- Principe De Courtoisie Dans La Communication Qu'Il Y A?

Sur

Le "principe de politesse" et "le principe de coopération complémentaires pour la communication quotidienne dans une très large de la description de l'utilisation de la langue, c'est les gens dans la session de faire le maximum pour respecter et maintenir la stratégie.

La politesse n'est pas seulement un phénomène universel, pour les groupes sociaux, mais aussi le principe de la communication une personnalisé, de divers milieux culturels soumis à différents groupes linguistiques.

Par conséquent, "ayant une flexibilité et une diversité de politesse" dans la communication interculturelle.

Dans la communication interculturelle, si la valeur de la culture et du point de vue de haut - parleur écouteur sont très différentes l'une de l'autre, voire totalement inacceptable, la courtoisie de parole peut nuire à l'autre, ce qui conduit à un échec de communication.

Par conséquent, dans la réussite de la communication interculturelle, double culture que le double langage plus important, car le mot seulement dans la culture, leur utilisation n'a de sens.

Dans l'Ouest, deux de la culture d'évaluation et de différentes normes de politesse

En outre, les occidentaux ont une vision indépendante de l 'ego, qui est relativement indépendante et qui a un noyau fixe, de sorte que les occidentaux mettent l' accent sur l 'intimité et l' indépendance de la personne dans leurs relations, toujours dans le cadre de l 'individualisme et de l' individualisme.

En conséquence, les chinois attachent une grande importance à la participation et aux relations entre les individus et les groupes, ainsi qu 'au sentiment d' honneur collectif; dans la communication, ils s' appuient souvent sur la culture collective et mettent l 'accent sur le visage du Groupe.

Une autre caractéristique de l 'autoperception de la culture chinoise est le respect du principe de la parenté proche dans la communication, en fonction de l' origine familiale.

Par exemple, les Chinois aiment s' interroger sur leurs affaires personnelles ou les dévoiler sans réserve car, selon la tradition chinoise de courtoisie, la connaissance de ces affaires est une force exercée par une partie à la communication pour réduire la distance horizontale et la distance horizontale de l 'autre partie, ce qui signifie qu' elle se situe à une position relativement proche du sujet de la communication.

Le contexte est une condition de l 'usage de la langue et, naturellement, de l' application du principe de courtoisie.

S' il est poli dans un contexte donné, il peut sembler peu poli dans un autre, et vice versa.

Les contraintes du ? principe de courtoisie ? sont évidentes dans les contextes, en particulier dans les facteurs socioculturels tels que le pouvoir, la distance sociale, etc.

Par exemple, ceux qui n 'ont pas d' autorité parlent à ceux qui en ont le pouvoir avec plus de courtoisie que ceux qui le détiennent avec moins d 'autorité.

Les distances sociales affectent également le degré de politesse linguistique, plus les distances sociales sont grandes, plus elles sont courtoises et moins elles sont.

Compte tenu de ce qui précède, on peut constater que la principale cause de l 'échec dans la communication interculturelle est l' absence d 'accès des deux parties.