Home >

Le Comité Pour La Réforme Du Développement Interprète L 'Approche En Trois étapes Des Industries Nouvelles Et Stratégiques

2010/10/29 9:52:00 38

??? 日本語 Fran?ais English 中文

Le Conseil a récemment publié concernant l'accélération de culture et de développement stratégique
新興產業的決定》提出的戰略性新興產業發展目標，從發展階段上看是“三步走”的思路。到2015年，戰略性新興產業形成健康發展、協調推進的基本格局，對產業結構升級的作用顯著增強，增加值占國內生產總值的比重力爭達到8%左右。到2020年，戰略性新興產業增加值占國內生產總值的比重力爭達到15%左右，吸納、帶動就業能力顯著提高。節能環保、新一代信息技術、生物、高端裝備制造產業成為國民經濟的支柱產業，新能源、新材料、新能源汽車成為國民經濟的先導產業。到2030年前后，戰略性新興產業的整體創新能力和產業發展水平達到世界先進水平，為經濟社會可持續發展提供強有力的支撐。

De la science et de la technologie de l'innovation comme centre de liaison

CNDR responsables, afin d'accélérer la croissance et le développement de nouvelles industries stratégiques, nous devons mettre

De la technologie et de l'innovation

Comme centre de liaison, à la demande du marché comme force de traction important, le développement international comme condition nécessaire, de se concentrer sur l'amélioration de la compétitivité de l'industrie de base, afin de créer un bon environnement de marché, améliorer le niveau de développement international.

Va en Chine

Stratégique

La faiblesse de la capacité d'innovation de l'entreprise de l'industrie émergente, la clé de la technologie clé dans moins de problèmes, autour de la capacité de développement autonome de l'amélioration de la capacité d'innovation technologique des entreprises et de l'industrie, et de renforcer le développement de l'industrie de la technologie de base, le Renforcement de la position de l'innovation des entreprises et le processus de mise en ?uvre et le développement de l'innovation, de la construction du système de support.

核心工作主要涉及六個方面：一是超前部署支撐戰略性新興產業發展的核心關鍵技術和前沿技術研究;二是鼓勵企業建設具有世界先進水平的工程化平臺并形成產業鏈發展的工程化、系統集成技術能力;三是釋放我國已形成的科技潛力，促進創新人才向企業流動和強化人才激勵機制;四是應以規模化發展為目標，統籌技術開發、工程化、標準制定、市場應用等創新環節，實施若干具有引領帶動作用的重大產業創新發展工程，形成突破口和發展優勢;五是大力推進高校、科研機構的技術轉移，大規模支持企業實施創新成果產業化;六是促進技術、人才、資金等創新資源向具有技術創新優勢的產業區域集聚。

Transformer le potentiel de la demande en moteur du développement industriel

Les responsables ont indiqué que les gouvernements devaient jouer un r?le de chef de file en renfor?ant les applications de démonstration, en perfectionnant les systèmes de services d 'application commerciale, en instaurant une bonne réglementation du marché, en créant un environnement favorable au marché et en traduisant le potentiel de la demande en un moteur du développement industriel.

Il s' agit en particulier de l 'organisation d' un certain nombre de démondémonstrations d 'applications essentielles axées sur des besoins urgenttels que l' amélioration de la santé de la population et l 'atténuation des contraintes liées aux ressources de l' environnement.Pour le développement de tous les types d 'entreprises à créer un environnement de concurrence équitable.

Promouvoir l 'exploitation pnationale des entreprises, ouvrir les marchés internationaux

L 'internationalisation est une condition sine qua non du développement et du développement d' industries stratégiques nouvelles et naissantes dans notre pays.

Le premier consiste à mettre en lumière le r?le de l 'innovation dans les secteurs stratégiques émergents et émergents, en tirant pleinement parti des ressources mondiales en matière d' innovation, en renfor?ant les échanges et la coopération scientifiques et technologiques internationaux et en créant et en partageant les résultats de l 'innovation internationale.

La deuxième est pour les industries stratégiques d'investissement élevé, des caractéristiques de risque, de souligner l'importance de l'utilisation de capitaux mondiaux, et d'améliorer la qualité et le niveau de financement de la coopération internationale, et de guider les investissements étrangers dans les industries stratégiques, d'encourager la Chine à des entreprises d'investissement et de financement, de plusieurs niveaux de l'utilisation efficace des fonds.

La troisième est doit s'adapter à de nouvelles industries stratégiques de notre pays a besoin de plus en plus, dans le cas de la Division internationale actuellement de nouvelles industries stratégiques n'ont pas été entièrement formé, la promotion de technologies et de produits "sortir" promouvoir les entreprises pnationales, de développer le marché international, la participation de La Division internationale du travail au plus haut niveau.