?? ?? ?? ??? "??"

????? ?? ?? ??? ???? ???? ?, ??? ??? ??? ???, ??? ? ??? ??? ?? ? ??. ?? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ????.??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? — ?? ?????? ?? ????? ‘????’? ? ? ??? ????.??? ?? ????? ??? ???? ?? ????. ? 7? ?? ????'SH/FT'? ????. ?? ??? ?? ???.???? ??? ? ?? ????? ? ? Sohn Soh ?? ??? ??? ?? ??????? ?? ????? ??? ??? ? ?? ???? ????? ??? ? ??.

John Soh ? Columbia ?? ????? ??? ??????.????? 1938? ?? ???? ??? ?? ??? ???.

　???? ?? ?? ????? ?????, ?? ??? ??? ?? ??? ????, ? ??? ??? ??????

1? ? ? ?? ????? ???? ?? ??? ?? ????? ??? ?? ???? ??? ??? ????. ??? ??? ????? ??? ???? ????.??? ?? ?? ? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???.?? SH/FT ? ??? ?? ? ??? ??? ? ???, ????? ?? ?? ??? ???? ? ???, ??? ?? ????? ???? ? ??.? ??? ??? ???? ? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ??, ??, ???, ???, ???, ??? ? ? ??? ??? ?? ???? ??.

　　?? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ???? ?? ???? ????? ???? ??? ??? ??? ????

??? ‘ ??? ’ ? ?? ???? ???? ? ??? ?? ?????. ??? ??? ?? ??? ?? ??? ????, ?? ???? ?? ???? ????.??? ???? ???? ?????'?? ??'??? ??? ????? ????, SH/FT ? ??? ?, ??? ?? ????? ??? ???? ???? ????, ??? ?? ?? ??? ?? ????, 90° ?? ???? ????? ?????'???? ???? ?? ??'? ????.?? ?? ????? ???? ????? ??? ?? ??. ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? KOL ? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???.

　?? ???? ???? ??? ???? ????? ??? ??. ?? ????? ?? ??? ??? ????

??? ??? ??? ???? ? ???? ?? ????? ??? ??? ???.??? ?? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ??.??? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ????? ? ?? ??? ? ? ?? ????? ???? ?? ??? ??? ??, ???? ? ???? ???? ?? ???.??? ??? ??? ??? ??? ??? ????, ? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ? ???.

??????? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ????. ????? ? ??? ??? ??? ????

??? ?? ?? ? ?? ?? ?? ??? ????. ?? ?? ?? ????? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ???, ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? — ???? ??, ? ?? ?? ??? ??? ??.?? ? ???? ??? ???? ???? ? ? ?? ?? ??? ?? ???? ?????? ??. ?? ??? ‘???’? ?? ??.?? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ??.?? ??? ?? ?? ??? ??? ??, ??, ??? ?? ???? ????.?? ??? ???? ??????. ??? ???? ????? ?? ??? ???? ??? ??? ? ?? ?????? ??.

　?? Columbia ? ??? ??? ??????

2009??? 2013??? ?? ????? ?? ?? ?? ???? ??? ????.5??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ? ?? ????.?? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ?????. ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???.Columbia ? ???? ?? ?????, ?? ??? ???? ????.?? ?? ??? ?? ??? ?? ? ???? ? ??? ????? ? ??? ??? ???.?? Columbia ? ??? ??? ? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ????? ???.?? ?? ??? ?????? ?? ?? ??? ????? ??? ?? ???? ???? ???, ??, ?? ?? ?? ?? ?????? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ???.??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ???.

　　?? Columbia ? ???? ????? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ??????

??? ???? ? ? ??? ?? ? ?? ?????? ??? ?? ??? ?? ???? ? ?? ????.?? ? ? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ????? ???? ???, ??'??'? ? ?? ?? ???.??? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ? ?? ??? ? ? ??.?? ??? ?? ???? ????.?? ???? ?? 168 ?? ?? ??????, ??? ?? ?? 3000???? ?? 4500? ??? ??? ??? ?? ?? ????? ??.??? ??? ?????, ???'?????'??? ???? ??? ??, ???? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ????. ? ????? ????? ????? ?? ????? ??? ? ??.? ????? ???? ?? ?? ????? ?? ????? ??? ? ??? ?? ? ? ?? ??? ?? ??? ????.

?? ? ? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ? ??? ??????, ?? ?? ??? ???? ???? ???, ????? ??? ?? ??? ??????

?? ? ?? ?? ???? ? ??? ????? ???? ?? ??? ?? ???.?? ??? ??? ???? ?? ???? ? ?? ????? ????? ? ? ??.?? ?? ????? ??? ???? ?? ?? ????? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ??, ?? ??? ? ?? ????? ??? ??? ??.??? ??? ??? ?? ???, ????? ??????, ??? ??? ?? ????? ?? ???? ?? ??.??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???.?? ?? ??, ?? ???? ??? ? ?? ??? ???? ??? ? ??. ?? ?? ???? Appp?? ??? ? ???, ??? ????? ?? ???? ???? ???? ??? ?? ???? ??? ? ??.? ?? ?? ? ?? ??? ??? ???? ? ???, ?? ??? ??? ? ?? ????? ???.?? ??? ??? ????? ???? ?? ? ?? ?? ???, ? ?? ??? ??? ???? ???, ??? ????? ????? ????.

　??? ????? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?????

?? ?? ??? ?? ????? ????. ?? ?? ? ?? ??? ?? ??? ????, ?? ???? ??? ?? ????, ?? ?? ??? ??? ?? ????. ??? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ???, ??? ???? ???? ???? ??.??? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ? ?? ?? ?? ????? ??? ??? ? ??? ???.??? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?????? ? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ” ???, ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???.