Le Célèbre Parler Expo (5)

Alison Richard

Alison, Richard.

Article 344 - le Vice - Président de l'Université de Cambridge (postes de Directeur par la Reine de la présidence par le Prince Philippe, travail académique et Directeur adjoint de l'administration compétente), est la première femme à Cambridge depuis la Fondation de directeur.

Dipl?mée du Newham College de l 'université de Cambridge, elle est allée aux états - Unis après avoir obtenu un doctorat en anthropologie au King' s College de l 'université de Cambridge.

Il a enseigné à l 'université de Yale pendant de nombreuses années et a occupé le poste de doyen de l' université de Yale, où il a été le principal responsable du budget financier et de la planification financière à long terme de l 'université.

Je suis heureux de féliciter ici l 'exposition universelle de Shanghai 2010, qui sera sans aucun doute la plus grande et la plus mémorable de l' histoire.

De même, je - - ville sur le thème de l'Expo bien établi, une meilleure vie, également vivement féliciter.

La création de ce thème, prouve l'engagement de la Chine sur le développement durable.

Je suis Vice - recteur de l'Université de Cambridge, compte tenu de l'identité, vous ne devrait pas être surpris, je considère l'éducation comme l'un des moyens les plus importants de la mise en ?uvre de ces grandes ambitions.

Ici c'est l'un des plus large de l'éducation, qui comprend: de l'enseignement public du point de vue de l'école, de la formation professionnelle et de formation continue, des activités de vulgarisation et de la coopération internationale, et à l'Université, et ainsi de suite.

Au cours de ces dernières années, le développement de la Chine dans le domaine de l'éducation a été très efficace, plus de six fois le nombre d'inscription à l'Université a augmenté en 1998.

Dans le même temps, la Chine de plus en plus de gens ont également reconnu l'importance de la qualité de l'éducation, c'est - à - dire: que les étudiants à apprendre à analyser de manière dialectique, à penser de fa?on créative, etc., plut?t que de simplement passer l'examen.

La Chine a indéniablement reconna?t que, pour établir et améliorer un système d'éducation de niveau mondial, la coopération internationale et de la communication pour le développement de l'éducation est essentielle.

C 'est également un élément important de la réforme de l' éducation entreprise récemment par la Chine, qui contribuera grandement à la réalisation de ses objectifs d 'ici à 2020 et au développement d' un système économique fondé sur l 'innovation.

L 'éducation sera certainement un thème important du Programme d' activités de l 'Expo en Angleterre.

Je suis très heureux d'apprendre que le Musée britannique de l'Expo le pavillon des attentes, et qui peut également servir de lieux d'accueil des activités d'éducation, de tous ceux qui avaient à Cambridge anciens et de la Grande - Bretagne à d'autres universités.

En 1998, lorsque le nombre de chinois à l'étude au Royaume - Uni réunis à moins de 3000 personnes, aujourd'hui, ce chiffre a été estimé à 85 000 personnes, le nombre de chinois presque étudier aux états - Unis.

La superficie et la population de l 'Angleterre sont beaucoup plus petites que celles des Etats - Unis.

Je suis particulièrement fier que 700 citoyens chinois aient choisi Cambridge pour aller à l 'école et qu' ils aient finalement pu y entrer.

Les étudiants chinois ont également accès aux différents types de dipl?mes établis par le Royaume - Uni en Chine: Le Comité des examens de l 'université de Cambridge organise chaque année en Chine 900 000 examens, dont la plupart sont en anglais, par exemple Yates.

En outre, plus de 10 000 étudiants chinois étudient les cours d 'enseignement supérieur dispensés par les universités britanniques en Chine - beaucoup d' entre eux Viendront ensuite en Angleterre pour terminer leurs études.

J 'espère que les manifestations organisées par le Royaume - Uni à l' occasion de l 'exposition universelle permettront à un plus grand nombre d' étudiants chinois de bénéficier de l 'expérience britannique dans l' enseignement supérieur.

Je suis heureux de constater que le Royaume - Uni a organisé des manifestations à la fois pour les établissements d 'enseignement et pour les expositions éducatives, ainsi que des contacts entre les écoles.

Des informations précieuses seront également fournies sur les établissements d 'enseignement britanniques, les divers programmes et les dipl?mes.

Cette année, grace à l 'exposition universelle, le monde entier sera témoin des efforts considérables déployés par Shanghai pour améliorer le niveau de vie de ses citoyens.

Ces efforts sont contenus dans le système éducatif.

J'espère que, dans le domaine de l'éducation de l'Université de corrélation existant entre la Chine et le Royaume - Uni, de l'Université de Cambridge et d'une bonne coopération, quelle que soit la quantité ou des aspects de qualité, peut - être dans les années à venir à un niveau plus élevé, pour deux peuples "plus belle la vie".