2010 The Extraordinary Fashion Show Awards Show Is On The Stage.

　　由中國服裝協(xié)會主辦的“2010非凡時尚人物頒獎盛典” 于 3月30日在北京中國大飯店璀璨上演。

　　本次非凡時尚人物頒獎盛典賦予時尚最高的定義，溶合當今社會不同文化、階層、年齡對時尚迥異的看法和不同程度的認同和接納，萃取當代中國時裝、音樂、戲劇、電影、文學、藝術、體育等多重物質、精神領域的杰出代表，共同表達生活、生命、生態(tài)的美好真義，示范真、善、美的正面主張，推動商業(yè)價值與社會價值的和諧統(tǒng)一，被譽為“最具價值與影響力的中國時尚文化盛典”。

　　“非凡時尚人物評選”由中國服裝論壇策劃發(fā)起，以獨特的視角，深度的思考，弘揚東方哲學思想，傳播健康生活美學，放大時尚所蘊含的正面價值和積極能量，引導積極、健康的生活方式與時尚哲學，創(chuàng)造性地傳遞價值、申明主張，為中國時尚產業(yè)尋找延伸的最佳路徑，為中國創(chuàng)意和時尚產業(yè)積聚能量，為中國時尚產業(yè)在經(jīng)濟發(fā)展第2個30年的騰飛發(fā)動引擎。

　　為了向給予中國服裝行業(yè)以全新思考和全力推動，給行業(yè)帶來蓬勃生機、做出突出貢獻的百貨業(yè)領袖致以敬意，本屆頒獎盛典隆重頒發(fā)“2010非凡時尚人物商業(yè)推動獎”。旨在中國時尚領域樹立一種獨特的思想和價值典范，融聚中國服裝品牌和百貨業(yè)群體的力量，共同構建健康和諧的商業(yè)文明，持續(xù)推動中國時尚能量的不斷釋放和品牌的不斷崛起。

Rather than giving awards, it is rather a sigh and deep talk based on common cultural psychology and business pursuits. Let's join hands with all fashion conscious people who dream of horses, and make suggestions and contributions for the rise of China's fashion.

　　主辦方表示，旨在通過“2010非凡時尚人物評選”，在行業(yè)和社會中確立一種精神價值譜系，從思想深處提煉‘非凡’與‘時尚’的真正意義。“非凡”：意指超越一般規(guī)律，超越個體認識，超越普通價值，超越傳統(tǒng)局限，給行業(yè)和社會帶來積極影響，產生巨大精神價值和智慧財富。“時尚”：是一種態(tài)度。

Mature, wise, energetic, savour, independent thinking, judgement, choice and action, and constantly challenge yourself.

It is not the so-called "bright" attached to matter, but the vigor and vitality in the realm of thought and spirit.

"Extraordinary fashion figures" is the best footnote for Chinese fashion spirit. It is a tribute to a spiritual example and a gift to a universal value.

We should not esteem the value of wealth, esteem the value of wisdom and responsibility, emphasize "looking for people by reason", pay attention to the influence and positive energy of events, reveal the bright points and mental processes of people behind the events, enlarge their humanistic fashion and spiritual value, and comprehend, excavate and refine the real meaning of "fashion" from the bottom of their minds.

　　真正的時尚是在思想、精神疆域里的熠彩生輝，呈現(xiàn)的是對全世界和全人類有益的藝術能量與時尚基因。“非凡時尚人物”頒獎以獨特的視角，深度的思考，弘揚東方哲學思想，傳播健康生活美學，引導積極、健康的生活方式與時尚哲學，為中國的文化復興和時尚崛起建言獻策、貢獻心力,為中國時尚產業(yè)貢獻“非凡”的力量。與其說是評選，毋寧說是一場基于共同文化血脈和美學傳承的佩嘆與深談。

2010 award-winning list of extraordinary fashion figures

Business Promotion Award

Qu Jiaqi, general manager of Xi'an Century Golden Flower Limited by Share Ltd

Wang Limei, general manager of Hongbo trading group, Harbin

General manager of Beijing Zhuang Sheng Guang Guang Department

Hu Yuzhou, general manager of Changchun Zhuo Zhan Times Square Department Store Co., Ltd.

Jin Yuhua, President of contemporary mall City

Wang Xinmin, former president of Beijing seate Group Co., Ltd.

Xu Zhongfan, general manager of Shanghai Oriental Shopping Center

Liu Jingduan, general manager of Parkson group

Wan Wenying, vice president of China Federation of Commerce and former general manager of Beijing Yansha friendship mall

Zhang Lijun, chairman of Limited by Share Ltd, Beijing Cui Wei building

International Awards

Japan's Mesozoic international graphic design master, MUJI, art director.

Extraordinary fashion figures

Tsai Ming-Liang, a famous Chinese film director

Huang Yongsong, the famous artist and founder of Han Sheng magazine

Liu Changle, chairman and chief executive officer of Phoenix Satellite TV's board of directors

Tan Dun, a famous musician and composer

Xu Bing, the famous artist and vice president of China Central Academy of Fine Arts

Famous artist Ye Jintian

Yu Dan, vice president of the school of art and media, Beijing Normal University