Nanjing Yunjin Art: Preservation Of The Royal Tissage Tradition Of China

Raison d 'être

　　
NanjingArtIl y a plus de 1500 ans.ChineLe seul tissu de plus de 3 000 ans, qui ne peut pas être remplacé par des machines modernes, est hérité de l 'histoire de l' ancien.Artisanat traditionnel".Le processus de création de l 'art Yunjin de Nanjing a toujours co?ncidé avec le processus historique de la civilisation chinoise.

　　
]Nanjing Yunjin Art]

　　
Nanjing Yunjin Technology, qui perpétue la tradition royale chinoise du tissage, utilise des techniques de base telles que la "trame transversale", "forage de fleurs", sur la construction complexe de grandes machines à tisser à grande échelle, fonctionnant manuellement par deux personnes de haut et de bas.Fil de soie, fil d 'or et plume de paonEt d 'autres matériaux tissés tels que les robes de dragon et d' autres vêtements royaux, y compris des tissus de luxe.Cette technologie est principalement conservée dans la ville de Nanjing, Province chinoise du Jiangsu, et le procédé de tissage couvre plus de 120 procédés, y compris les machines, les artisans, les fleurs de choix et de nombreux procédés de fabrication.Le 30 décembre 2009, la technologie Yunjin de Nanjing a été inscrite par l 'UNESCO sur la liste des représentants du patrimoine culturel immatériel de l' humanité.

　　
Qing guangogao 30 ans Jiangning tissage a été supprimé de la "fête de la vanité", après avoir traversé les trois temps historiques de yuan mingqing, qui s' étendent sur plus de 620 ans, les services officiels de Jiangning ont fini par s' achever; après la création de la Chine nouvelle, Nanjing Yunjin a acquis une nouvelle vie.

　　
ChineSoie de soieSon origine, qui remonte à plus de sept mille ans d 'histoire, a un impact profond sur la civilisation humaine.La dynastie Zhou (1066 av. J. - C.

　　
L 'histoire montre que toutes les générations de la dynastie Sud ont créé des foyers de jeunes gens au sein de l' administration centrale.Nanqi est célèbre dans le monde entier."Il y a des filles à l 'est du Fleuve céleste, fils de l' Empereur céleste, qui travaillent à l 'age de la machine et tissent des habits de nuage", a - t - il écrit dans la littérature de la dynastie du Sud.C 'est la première fois que le nom de Yunjin appara?t dans la littérature.

　　
Après la fin de la dynastie sud de sui Jun, le statut politique et économique de Jinling (Nanjing) a été à maintes reprises relégué au canton de l 'état ordinaire et la Commission Jin a été supprimée.La dynastie Tang a poursuivi sa politique de répression de la Dynastie Sui en dépla?ant le Gouverneur de Yangzhou de Jinling à Jiangdu, accompagné de milliers d 'habitants, y comprisFilatureOuvrier.Pendant les cinq dernières générations de Tang, Yangzhou a connu de nombreuses guerres et le Centre de gravité de l 'économie s' est progressivement déplacé vers le Jinling, capitale de l' Ouest.

　　
Dans le sud de Tang avec Jinling comme capitale du pays, les dirigeants ont vivement récompensé les paysans, Jinling est à nouveau l 'un des centres de l' industrie de la soie dans le sud du Jiangnan, avec l 'installation d' un tissage officiel, les artisans de Yangzhou ont également quitté le Jiangnan.Pendant la période du Song du Nord, le Gouvernement a accordé une grande importance à la position politique et économique de Jinling, avec des dizaines de milliers de tissus de soie de haut niveau qui entrent chaque année dans le Gong.Song Chao Nan Qian Hou,Soie de ChineLa production de centre - gravité dans le Jiangnan, en particulier à Nanjing comme priorité.

　　
Nanjing Yunjin dans la production de yuan dans le cadre de l 'agence officielle de tissage, sous la direction de la gestion.Yuan - dynastie à Nanjing a mis en place un bureau officiel de tissage appelé Dongzhi teinture Bureau, Western tissage Bureau, des milliers de personnes, des dizaines de milliers de personnes, une grande échelle.Au cours des 100 dernières années de la dynastie des Yuan, la taille de l 'Office de construction et de tissage de plus en plus grande, a jeté les bases du développement ultérieur du processus de soie de Nanjing.La prochaine génération de l 'officiel tissage, le nombre d' unités d 'exploitation, la répartition géographique, la taille, est sans précédent, mais la gravité de l' exploitation dans le Jiangnan, etNanjing, Suzhou, HangzhouIii) en mettant l 'accent sur trois points.

　　
Qing - dynastie des agents de tissage, seulement à Beijing et à Jiangning (Nanjing), Suzhou, Hangzhou à mettre en place partout.Dans l 'exemple de l' Assemblée générale de Qing, la Bibliothèque du Ministère de l 'intérieur a déclaré: ? l' année de la bonne gouvernance, la robe royale et les vêtements à quatre heures, les vêtements de la maison et de la princesse royale sont remis à Jiangning, Suzhou et Hangzhou, selon la formule de la cérémonie, à trois tricoteurs.Nanjing spécial "Jiangning tissage Fu", responsable de l 'approvisionnement de la dynastie Qing Yunjin maquillage série de tissus et de tissusRobe de dragonAttends.

　　
Yuan mingqing trois générations de Nanjing Yunjin histoire est basée sur le tissu officiel de l 'histoire de la ligne principale, Qingdai Kangxi, Jiaqing, la ville de Nanjing a atteint plus de 30.000 métiers à tisser en bois, plus de 200.000 personnes à cette fin, la production annuelle de plus de millions de satin.Toutefois, en 1904, Jiangning tissé a été supprimé, après trois années d 'histoire de yuan mingqing et plus de 620 années de travail de l' agent Jiangning, et ainsi de suite.

