National Cocoon Office

Cocoon Coordinator No. 1 of 2010

Compte tenu de la soie de marché actuelles du marché, afin de soulager le fil utilisé dans l'industrie de la demande et de promouvoir le développement stable de l'industrie de la soie, pays

Une mise de base,

(A) Mise sur le c?té: Office national de coordination de la soie

Ii) Sociétés d 'Adjudication: Société d' appel d 'offres international

Iii) variétés, quantités, qualité

L 'Etat

2, un volume total d 'environ 600 tonnes;

3, soie usine mis en 2006 et 2007 pour stockage, accompagné d'un certificat d'origine, aucune nouvelle inspection.

Où est l'entrep?t Wujiang Jiangsu et Zhejiang Huzhou.

(IV) Mise sur le mode

1, cette fois, sur un total de 50 de paquets, chaque paquet pour l'unité offre indépendamment l'un de l'autre;

2, la quantité de chaque paquet de 20 lots (environ 12 tonnes);

3, la quantité maximale pour chaque entreprise de cinq paquets (environ 60 tonnes);

Le soumissionnaire numérotera au hasard 50 paquets le jour de l 'ouverture des prix et en publiera le contenu le jour de l' ouverture des prix.

Admissibilité

I) avoir une personnalité juridique indépendante;

Ii) se livrer directement à la production et au traitement de la soie, avec une capacité de production telle que le tissage ou le tricotage de soie ou le filage ou la teinture de soie;

(III) possède un produit stable des canaux de vente et de bonne réputation et de produits de marque, une compétitivité sur le marché et de l'influence, la solidité financière correspondante;

(IV) une bonne cote de crédit des entreprises;

(5) La violation des lois et règlements nationaux et autres comportements indésirables sans près de trois ans.

Troisièmement, l'éligibilité de l'enregistrement et des documents

Le potentiel de la partie pour remplir la réserve nationale de l'usine de fil offre de qualification de table "(voir l'annexe 1), conjointement avec la licence d'entreprise, des qualifications de juillet 2010 la capacité future de la banque dépositaire 1 par délivrent les enchérisseurs potentiels et la crédibilité de la lettre de crédit, ainsi que Des copies des documents, au 13 octobre 2010 présenté avant les services de commerce (de faire), Déclaration de matériau à l'aide de papier de format A4, en double exemplaire.

Quatrièmement, le programme de qualification

I) Les autorités provinciales chargées du commerce (cocon Office) procèdent à la vérification des qualifications des acheteurs potentiels conformément aux conditions ci - dessus et communiquent au Bureau national de la cocon les formulaires de qualification des soumissionnaires potentiels de la province (District, municipalité) avant le 15 octobre 2010;

Ii) l 'Office national de la COCOVINU a publié sur le site Web de la Division des opérations commerciales du Ministère du commerce, du 19 au 21 octobre 2010, des avis sur les acheteurs potentiels qui ont été agréés.

En cas de désaccord sur le résultat de la publication, les éléments de preuve pertinents, vérifiés par les autorités compétentes, doivent être présentés à l 'Office national de la COCOVINU dans le délai prévu, qui les traitera en conséquence.

Après la fin de la publicité, l 'entreprise qui ne s' oppose pas à l' entrée dans l 'entreprise, entre dans la phase de mise en concurrence.

V. Offres et soumissions

I) Les acheteurs devraient remplir les formulaires de demande d 'achat de soie de la réserve nationale (voir annexe 2);

Ii) l 'offre d' achat est le prix de livraison (y compris les taxes) qui doit être mis en réserve dans l 'entrep?t de filature;

Iii) la même personne morale ne peut présenter qu 'un seul formulaire de demande d' achat de filature pour la réserve nationale, faute de quoi il est considéré comme nul; {page} u break}

Iv) Les acheteurs soumettent sous pli scellé l 'original de la fiche d' achat de soie de la réserve nationale, en indiquant sur l 'enveloppe les mots "la liste d' achat de soie de la réserve nationale" ainsi que le nom, l 'adresse et l' étiquette de l 'acheteur, afin que Les documents soumis tardivement soient restitués sous leur forme originale; la date de leur remise initiale est le 21 octobre;

V) Envoi par courrier électronique de la liste des soumissionnaires de l 'usine nationale de réserve en soie, qui doit être envoyée par courrier express avant le 26 octobre 2010: Société d' appel d 'offres internationale d' appareils intermédiaires, bureau 710 du batiment technique général 90 West Three - Ring Road, Fengtai District, Beijing, Code Postal 100055, téléphone: 010 - 63348466, Contact: Sun Yan;

L 'acheteur lui - même a présenté le formulaire de candidature de la réserve nationale, qui doit être envoyé à l' adresse indiquée au paragraphe précédent le 27 octobre 2010 au plus tard à 10 heures;

(vi) l'interdiction de collusion entre offre et par des actes manifestement déraisonnable d'étiquette de prix et ainsi de suite.

L'entreprise ou le personnel de l'ordre de perturber gravement le, annuler la qualification de la participation future de la réserve nationale de l'usine de fil de la négociation.

