綜述：道指下跌1.04% 納指收低0.78%

　　周四美國股市收跌。伯南克在講話中并未提及任何具體的刺激經濟增長政策，僅重申美聯儲將在下次議息會議上討論刺激措施，令投資者感到有些失望。

　　美東時間9月8日16:00(北京時間9月9日04:00)，道瓊斯工業平均指數下跌118.97點，收于11,295.89點，跌幅1.04%；納斯達克綜合指數下跌19.80點，收于2,529.14點，跌幅0.78%；標準普爾500指數下跌12.58點，收于1,186.04點，跌幅1.05%。

　　金融與工業板塊跌幅領先。美國銀行(BAC)收跌3.5%，波音(BA)均收跌3.2%，這兩只股票與美國經濟增長狀況關系極為緊密。Dollar General(DG)收跌5.5%，此前該公司表示某股東將出售2500萬只該公司股票。

　　美聯儲主席本-伯南克在美東時間周四下午1:30(北京時間9月9日凌晨1:30)發表了備受市場關注的講話。如同8月26日他在世界央行大會上的表現一樣，伯南克仍未提及他對美聯儲能采取的最能推動美國經濟增長的措施有何看法。

　　在他講話之前，曾有市場分析人士認為，伯南克可能會在9月20日開始的兩日聯儲會議之前闡明美聯儲有何高招可以刺激經濟增長。

　　KeyCorp首席投資策略師布魯斯-麥凱恩(Bruce McCain)稱，“這有些令人失望?？磥硭静辉敢馔嘎兑稽c新東西。投資者們急于想得到對未來動態的一些清晰指示，但現在提供的透明度完全不夠。”

　　昨天標普500指數獲得了8月23日以來的最大單日漲幅，部分原因是投資者們預計美國總統奧巴馬的3000億美元刺激就業計劃可能會促進經濟增長。

　　美國總統奧巴馬也將在美東時間周四下午7點(北京時間9月9日晨7點)在國會發表備受市場期待的講話。預計他將提議延長減稅政策實行時間、增加道路與橋梁等基礎設施建設開支。

　　Rockwell Global Capital首席市場經濟學家皮特-卡迪羅(Peter Cardillo)表示，“所有人都在等待奧巴馬的講話，但我認為那真的不是左右市場的因素——市場焦點仍然是歐洲問題。”

　　他指出，周三德國憲法法庭的裁決推動了美國股市攀升，投資者們將繼續觀望德國或者歐洲央行有無新的利好消息出臺。他認為盡管美聯儲會實行進一步的刺激政策，但伯南克不會完全亮出底牌。

　　Cantor Fitzgerald美國市場策略師馬克-帕多(Marc Pado)表示，“預計奧巴馬不會向國會提交一份全新的計劃，因此市場對其講話的預期可能過分樂觀，對伯南克講話的預期也是如此。伯南克可能會重申在世界央行年會上的講話，沒有什么新內容。”

　　伯南克在講話中表示，美國國會與奧巴馬總統必須在較長時間內確保聯邦政府財政在“可持續性軌道上”運行，同時警告稱，政策制定者們不能否認經濟復蘇的脆弱性。

　　伯南克同時表示，美聯儲的政策制定者們將在下次會議上探討可用于刺激經濟增長的各種工具，并準備好在必須時運用它們。

　　此外，歐洲央行宣布維持1.5%利率不變之后。英國央行也維持利率不變，并重申收購資產計劃。歐洲央行總裁特里謝隨后呼吁，盡管歐元區的“下行風險”增大，但歐洲央行仍應下調利率。特里謝表示，歐元區經濟面臨著“特別高的不確定性”。歐洲央行下調了該地區今明兩年的經濟增長預期。

　　經濟數據面，美國勞工部宣布，在截至9月2日的一周中，首次申領失業救濟人數攀升至41.4萬。據彭博社的調查，經濟學家對此的平均預期為40.5萬。接受MarketWatch調查的經濟學家平均預期新增申請失業救濟人數將增加2000人。

　　美國商務部宣布，7月美國的貿易赤字為448億美元。據彭博社的調查，經濟學家對此的平均預期為510億美元。

　　紐約-泛歐交易所集團(NYSE Euronext)周四發表聲明稱，會在周五盤前為在9.11恐怖主義襲擊中喪生的交易所成員及其他數千人舉行默哀。為周五美股開盤敲鐘的人，正是當年在2001年9月17日為美國股市重新開盤敲響鐘聲的官員。