　　
Après la Fondation de la République en 1912, après l 'effondrement du régime féodal, Yunjin de Nanjing a perdu ses principaux clients, tandis que l' industrie du Yunjin de Nanjing, autrefois prospère et développée, a connu une récession due à l 'importation de textiles comme le drap occidental, la Serge et d' autres produits de qualité et bon marché, ainsi qu 'à l' instabilité de la situation politique intérieure.La production de Yunjin à Nanjing est tombée dans la plus basse vallée de l 'histoire.Après la création de la Chine nouvelle, Nanjing Yunjin a acquis une nouvelle vie.En 1957, l 'Institut Yunjin de la ville de Nanjing a été créé et, depuis lors, Yunjin de Nanjing s' est engagé sur la voie de la préservation et de la revitalisation du développement.

　　
L 'artiste Yunjin de Nanjing a créé au XVe siècle la machine à tisser de l' anneau de fleurs de Yunjin, jusqu 'à présent, la machine moderne n' a pas pu remplacer complètement certaines de ses caractéristiques uniques.ProcédéYun Jin est considéré comme un fossile vivant de la technologie chinoise de tissage du foulard.

　　
The Most Complex, singulier and Perfect jacquard machine in our Antiquity Beams is the Yunjin Art of Nanjing in the 15th century created by Yun - Jin Flower Circle Flower Building.Cette machine à tisser de 5,6 mètres de long, de 1,4 mètres de large et de 4 mètres de haut, produite par deux personnes de haut et de bas en coopération avec l 'opération, les deux personnes ne peuvent tricoter que quelques centimètres par jour, depuis l' Antiquité a dit "Pouce d 'or".Pendant le tissage, le fleuriste d 'en haut de la machine, c' est l 'équivalent de taper sur le clavier de l' ordinateur, en bas de la surface de tissage équivaut à l 'écran, les mains tissées selon le cable soulevé, le maquillage de couleur.

　　
Nanjing Yunjin maquillage Flower building machine à tisser ce faisceau de jacquard de la technologie de tissage du Royaume de guerre à qinhan, plusieurs innovations, en particulier à l 'amélioration progressive des générations futures, jusqu' à récemment, a toujours été à la pointe.A la fin du XVIIIe siècle, les Européens ont synthétisé les innovations de leurs prédécesseurs, inventé une machine de jacquard simple et rationnelle, la machine de soie moderne est née depuis, mais jusqu 'à présent, la machine moderne n' a pas été en mesure de remplacer complètement certains des procédés de tissage uniques de la machine à tisser de la grande maison de fleurs de Yunjin.

　　
Nanjing Yunjin dans le tissage, tirant les fleurs et les mains de tissage chanter et, finalement, former une variété de musique à rime locale - Bureau blanc de Nanjing.La musique de poésie folklorique et orale traditionnelle de toutes les générations a fait la synthèse de l 'expérience des artistes au cours des siècles et a démontré la vitalité extraordinaire de l' art traditionnel Yunjin de Nanjing.Jusqu 'à présent, les modèles de conception, de sélection de fleurs, de la main - tissés de plusieurs centaines de mots de passe.

　　
Une autre caractéristique de la fleur de maquillage Yun Jin est "tissé".Le "tissage" est une forme traditionnelle de tissu de soie jacquard, ainsi qu 'un moyen de conception des motifs traditionnels de soie, est le tissu le plus difficile de l' ancienne technologie de tissage.La robe de dragon de l 'empereur se présente sous la forme d' un ? tissage ? à grande échelle et rare aujourd 'hui.

　　
La sélection des fleurs, est un élément essentiel du processus de production de Yunjin dans notre pays, la sélection des fleurs de l 'original est un échantillon de la transition de la peinture au pont sur le tissu.Dans son ouvrage, l 'ouvrier céleste naifu, Song Yingxing, de la dynastie Ming, donne un aper?u de l' ouvrage de fleur choisie: "C 'est l' artisan qui a le plus de chance de l 'avoir.L 'artiste peint d' abord peint sur le papier, avec le fil de soie, mesure de la peinture, calcule les poussières, suspendu au - dessus de l 'immeuble des fleurs,...Porter le ruban, mesurer sa taille, soulever les pieds, après le passage, il y a eu des fleurs.A l 'heure actuelle, la méthode de sélection des fleurs de Yunjin est identique à l' enregistrement, et la technologie moderne de jacquard est également à l 'origine de cette invention.

　　
Quand les occidentaux se lamentent sur les tissus chinois transportés par la route de la soie, la technologie chinoise de la machine à tisser et de la texture de coton - jacquard s' est introduite en Europe le long de cette route.Jacquard jacquard machine is inspirated in the Work Principle of Yunjin Circle Flower Building the jacquard machine, Invented jacquard machine, after the Telegraph and computer.M. Gao Han Yu, un textile chinois de renom, a estimé que la technologie Textile chinoise, en particulier la technologie de Yunjin de Nanjing, est la source d 'un système électronique moderne de calcul binaire, qui a un impact considérable et profond sur les innovations scientifiques et technologiques mondiales.

　　
En mai dernier, le Forum mondial de haut niveau de Yunjin, Chine Nanjing, s' est tenu au pavillon des Nations Unies de l 'Expo Shanghai.Nanjing Yunjin a hérité de plus de 1500 ans, elle est Chan Ruo Xia, sous son apparence extérieure, contient de grandes techniques traditionnelles, brille la lumière de la civilisation chinoise et devient un classique de l 'art traditionnel chinois de tissage.

　　
Wang Baolin (Auteur: Président, Directeur général de Yunjin Research, Nanjing)