Chine, la classe ouvrière est la classe dirigeante, et la promotion du développement de la productivité avancée est l 'expression concrète de la classe ouvrière.

L 'accélération de la pition économique exige la création d' une main - d '?uvre importante et novatrice.

Nous mettons en ?uvre en profondeur la stratégie de développement scientifique et technologique et la stratégie de renforcement des capacités humaines, en tirant pleinement parti de la première productivité scientifique et technologique et du r?le des ressources humaines, et en favorisant le développement vers une pformation fondée principalement sur le progrès scientifique et technologique, l 'amélioration de la qualité des travailleurs et la gestion de l' innovation.

Nous avons élaboré un cadre national de planification du développement des aptitudes à moyen et à long terme, qui prévoit une augmentation des ressources humaines totales à 180 millions d 'ici à 2020, une augmentation de 28% de la main - d' ?uvre qualifiée, une augmentation de 20% de la main - d '?uvre principale dans l' enseignement supérieur, une contribution du capital humain à la croissance économique de 33% et une pition progressive de la main - d '?uvre à la main - d' ?uvre qualifiée.

Nous nous effor?ons de promouvoir des projets de développement des compétences dans les domaines prioritaires et dans les secteurs prioritaires, de renforcer les compétences des travailleurs ordinaires et la formation à l 'entreprenariat, d' approfondir les innovations technologiques et les activités créatrices d 'innovation, et de mettre en place des mécanismes institutionnels solides pour développer, rassembler, motiver et valoriser les talents.

Des centaines de millions de travailleurs s' efforcent de réaliser leur plein développement dans la création de richesses matérielles en développant l 'esprit d' innovation et d 'innovation.

Troisièmement, la pformation du mode de développement économique passe par la garantie effective des droits et des intérêts des travailleurs.

En Chine, l 'intérêt du peuple l' emporte sur tout et le service du peuple est un objectif fondamental du parti et de l 'état.

L 'accélération de la pition vers un mode de développement économique exige que les intérêts fondamentaux de l' ensemble de la population soient bien réalisés, préservés et développés.

Nous avons toujours été attachés à l 'être humain, au Gouvernement et au peuple, et nous avons fait de la préservation et de l' amélioration des moyens de subsistance le point de départ et le point d 'ancrage d' une pformation accélérée du mode de développement économique, de la défense effective des droits et intérêts légitimes d 'un grand nombre de travailleurs et de l' instauration de relations de travail harmonieuses.

Nous avons promulgué un grand nombre de lois et de règlements, notamment le Code du travail, la loi sur la promotion de l 'emploi, la loi sur les contrats de travail, la loi sur l' arbitrage des conflits du travail, la loi sur l 'assurance sociale, la loi sur la sécurité de la production et La loi sur les syndicats, et nous avons veillé à ce que les organes exécutifs, judiciaires et de poursuite respectent effectivement la légalité, l' application stricte et l 'obligation de rendre des comptes.

Nous avons vigoureusement la mise en ?uvre de la politique de l'emploi active, l'amélioration de l'emploi, de l'environnement et d'améliorer la qualité de l'emploi, permet de réaliser un travail décent, de promouvoir les systèmes de négociation salariale collective des travailleurs, l'établissement d'un mécanisme d'augmentation de salaire normal et le mécanisme de garantie de paiement, de mettre en ?uvre un salaire minimum du système de sécurité, une augmentation de la rémunération des travailleurs, en particulier des travailleurs de première ligne; d'établir et de couvrir de pension, de soins médicaux, de ch?mage, de blessure, de maternité, y compris le système de sécurité sociale, la majorité des travailleurs de soucis de désarmement; résoudre des arriérés de salaire, de prévention et de traitement de maladies professionnelles, les problèmes de sécurité de la production, etc. les travailleurs concernés et de gérer correctement les intérêts des différentes parties, de manière à former une situation gagnant - gagnant de partage de l'entreprise et des travailleurs.

Des centaines de millions de travailleurs à optimiste, esprit de dévouement, par le travail de créer une vie de bonheur, de relations de travail plus harmonieux de la vie, de la dignité de plus de travail.

Mesdames et Messieurs,

Comme la majorité des travailleurs de l'Union de l'Organisation, les pays de la vie politique, économique et sociale indispensable dans la force, dans le domaine de la promotion de l'économie sociale nationale de développement joue un r?le irrempla?able.

Le parti et le Gouvernement chinois ont toujours attaché une grande importance au statut et au r?le des syndicats chinois et les ont aidés à travailler de manière indépendante et indépendante, conformément à la loi et à la Charte, à s' acquitter pleinement de leur devoir sacré de défendre les droits et les intérêts légitimes des travailleurs et à mieux unir et mobiliser la majorité des travailleurs pour qu 'ils s' engagent dans la voie de la modernisation du socialisme.

Il faut espérer que les organisations syndicales nationales élargiront encore leur interaction, encourageront l 'amitié et la coopération, contribueront ensemble au développement de relations syndicales internationales respectueuses, amicales et démocratiques et contribueront davantage à l' instauration de relations de travail harmonieuses, au développement durable et à l 'édification d' un monde harmonieux, pacifique et prospère pour tous.

Enfin, nous souhaitons plein succès au Forum.

Merci à tous.