?? ??? ??, ?? ??? ??'? ??? ?? ?? ? ??

????? ???? ?????


? ?? ??? ?? ? ??.


???? ???? ‘???? ?? ’? ???? ??? ????? ??? ?? ??? ?? ??.???? ??? ??? ?? ????? ??, ??????, ??? ??? ??? ? ?????? ??????, 10? ?? ????? ??, ???? ??? ??? ??, ??? ????, ???? ?? ???? ??? ???'???? ??, ???? ??'? ??? ???.


?? ? ??: ?? ?? ???? ??? ???? ?? ????, ??? ??? ? ??? ???? ?????? ??? ??? ?? ??? ??, ?? ? ???? ?? ? ?? ??? ????.??? ??? ? ??? ?? ??? ??? ??? ?????, ???? ??? ??? ?? ????.?? ???? ? ?? ? ??? ???? ??? ? ???, ??? ?? ??? ?? ??? ????.? ??? ???? ??? ??? ? ?? ? ?? ??? ???? ?? ??? ????. ?? ??? ??? ? ???? ????, 3? ??? ???? ??.


??? ????? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ??.???, ??? ????? ?? ????, ????? ??? ??, ??? ??? ??? ??? ????, ??? ??? ???? ??, ????? ????, ??? ??? ? ???, ????? ??? ????? ??.?? ?? ????? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ?, ??? ?? ???? ?? ?????.


?? ?: ?? ??, ???? ? ?? ? ???? ??, ???? ? ???? ???? ? ??. ???? ?? ?? ? ??, ??? ?? ? ?? ? ?? ?? ? ???? ???.


???: ??? ??? ?? 1984? ?? ????? ????? ???? ???, ???? ???? ? 80? ?? ?? ????? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ? 2500? ?? ??? ?????, ? ? 65??? ?? ? ??? ??? ????? ???? ??.?? 1994? ??? 1994? ??? ??????????? ??? ??????????? ????????????????? ?? ???? ??????2???? ???????? ???? ???????? ?? ????? ?????, ??? ?? ????????????????????????????????? ???? ??? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ???.


?? ? ??: ??? ????? ??? ?? ???? ????? ??? ????? ??? ??. ?? ?????? ?????? ??? ??? ????, ???? ?? ??? ??? ?? ?????? ???.? ????? ??, ?? ? ? ?? ?? ?? ????? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ???, 2011? ?? ?? ????? ???? ????? ???.


???: ??? ???? ??? ??? ?? ? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ????, ??? ??? ?? ??? ??, ??? ??? ?? ??? ???? ???? ???, ? ??? 2011??? ???? ??.


我們最早尋訪的是日本南方九州島，在那里找到非常有意思的布料，之后開發新產品，日本久留米蚌布的產地屬于藍染技術發源地，藍染應用了比較復雜的紡織技巧在里面，到現在他們還堅持用傳統的紡織工藝做著特殊的藍染面料，這種久留米蚌布的特點是有虛線紋樣的呈現，這種紋樣的呈現在紗線的階段要用手工在紗線上用棉線一個個點捆綁起來，這個工作是非常耗時而且耗精力的，我們現在改進這個技術，捆扎紗線是用機器來做，捆扎好的紗線再用日本國產的藍靛染色，染完色以后在天氣好的時候拿到戶外用手工把捆扎好的棉線拆掉晾干，染好的紗線再上機器紡織。?? ??? ??? ??? ????? ?? 100? ?, ?? ??? ???? ? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ???, ??? ? ?? ?? ?? ?? ???.


???: ??? ?? ???? ?????? ?? ?? ??? ? ?? ????? ??? ?? ??? ??, ? ???? ?????? ???? ??? ??? ????, ??? ?? ?? ????, ??? ?? ???? ???? ?? ?? ?? ???.


???: ???? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ? ??.


?? ? ??: ?? ????? ?? ?? ???, ? ????? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ????? ???.


???: ????? 2010? ?? ?? ???? ? ???? ??????? ????? ??? ???? ???? 4754????? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ?? 1663???.


?? ? ??: ?? ?? ???? ?, ??? ?? ?? ??? ?? ??? ????, ??? ? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ? ??.


???: 2013??? ?? ??? ?? ? ? ?? ??? ?? ? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ? ?? ???? ???.??? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ??, ????? ?? ??? ??? ??? ?? ????, ? ??? ??? ? ???, ?? ?????? ??? ???, ??? ??? ??? ???? ????? ??? ??? ??? ?? ? ???.


????: ?? 1980?? ?? ?? ?? ???? ?? ???? ????? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ????.


???: ?? ? ???? 1993? 1996??? ??? ??? ??? ?????.


?? ? ??: ??? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ?, ??? ??? ?? ??? ?????.????? ??? ?? ? ??? ??? ??.4? 4? ????? ?? ?? ???? ?? ?? ????? MUJI GINZA, MUJI ? ? 2? ?? ?? ??? ??? ? ????? ???.


13? ??? ??? ?? ??? MUJI Diner, MUJI ????, MUJI HOTEL, MUPORT, ATEER MUJIER MUJINZA? ??? ??? ????.?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?: ???? ???, ??? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ??.? ?? ??, ??? ??? ?? ??, ??? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ? ?? ?? ? ??? ?? ????.