? ? ?: ?? ??? ?? ? ? ? ??

1996 ? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ? ??? ?? ? ? ?? ? ?? ??? ? ? ? (Myonghi Kang) ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ?? ??. ?? ? ? ? ? ? ? ??? ? ?? ? ? ? ? ? ? ?.?? ?? ?? ? ? ? ? ? ?? ? ?? ?? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ? ? ?.? ? ? ? ??? ?? ? ?? ? ? "?? ? ? ? ? ?? ?? ? ? ? ?? ?? ?? ?? ?? ? ???? ? ???" ? ?? ??.? ? ? "? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ??" ? ? ??.?? ? ? ? ? ?? ?? ? ? ?? ? ? ?? ? ????? ?? ? ? ? ?.

?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ? ? ?."? ? ? ? ? ?? ? ?."? ? ? ? ?? ? ? ? (Arthur de Villepin) ? 21 ?? ?? ?? ?? ? ? "?? ? ??? ?? ? ? ? ? ?? ?? ?? ??? ?? ? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ? ??? ?? ? ?? ??? ??? ??" ? ? ??.

? ? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ? ? ? ?? ? ?? ?? ? ? ? ??? ? ? ? ? ?.?? ? ?? ? ? ? ? ? ?? ? 5 ? 17 ?? ? 10 ? ?? ? ? ? ??? ? ? ? ? ? ?? ??? ??? '??' ? ? ? ?.? ? ?? ?? ? ? ? ? ? 21 ?? ?? ?? ?? ? ?? "? ? ? ? ? ? '??' ? ? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ??" ? ? ? ??."??? ? ?? ? ? ?? ?? ?? ??? ? ?? ? ?? ? ? ?? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ?? ? ?? ? ?? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ??."? ? "?? ??? ? ? ? ?? ? ? ? ?? ? ?? ?? ?? ?? ? ? ?? ?? ? ?? ? ?? ? ? ? ? ? ??? ?? ?? ?? ? ?? ? ? ? ? ??? ? ?? ?? ?? ? ? ? ?? ?? ? ? ?" ? ? ? ?? ??.?? ? ? ?? ?? '??' ? ?? ?? ? ? ? ?.? ? ? ? 21 ?? ?? ?? ?? ? ? ??? ?? ?? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ? ??? ??.

??? ??

? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ?? ?? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??? ? ?? ? ? ?? ? ? ?? ?? ?? ??.? ? ? ? ??? ?? ? ?? ?? ??? ? ?? ? ? ?? ?? ?? ? ?? ? ?? ? ?? ???, ?? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ??? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ?. ? ??, ? ? ? ? ?? (Piot Kowalski), ? ?? ? ? ? (Gilles Aillaud) ? ? ?? ??? ?? ? ? ?.

1947 ? ? ? ? ? ? ?? ?? ? ?? ? ? ? ?.? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ?? ?? ? ??? ? ? ? ? ? ?. ??? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ??? ? ? ? ? ? ? ?.? ? ? ?? ?? ?? ? ? ?? ? ? ?? ? ?? ?? ?? ? ? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ? ?.1972 ? ??? ? ?? ? ?? ???? ??? ? ? ?? ?? ?? ? ?? ?? ??.

?? ?? ? ? ? (Setaik Yim) ? ?? ?? ? ?? ? ? ? ? ?, ? ? ? ?? ?? ? ?? ? ? ??? ? ? ? ? ? ? 1980 ?? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ?.? ? ?? ?? ??? ?? ? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ?. ?? ?? ? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ? ? ?. ? ?? ?? ? ??? ? ? ? ?? ? ???? ?? ??. ?? ?? ?? ?? ? ? ? ? ? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ? ? ? ?.??? ? ?? ? ?, ?? ? ? ?? ??? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ? ? ? ?.?? ? ? ? ? ? ? ??? ? ?? ? ?? ? ? ?? ?? ?? ? ? ? ?? ?? ? ?? ?? ? ?? ? ? ? ?? ?? ?? ? ? ??.

?? ? ? ??

50 ? ? ?? ?? ? ? ? ??, ?? ? ?? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ??? ??? ? ?? ? ?? ? ? ? ? ??? ? ??? ?? ? ? ? ? ?? ? ? ? ?.??? ?? ??? ? ?? ?? ? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?? ??.

