Home >

How Did Japan'S Menswear Version Master Make It?

2010/8/7 17:57:00 156

??? 日本語 Fran?ais English 中文

Recently, a series of courses, such as men's advanced design training courses and brand enterprise fashion designers' advanced training courses sponsored by the China Fashion Designers Association Training Center, have aroused great concern in the Chinese industry.

The course is followed by Chinese clothing.

Designer

The Association Training Center has repeatedly invited Professor Sasaki Jue, a Japanese styled design expert, and MS. Misaki Sato Noriko to give lectures in China. For the first time, the theme of men's wear edition design is the theme for the first time. Specially invited Japanese menswear master type expert Iguchi Xizhen will come to China to carry out professional technical exchanges.

Its purpose is to further expand the scope of internationalization of clothing technology, especially in the field of men's wear edition technology, brand clothing product development and original design, and play a supporting role in the design and technology upgrading of Chinese garment enterprises.

After the completion of the course, our reporter interviewed Mr. Iguchi Xizhen, a master of Japanese menswear edition.

The master made it like this.

Iguchi Ki was born in Yokosuka, Kanagawa, in 1947.

His grandfather opened "wellhead clothing shop" in Yokosuka in 1911, and as the third generation of heir, after he graduated from high school, he went to study in the specialized school of Japanese clothing.

He learned to use his day off to help his Western-style clothes shop.

His father was a traditional tailor who was very skilled in sewing, but the model was not very good at it. He wanted to know the new type of intelligence. So from then on, he applied the knowledge of sample production from school to practical work.

At that time, the students at school used to make 3 suits a year, and the wellhead could make 20 suits. That's why he graduated from school and was an experienced technician.

After graduating from the age of 18, Iguchi Xizhen went directly to the technical research office of Mount yoshun (envad Hill). "The record of admission at this age has not yet been broken."

In 1980, he resigned from his job for 16 years, instead of resigning because he didn't like the company. But when he was 30 years old, he saw that there were few people who really had good skills and felt that it was necessary to do some work of educating people. Since then, he has been a lecturer of VANTAN Design Institute.

On the one hand, he is working with technical education institutions to serve enterprises.

In 1983, he entered "Yamamoto Kansai" company and served as director of "wide Zhai technology space".

During this period, he helped Mr. Yamamoto Kansai produce works and fashion costumes for the fashion show in Paris.

"At that time, a lot of strange works accumulated rich experience for me."

Iguchi Xizhen said.

Because Japanese domestic clothing

industry

With the shrinking of the base, the phenomenon of hollowing out in technology is intensifying. With a sense of crisis, Iguchi Xizhen has made unremitting efforts for the inheritance of technology by virtue of his rich experience.

In 1988, he resigned from his job and formally established ERUMIYON company. At last, he began to work as a target for training skilled personnel. He also launched a blog for training men's wear experts.

A question column was also set up in the blog. "The purpose is to provide some useful help for those young people when they do not know how to do it".

In addition to directing young people through the Internet, Iguchi Xizhen also published the monograph "the men's Encyclopedia" series of printed and electronic versions of Western-style clothes, as well as the electronic version of basic trousers.

In Japan, it is also known as the master plate making expert who is "living in costume making technology".

Technology needs to be memorized by body.

China is no stranger to wellhead happiness.

This time, he was invited by the China Fashion Designers Association Training Center for his fourth trip to China.

In just over a week's course, he had a deep communication with the first-line press of Chinese enterprises and personally taught the plate making experience of Japanese men's clothing technology. When talking about the impression and feeling of the Chinese version, he said, "Chinese students do not do exactly what the teacher says, they will have their own ideas and ideas.

As a print teacher, we need to accumulate more, see more good things, and improve our vision and comprehensive ability.

In the course of teaching, I will teach students what they need based on different needs of students, so that students can use their bodies to memorize, rather than technical and technical records.

Existing in China

Clothing enterprise

70% of the enterprises lack qualified fashion designers.

Most of the job makers are sewing workers.

Many enterprises choose the plate making teachers from the better performing sewing workers, and then make a disciple of the plate making masters. They become the print masters. Their common characteristics are "experienced talents". With the continuous improvement of the personalized demand of the times, the comprehensive ability and quality of the edifers are particularly important.

Although in recent years, influenced by the development of international advanced design concepts and technology, the overall level of Chinese clothing design has made considerable progress. However, from the overall level of print design and technology as well as the professional quality of print designers, there is still a great distance from the international advanced level.

Iguchi Xizhen said, "in Japan, the edition Division has the same high status as the fashion designer. Because the division of labor is different, the vitality of the print designer is more than that of the design teacher.

Because, as the interpreter of brand design concept and the implementer of product design, fashion designers play an important role in brand positioning, product design, market sales, and internal quality.

If China wants to become a big garment industry and a strong fashion country, it must make the print technology and costume design develop at the same time.

In addition to work, Iguchi Xizhen also acts as a cellist in the Yokosuka Symphony Orchestra. His photography technology is also a professional level, which can be said to be a wide range of interests.

He will often go to Europe to collect folk songs. In his view, design and art and music are interlinked. Everything in the surrounding environment will become his design inspiration. He often enjoys concerts after work. He is good at balancing interests and work.

He said, "human life is limited, and I want to pass on my technology in this way."