Sixièmement, l'offre de marge

(A) une partie doit en octobre 2010 le 25 mars à 16 heures avant de la marge pour 10 millions de yuan (un 10 millions de yuan) Compte spécial pour les puits à l'Industrial Development Corporation établi:

Nom de l'institution: par l'Industrial Development Corporation

National Development Bank Beijing Branch

Numéro de compte: 812015 600 64140750 000

Ii) une offre est considérée comme nulle et non avenue et rejetée si, avant la date limite susmentionnée, le relevé bancaire n 'indique pas le dép?t d' une garantie d 'achat;

Iii) les cautions d 'achat versées par les entreprises qui ont réussi à acheter sont converties en prix d' achat par l 'intermédiaire de la société de développement industriel conformément à la lettre de succès de l' entreprise nationale de cocon;

Iv) les cautions versées par les entreprises qui n 'ont pas réussi à se racheter sont restituées aux acheteurs par l' intermédiaire de la société de développement industriel d 'ici au 3 novembre 2010;

(5) L'une des caractéristiques suivantes, et offre de garantie ne sera pas renvoyé, le Trésor public:

1, soumissionnaires lors de la réception de la notification pour réussir dans un délai de deux jours ouvrables, non par Industrial Development Corporation a signé un contrat d'achat et de vente de l'usine de fil de la réserve nationale;

2, soumissionnaires après la signature de la réserve nationale de la soie de contrat d'achat et de vente de 5 jours ouvrables, sans paiement (offre × nombre de pactions - réelle marge) comptes remis à l'Industrial Development Corporation créée.

7, le prix de l'ouverture et de la révision des prix

A) Le prix du temps d'ouverture: le 27 octobre 2010 10 h 00;

(2) Les prix d'ouverture où: Xi San Huan Zhong Lu, Fengtai District Beijing Building No. 90 techniques générales;

(3) Le prix de la cérémonie d'ouverture d'inviter tous les représentants des Parties pour présenter la réserve nationale pour la soie de table à participer;

(IV) La Commission de révision de prix par échantillonnage aléatoire des experts, mis sur le c?té et sur une société au nom de l'Agence;

(5) Le prix moyen de l'évaluation:

1, l'évaluation de la Commission offre de prix de chaque paquet offre raisonnable dans la plage de prix pour calculer la différence de moyenne arithmétique, dans toutes les limites raisonnables et offre une offre de prix moyenne (valeur absolue) de petite taille de tri, même lorsque la présentation de l'offre par les réserves de la soie de Table pour un ordre de tri déterminé;

2, une offre de tri de paquets pour des paquets de 50 pour réussir, pour le succès de l'entreprise offre de paquets pour réussir.

Si le moyen de tri selon, classés dans le même prix pour le succès final de paquets supérieur restant sur le nombre de paquets, selon le nombre de soumissionnaires pour le reste sur la moyenne de la distribution de paquets, chaque paquet d'au moins un paquet de lancement de cette va récupérer aucune livraison;

3, pour le succès avec la séquence de numérotation de paquets d'ordonnancement de paquets dans le même succès, pour le paquet de prix (prix de règlement d'usine de fil) pour une offre de la réussite de l'entreprise de chaque offre.

Huit, de conclure un contrat et d'exécution

(1) par le Gouvernement de faire le 29 octobre 2010, le classement de résultats de paquets pour le succès de la publicité en ligne, et à la réussite de l'entreprise pour le succès de la notification émanant de l'offre;

Ii) Contrats d 'achat et de vente de soie de réserve nationale conclus entre les entreprises qui ont réussi à la concurrence et China Industrial Development Corporation avant le 2 novembre 2010; {page \ \ u break}

Iii) Les entreprises qui ont réussi à faire appel à la concurrence pfèrent le prix d 'achat (prix d' achat x quantités effectivement livrées - garanties) à un compte spécial créé par la Middle Industry Development Corporation d 'ici au 9 novembre 2010; les entreprises qui ont réussi à acheter des fonds qui n' ont pas été pférés à temps sont réputées avoir contrevenu au contrat conclu avec la National Reserve purchase Contract et les garanties d 'achat présentées par les acheteurs en défaut seront confisquées;

Iv) Une fois que toutes les marchandises ont été comptabilisées et que les formalités ont été remplies, l 'Office national de la COCOVINU délivre des avis de dép?t et des listes d' entreposage aux entreprises qui ont réussi à se faire racheter.

B) l 'acheteur prend à sa charge toutes les autres dépenses, y compris les frais d' entreposage et de pport;

V) Lorsque l 'entreprise qui a fait l' acquisition a pris livraison des marchandises dans un délai de 15 jours à compter de la date de l 'avis d' entreposage et de la liste des entrep?ts, elle ne prend pas à sa charge les frais d 'entreposage; dans le cas contraire, les frais d' entreposage sont calculés sur la base d 'un taux standard de 3 dollars la tonne par jour et sont payés à l' entrep?t par l 'entreprise qui a fait l' acquisition.