20 ?? 60 ?? ?? 70 ?? ?? ? ? ? ? ?? ?? ? ? ?? ? ?? ? ??? ?? ? ? ? ? ?.20 ?? 80 ?? ? ?? ? ?? ??? ?? ? ?? ? ? ? ? ??? ??? ? ??? ? ?? ?? ?? ? ? ?? ?? ?? ? ? ?.20 ?? 90 ?? ?? ?? ? ?? ? ? ? ??? ?? ?? ? ?? ?? ?? ? ? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ??? ? ?? ?? ??? ?? ?? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?.

?? ??? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ??? ?? ? ?? ? ? ?.?? ? ??? ? ?? ? ?? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ? ?? ?? ?? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? '??? ?? ? ?? ? ? ?' ?? ? ?? ? ? ? ?? ? ??.? ? ? ? 21 ?? ?? ?? ?? ? ?? "?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ? ? ? ?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ? ? ? ? ?? ???? ?? ? ?? ?? ? ? ?? ? ? ??? ?? ? ? ? ? ? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ? ?? ?" ? ?? ??.??"??? ? ?? ? ? ? ??."

《 21 ?? 》: ? ? ?? ?? ?? ? ?? ? ? ? ? ???? ? ?? ? ? ? ? ?? ? ??? ? ?? ? ???

? ? ?: ? ? ? ? ? ?? ?? ? ?? ? ? ? ? ? ?.? ? ?? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ????. ?? ? ? ? ? ?? ? ? ?? ? ??.? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ??? ? ?? ? ?? ? ? ? ? ??? ?? ?? ? ? ? ? ?.??? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ??? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ?.

?? ? ? ?? ? ? ? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ?.? ? ???? ?? ? ? ? ? ?? ? ? ?? ?? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ??? ? ??? ? ? ?? ? ? ??? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ?.?? ? ? ? ?? ?? ?? ? ? ? ? ?? ??? ?? ? ?? ?? ?? ? ? ?? ? ?? ? ?? ? ? ? ? ??.

《 21 ? ? 》: ??? ? ?? ? ?? ? ?? ?? ?? ? ? ? ? ? ???

? ? ?: ? ?? ? ??? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ? ? ?? ? ? ? ???. ??? ?? ??.? ? ??, ??, ?? ?? ? ?? ?? ?? ? ?? ?? ? ? ? ? ? ?? ? ? ?. ???? ? ? ?? ? ?? ? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ?.?? ?? ? ? ? ? ? ? ? ??? ?? ? ? ?? ?? ? ? ?? ? ?? ? ? ?.??? ? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ??? ? ? ? ? ? ? ? '?? ??' ? ?? ? ?? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ?.

《 21 ? ? 》: ?? ? ??? ?? ? ? ??? ? ?? ? ? ? ???

? ? ?: ? ?? ??? ? ?? ?? ? ? ?? ? ?? ? ? ? ??.? ? ? ? ? ?? ? ? ??? ? ?? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ? ?? ? ? ? ?? ??? ?? ??? ? ???.? ? ?? ?? ?? ? ? ??? ??? ? ?? ? ?? ?? ? ? ?? ? ?? ? ??.

< 21 ?? >: ?? ? ?? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?. ? ??? ? ?? ? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ??

? ? ?: ?? ?.? ? ?? ? ? ? ??? ?? ? ?? ? ?? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ? ?. ? ? ?? ?? ? ?? ?.? ? ??? ? ? ?? ?? ? ? ? ? ? ?. ? ? ? ?? ?? ? ??? ? ? ?? ??? ? ?? ? ?? ? ?? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ??.

《 21 ? ? 》: ? ? ? ?? ? ?? ??? ? ? ? ? ? ? ? ?. ?? ? ? ?? ? ?? ? ?? ? ?? ?? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ? ? ???

? ? ?: ??? / ?? ? ? ? ? ? ?? ?? ? ? ? ? ? ?. ?? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ?. ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?. ? ?? ? ?? / ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ? ? ? ? ? ?. ? ? ? ? ? ? ???, ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ?.

(Instaneous / Almost the lightning, almost the rain: dark, dark sky / Like warmth, like freshness: calm, calm spring / Closed door, foolishly sleeps ildusk. / Muffled ringing of a bell, Walls and windows vibrate)

?