Home >

Zhou Xiaochuan'S New Year'S Greetings: 2011 Prudent Monetary Policy &Nbsp; Maintain Price Stability

2010/12/31 17:08:00 74

??? 日本語 Fran?ais English 中文

Zhou Xiaochuan A Prudent Monetary Policy In 2011

With the coming of the new year, on behalf of the people's Bank of China, I would like to extend our holiday greetings to all the cadres and staff of the people's Bank of China. I would like to extend my warm condolences to the comrades and their families who are still committed to the festival. I wish you all happiness and good health in the coming year.

　　2010年,面對極為復(fù)雜的經(jīng)濟金融形勢,在黨中央、國務(wù)院的科學(xué)決策和正確領(lǐng)導(dǎo)下,人民銀行堅持以科學(xué)發(fā)展觀為指導(dǎo),繼續(xù)實施適度寬松的貨幣政策,著力提高政策的針對性和靈活性,加強流動性管理,引導(dǎo)金融機構(gòu)優(yōu)化信貸資源結(jié)構(gòu)配置,進(jìn)一步鞏固了國民經(jīng)濟發(fā)展的良好勢頭;抓住時機繼續(xù)深化金融改革,農(nóng)業(yè)銀行順利完成股份制改革并成功上市,人民幣匯率形成機制改革進(jìn)一步推進(jìn),跨境人民幣業(yè)務(wù)取得突破性進(jìn)展,外匯管理重點領(lǐng)域改革穩(wěn)步推進(jìn),銀行間債券市場加快發(fā)展;積極防范系統(tǒng)性金融風(fēng)險,嚴(yán)厲打擊異常外匯資金流入;加快金融法制和金融基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè),不斷提升金融服務(wù)和管理水平;積極參與全球經(jīng)濟金融治理和區(qū)域合作,央行間貨幣合作取得新進(jìn)展;黨的建設(shè)、干部隊伍建設(shè)和反腐倡廉工作取得新成效,基層行建設(shè)和內(nèi)部管理水平進(jìn)一步提高。

2011

It is the opening year of the 12th Five-Year plan, and the tasks of financial regulation, reform, development and stability are very heavy tasks.

The people's bank system should be guided by Deng Xiaoping theory and the important thought of "Three Represents", conscientiously carry out the spirit of the party in the fifth Plenary Session of the 17th CPC Central Committee, follow the decision and deployment of the central economic work conference, lead the whole situation with Scientific Outlook on Development, keep pace with the times, innovate and work in a down-to-earth way, and correctly grasp the new changes and new features of the situation at home and abroad.

Steady

monetary policy

Efforts should be made to improve the pertinence, flexibility and effectiveness of policies, keep the general price level basically stable, support the pformation of economic development mode and strategic adjustment of economic structure, promote financial reform, speed up financial innovation, guard against systemic financial risks, earnestly safeguard financial stability, comprehensively enhance the level of financial services and management, strive to achieve new breakthroughs in all fields, and go to a new level, and welcome the founding of the Communist Party of China in 90th anniversary with excellent results.

The party secretary and governor of the people's Bank of China:

Zhou Xiao Sichuan

December 31st, two