　　周四歐洲股市收高。日本日經225指數收高0.3%，香港與上海股市收跌。

　　瑞銀將明年金價預期目標上調了50%，將其提高到每盎司2075美元，原因是預計全球經濟數據將繼續令人失望。

　　紐約商業交易所12月交割的黃金期貨價格上漲2.2%，收于每盎司1857.50美元。原油期貨價格下跌0.3%，收于每桶89.05美元。

　　美上周初請失業金人數41.4萬高于預期

　　美國勞工部周四公布的數據顯示，在截至9月3日的一周中，首次申領失業救濟人數環比增長2000至41.4萬，高于彭博社所調查經濟學家40.5萬的平均預期。

　　各大企業正在加快裁員步伐，增加了消費支出進一步放緩的風險。勞工部上周公布的數據顯示，上月新增就業為零，失業率仍維持在9.1%的高位。

　　初請失業金人數的四周移動均值從前一周的41.1萬升至41.5萬。與波動較大的周數字相比，移動均值可減弱特殊因素的影響，因此被視為衡量就業趨勢的更準確指標。

　　美國7月貿易赤字創09年2月來最大降幅

　　美國商務部周四發布的7月國際貿易報告顯示，該月汽車、飛機和工業機械產品出口增長推動出口總額創下歷史新高，貿易赤字降至3個月來的低點，降幅為09年2月來之最。

　　7月貿易赤字縮減至448億美元，環比下降13.1%。7月份出口環比增長3.6%至1780億美元，進口下降0.2%至2228億美元，其中石油(9.78,0.00,0.00%)進口下降6%至355億美元。出口的急劇增長應該能為處于衰退邊緣的美國經濟提供亟需的支撐。

　　美國今年上半年GDP增長0.7%，為經濟衰退結束兩年來的最低增速。經濟學家預計下半年經濟可適度反彈，GDP增速升至2%左右，其中部分動力即來自出口的擴大。

　　伯南克：通脹上升趨勢并未變得根深蒂固

　　美聯儲主席本-伯南克(Ben Bernanke)周四稱，他并不擔心今年早些時候通脹率上升的趨勢將會持續下去。他在今天向明尼阿波利斯經濟俱樂部(Economic Club of Minneapolis)發表講話時表示：“很重要的一點是，我們幾乎沒有看到跡象表明今年截至目前為止通脹率的上升趨勢已經變得根深蒂固。”

　　伯南克指出，今年早些時候通脹率大幅上升的部分原因是受到了汽油和糧食價格上漲的支撐，“但未來幾個季度中通脹率預計將有所下降，原因是這些暫時性的影響將會減弱”。

　　伯南克還稱，在定于本月晚些時候召開的下一次貨幣政策制定會議上，美聯儲理事將就該行能使用哪些工具來提振經濟復蘇進程的問題進行討論，并做好在必要時候動用這些工具的準備。他表示，美聯儲理事“準備在合適的時候動用這些工具，在物價穩定的前提下促進更加強有力的經濟復蘇進程”。美國聯邦公開市場委員會(FOMC)定于9月20日和21日召開下一次政策會議。{page_break}

　　特里謝：歐元區經濟前景面臨下行風險

　　歐洲央行行長特里謝(Jean-Claude Trichet)周四稱，歐元區經濟增長速度在第二季度中有所放緩，且其經濟前景正面臨著下行風險。他指出，歐元區經濟所面臨的威脅已經有所“增強”，通脹風險有所緩和，主權債務危機則繼續惡化。

　　特里謝在今天召開的新聞發布會上表示：“我們預計，由于受到特別高的不確定性以及增強后的下行風險的影響，歐元區經濟將溫和增長。”歐洲央行今天早些時候決定將其基準利率維持在1.5%不變，此外還下調了對今年和明年年歐元區經濟增長速度的預期。

　　瑞銀將2012年黃金目標價調升至2075美元

　　據外電報道，瑞銀(UBS)將明年黃金(1869.80,52.20,2.87%)預測提高50%至每盎司2075美元，認為進一步的宏觀經濟數據利空、歐洲主權債務問題、企業與消費者及投資者信心低迷將提升黃金需求，黃金將成為抵抗新一輪市場動蕩的“防線”。

　　瑞銀將今年的黃金目標價格從此前的1500美元提高至1665美元，因為“第四季度可能是一個價格走強的環境”。瑞銀還將2013年的預期大大提高，從此前的1200美元提高44%至1725美元。

　　紐約黃金期貨收盤上漲2.2% 報1857.50美元

　　紐約黃金期貨價格周四收盤上漲，扭轉了此前兩個交易日的連續跌勢，主要由于歐洲央行下調了對歐元區今明兩年的經濟增長預期，且美國失業救濟金申請人數有所增長。

　　當日，紐約商業交易所(NYMEX)下屬商品交易所(COMEX)12月份交割的黃金期貨價格上漲39.90美元，報收于每盎司1857.50美元，漲幅為2.2%。

　　紐約原油期貨收盤下跌0.3% 報每桶89.05美元

　　紐約原油期貨價格周四收盤下跌，原因是美聯儲主席本-伯南克(Ben Bernanke)在今天備受市場矚目的講話中并未透露該行將采取哪些具體措施來提振美國經濟，從而令投資者感到失望。

　　當日，紐約商業交易所(NYMEX)10月份交割的輕質原油期貨價格下跌29美分，報收于每桶89.05美元，跌幅為0.3%，盤中多數時間都在小幅漲跌之間搖擺。

　　歐央行調降經濟預期 歐股收高

　　歐洲股市周四收高，盤中振蕩劇烈。歐洲央行下調了歐元區經濟增長率預期，意味著加息趨勢的結束，銀行與資源股領漲。泛歐道瓊斯Stoxx 600指數上漲了0.7%，收報230.47點。因投資者對債務危機的擔憂減輕以及抄底者入場，該指數昨日上漲3%。

　　法國CAC 40指數上漲了0.4%，收報3085.85點。德國DAX 30指數上漲了0.1%，收報5408.46點。英國金融時報100指數上漲了0.4%，收報5340.38點。希臘綜合指數下跌了4.6%，收報886.77點。(