2010 Grand Prix Des Personnages De Mode

　　由中國服裝協(xié)會主辦的“2010非凡時(shí)尚人物頒獎(jiǎng)盛典” 于 3月30日在北京中國大飯店璀璨上演。

　　本次非凡時(shí)尚人物頒獎(jiǎng)盛典賦予時(shí)尚最高的定義，溶合當(dāng)今社會不同文化、階層、年齡對時(shí)尚迥異的看法和不同程度的認(rèn)同和接納，萃取當(dāng)代中國時(shí)裝、音樂、戲劇、電影、文學(xué)、藝術(shù)、體育等多重物質(zhì)、精神領(lǐng)域的杰出代表，共同表達(dá)生活、生命、生態(tài)的美好真義，示范真、善、美的正面主張，推動(dòng)商業(yè)價(jià)值與社會價(jià)值的和諧統(tǒng)一，被譽(yù)為“最具價(jià)值與影響力的中國時(shí)尚文化盛典”。

　　“非凡時(shí)尚人物評選”由中國服裝論壇策劃發(fā)起，以獨(dú)特的視角，深度的思考，弘揚(yáng)東方哲學(xué)思想，傳播健康生活美學(xué)，放大時(shí)尚所蘊(yùn)含的正面價(jià)值和積極能量，引導(dǎo)積極、健康的生活方式與時(shí)尚哲學(xué)，創(chuàng)造性地傳遞價(jià)值、申明主張，為中國時(shí)尚產(chǎn)業(yè)尋找延伸的最佳路徑，為中國創(chuàng)意和時(shí)尚產(chǎn)業(yè)積聚能量，為中國時(shí)尚產(chǎn)業(yè)在經(jīng)濟(jì)發(fā)展第2個(gè)30年的騰飛發(fā)動(dòng)引擎。

　　為了向給予中國服裝行業(yè)以全新思考和全力推動(dòng)，給行業(yè)帶來蓬勃生機(jī)、做出突出貢獻(xiàn)的百貨業(yè)領(lǐng)袖致以敬意，本屆頒獎(jiǎng)盛典隆重頒發(fā)“2010非凡時(shí)尚人物商業(yè)推動(dòng)獎(jiǎng)”。旨在中國時(shí)尚領(lǐng)域樹立一種獨(dú)特的思想和價(jià)值典范，融聚中國服裝品牌和百貨業(yè)群體的力量，共同構(gòu)建健康和諧的商業(yè)文明，持續(xù)推動(dòng)中國時(shí)尚能量的不斷釋放和品牌的不斷崛起。

C'est le prix, c'est un jeu commun de la culture et de la psychologie et sur la base de la poursuite des discussions en profondeur avec commerciale et, laissez - nous ensemble avec tous les rêves de manière à cheval et travailler ensemble pour la Chine, l'augmentation de la contribution de la force et faire des suggestions, Le coeur.

　　主辦方表示，旨在通過“2010非凡時(shí)尚人物評選”，在行業(yè)和社會中確立一種精神價(jià)值譜系，從思想深處提煉‘非凡’與‘時(shí)尚’的真正意義。“非凡”：意指超越一般規(guī)律，超越個(gè)體認(rèn)識，超越普通價(jià)值，超越傳統(tǒng)局限，給行業(yè)和社會帶來積極影響，產(chǎn)生巨大精神價(jià)值和智慧財(cái)富。“時(shí)尚”：是一種態(tài)度。

Mature, intelligente et pleine de vitalité, très bon go?t, de maintenir la pensée indépendante, de juger et de compromis et comme, continue de défier.

Ce n'est pas la substance de fixation de la soi - disant "brillant", mais dans l'esprit, de la vigueur de l'esprit dans le territoire.

"Extraordinaire figure de la mode" est le meilleur de la note de bas de page de l'esprit de la mode, la Chine est un modèle à l'hommage est cédé à une valeur universelle.

Pas avec la valeur de hauteur de la richesse, de la sagesse et de la responsabilité de plus, souligne que "à cause de quelque chose de plus", préoccupée par les événements de l'influence et de l'énergie positive, le point d'éclair de révéler des événements derrière les chiffres et la mentalité, amplifier la valeur humaniste et l'esprit de leur implication, à partir de l'idée que, au fond, la véritable signification d'extraction de "mode".

　　真正的時(shí)尚是在思想、精神疆域里的熠彩生輝，呈現(xiàn)的是對全世界和全人類有益的藝術(shù)能量與時(shí)尚基因。“非凡時(shí)尚人物”頒獎(jiǎng)以獨(dú)特的視角，深度的思考，弘揚(yáng)東方哲學(xué)思想，傳播健康生活美學(xué)，引導(dǎo)積極、健康的生活方式與時(shí)尚哲學(xué)，為中國的文化復(fù)興和時(shí)尚崛起建言獻(xiàn)策、貢獻(xiàn)心力,為中國時(shí)尚產(chǎn)業(yè)貢獻(xiàn)“非凡”的力量。與其說是評選，毋寧說是一場基于共同文化血脈和美學(xué)傳承的佩嘆與深談。

Liste des lauréats de 2010

Prix de promotion commerciale

Xi 'an Century Golden Flower Co.

Harbin Hongbo Business Group manager

Directeur général de Pékin à Sogo magasin offre de rouge

Directeur général de l'扈昱舟 Changchun Zhuo Times Square magasin Co., Ltd.

President of Contemporary commercial City

Beijing set Group Co., Ltd.

Directeur général de 徐中范 Shanghai Oriental Plaza

Forgeage de Directeur général Liu Jing Parkson Group

La Fédération commerciale le Vice - Président, amitié commercial Beijing Lufthansa, ancien Directeur général de 萬文英

Pékin Cuiwei Co., Ltd Zhang Lijun

Prix international

Ma?tre international de cette conception graphique au Japon, MUJI (-), directeur artistique de l'original de la recherche!

Personnage de mode

Cai Ming Liang, réalisateur chinois célèbre

Le célèbre artiste, Han de son fondateur 黃永松 Magazine

Phoenix, le Président du Conseil et PDG de M. Liu

Le célèbre musicien et compositeur Tan Dun

Le célèbre artiste, Xu Bing, Vice - Président de l'Académie des beaux - arts Central

The famous Artist

Yu Dan, spécialiste de la culture et Vice - Président de l 'Institut des arts et des médias de l' université normale de Beijing