?? ???

　??

????? ?????, ??, ??? ??? ????.???? ??, ??, ???, ???? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ??, ???? ?? ??? ??? ???? ??? ? ??.??? ? (?? ???), ??? ?? ??, ?? ??? ???? ??.

?? ?? ?????: ???? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ????? ????? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ???.

　　?? ??

??? ??: ????? ?? ?? (???), ?? ?? ??? ?? ?? ???? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ?? 20? ? ??, ?? 30?, ????? 6?? 8? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??.?? ???? ??? ? ??? ? ???? ?? ?? ??? ????.?? ???? ????? ???, ??? ? ?? ?? ? ? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ----?? ??, ??? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ????, ??? ??? ???? ????? ?? ??? ????! ?? ???? ?? ????? ?? 3? ? ?? ???? ??? ???.

　?? ??

?? ??? ?? ????? ?? ??? ? ?? ? ??? ?? ??? ?? ? ??.?? ??? ? ??? ??? ??? ?? ???? ???. ?? ?? ??, ???, ??.? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ? ?? ???? ????, ? ??? ??? ??'??'??? ???? ? ??? ???.???? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ? ???? ?? ???.? ?? ???? ???? ???? ??? ?? ?????? ????, ??? ??? ???? ??? ??? ??. ??? ? ??? ???? ? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ????.?? ?????? ???? ???? ?? ?? ?? ? ????? ???? ?? ??? ? ? ? ???? ??? ?? ???? ?? ? ??.

?? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ?????.??? ???? ??? ???? ?? ???? ?? ???? ?????? ? ? ???, ?? ???? ????? ???? ??? ??? ??.

　?? ??

???? ???? ?? ??? ? ?? ???? ????? ????, ???? ???? ??????? ?????.?? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ????, ?? ?? ???? ??? ??? ??? ????, ??? ??? ???? ??? ??? ???, ?? ??????? ??? ??? ??? ??? ???, ?? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ??.

?? ??? ?? ? ?? ? ?? ? ? ? ?? ?? ??? ?? ?? ? ?? ? ?? ? ?? ? ? ??? ? ?? ?? ? ???? ?? ? ??, ??, ???? ? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ? ?? ?? ??? ?? ? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ? ?? ? ?? ??.???? ?? ??? ? ? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ?????. ?? ??? ?? ?? ?? ??? ? ??, ??, ?? ?? ??? ?????.??? ??? ?? ??? ??? ??? ?, ? ?? ?? ??? ??? ?? ???, ??? ???? ?????. ??? ?? ??? ‘???? ’??? ???? ‘??? ? ’??? ???.??? ?? ???? ???? ???? ???? ? ??? ?? ? ? ??.

?? ?? ?? ??? ???? [1], ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ‘?? ?? ?? ?? ’? ??????, ??? ‘??? ’?? ???, ?? ’??? ??.?? ???? ???? ?? ?? ??? ? ? ?? ?? ??? ???? ??? ? ? ??? ?? ??? ??? ? ?? ? ? ?? ???? ??? ? ??.???? ???? ?? ????? ??? ?? ?, ??? ???? ??? ???'??'?? ??? ??.??? ?? ??? ?? ?? ?? ? ?? ?? ??? ???? ??.? ??? ????? ??? ??????, ???? ????? ???? ??? ??? ??? ??? (Mane) ?? ????.

????? ????, 2? ??? ???? ???. ??? ????? ????.???? ??? ?? ??? ???.?? ???? ??? ??? ???.28972? ??? ??? ?? ????? ?????.? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ? ???, ??, ?? ??? ???? 6? ??? ????, ??? ?? ?? ????? ?? ??? ?????? ??.??? ??? ??? ??? ?? ????.??? ???? 2?? ???? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ????.??? ??????, ???? ???? ???.?????'??? ? ?? ?? ?? ???, ??? ???? ?? (??), ???? '????'??? ???'? ?'?? ? ??'?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ? ??.??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?????, ??? ? ?? ??? ??? ? ???. ? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ???, ????, ??, ???? ???? ??, ?? ?? ?? ??, ??? ??? ?? ? ???.? ????? ??? ????, ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ???.?? ??? ?? ?? ?? ‘?? ’? ‘?? ??? ’, ‘?? ?? ?? ’, ‘?? ’ ?? ???? ??.?? ??? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ????.{page ubreak}

?? ?? ???????, ??, ??, ?? ??.?? ??? ??? ????? ??? ???, ?????? ????? ? ?? ??? ??? ???? ??? ??.???, ???, ???, ???, ???? ?? ?? ? ? ??.

???? ??? ??? ?? ??? ‘ ?? ’ ??.??? ? ?? ??? ?? ? ??? ???.?? ??? ???? 4, 5??? ?? ??.??? ??? ??? ?? ???? ???, ???? ??? ??, ??? ??? ??? ???? ??? ??? ? ?? ????.????, ????, ???, ???, ???, ???, ???, ???, ?? (????, ??, ? ? ?, ??, ?? (? ?? ??)? ??.??? ??? ???? ? ?? ??? ?? ???? ????, ??? ?? ??? ? ???, ???? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ????? ???? ?? ????.??? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ????.?? ??? ?? ? ??? ??? ???, ?? ??? ?????? ???? ??.?? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ?????? ??? ??? ???? ??.? ? ? ?? ?? ? ?? ?? ? ??? ?? ? ? ? ?, ?? ?? ? ??? ?? ?? ? ?? ? ? ??, ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ??? ???? ???? ??? ?????, ?? ?? ????, ??? ???? ????.???? ?? ???; 28: ??, ??? ??? ???? ??.??? ??? ????? ????, ? ?? ????, ??? ??? ?? ?? ?? ?? ? ???.? ?? ????, ??? ????, ???? ?????? ??, ?? ??? ??? ?? ?? ??.?? ??? ?? ?? ??? ?????? ??? ???? ??.

????? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ???, ? ?? ??? ???? ???.??? ??? ???? ??, ?? ??? ???? ?? ??? ?? ? ???, ?? ?? ??? ??? ? ? ?? ?? ??? ???, ?? ??? ‘?? ’? ‘?? ’? ???.???? ?? ? ?? ???? ?? ‘? ’??.??: ???? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ? ??? ?? ? ??? ?? ? ??? 800?, ?? ?? ? ???? ?? ? ?? ? ???.??? ??? ????? ??? ??? ????? ???? ??? ?? ??? ????, ?? ???? ???, ? ??? ??? ??? ??? ? ??.? ???? ???? ?? ?? ???? ???? ?? ?? ???? ???? ???'??? '????? ??? ??? ??.?? ?? ? ???? ?? ???? ???? ??? ?? ??, ??, ??, ??, ?? ?? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ???.

?? ??? ??? ????? ??? ? ??? ?? ?? ????? ????? ??? ????. ?? ???? ??? ? ???? ????? ??? ??, ?? ??? ??? ???? ??? ??? ????.????? ????? ??? ?? 2?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?????? ??? ???? ? ? ??? ??? ?? ????? ????? ???? ??.?? ???? ??? ?? ???, ???, ?? ??? ??? ?? ? ??? ??? ??? ? ?? ??? ??? ? ??.? ?? ?? ?????? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ? ????? ????? ?? ?? ??.????? ?? ?? ??? ???; ???? ?? ??, ? ??? ??????? ???? ????, ?? ??? ‘ ????? ’ ?? ??? ??.??? ??? ???? ?????.

2 ‘??? ’? ??? ???? ????? ?? ?? ???? ???? ??? (????? ??? ??? ???? ? ??? ?? ?? ?? ? ??? ?? ? ??? ??? ???? ??? ????.????? ?? ‘??? ’? ?? ??? ‘?? ’? ?? ? ??? ????, ?? ?? ?? ??? ??? ??? ???.??? ?? ????? ????, ??? ?? ??? ??, ?? ???? ??, ???? ?? ??? ???, ??? ?? ??? ????.??? ??????? ???? ??? ??? ???? ???.???? ? ? ? ????? ??? ?? ??.???? ??? ????? ??? ?? ???? ???? ???? ?? "?????, ??? ??, ???? ??"? ??.? ??? ????? ???? ?? ??? ???? ?????? ???? ???? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ????.??? ??? ??? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ??, ?? ? ?? ?? ? ??.??? ??? ? ?? ????? ??? ??????? ????? ????, ? ????? ????, ?????? ??? ??? ????.? ???? ???? ???? ? ?, ?? ???? ????, ??? ??, ??? ?? ??? ??.

? ??? ?? ?? ‘??? ’? ??? ? ??, ?? ?????? “???? ???, ??? ? ???? ?? ??? ????.?? ??? ?? ????? ??? ? ???, ??? ??, ?????? ??, ??, ?? ??, ??, ??, ??(?? ?? 681, ?? ??? ??) ?? ???? ?? ? ‘ ?? ’ ?? ???? ?? ???? “ ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ” ? ??.

????? ??? ?? ??? ?????, ? ??? ??? “ 20636 ?? ” ??? “ 20636 ” “ ??? ?? ?? ????, ? ??? ????.? ?? ??? ? ???? ??? ??? ??? ???, ? ?? ?? ?? ?? ? ??? ???? ???.?? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ???? ?? ? ?? ????.???? ?? ??? ??? ?? ?? 20636? ???."20636 ??......?? ??.??? ?? ?? ??, ?????? (?? ??? ???), ??? ??? ?? ???, ??? ????.

????? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ? ? ???? ? ???? ?? ? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??, ???, ?? ? ??? ???? ??.????? ?? ??? ?? ???? ??? ‘ ?? ??? ’ ??? ??.???? ?? ???, ??, ?? ??? ??? ???, ??? ?? ?? ??? ? ? ??.????? ?? ??? ??? ????, ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??, ??? ?? ???? ???? ?? ?????.??? ????? ???? ??? ???? ????, ??? ??? ?? ? ?? ??? ?? ? ???? ???? ???.???? ?? ???? ????? ???? ? ? ??.??? ” ? ‘ ?? ’ ? ???? ?? ??? ??? ????, ?? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ????, ?? ?? ? ?? ???.{page ubreak}

?? ?? ??? ??? ??? ????, ??? ???? ? ? ??.????: “ ?? ???? ???? ??? ??? ???? ???, ? ??, ??, ??? ?? ??, ???, ?? ??? ? ??? ?? ??? ??. ” ? ???.? ? ??? ? ‘ ??? ??, ??, ???, ?? ….???...? ??? ? ??? ??, ?? 4?? ??? ???.

????? ?????? ?????, ? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??.???? ???? ????? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ? ??.?? ???? ????, ?? ?? ??? ? ?? ??, ??? ?? ??.???? ??? ???? ??. ??? ?????? ?? ? ? ??.??? (???) ? ? ‘ ???? … … …?? ??? ??, ??? ???? ? ?? ??, ???? ???.????? ???? ??, ??? ??? ???. ?? ? ??? ??? ?? ? ? ??.?? ????, ?? 4?.?? ??? ??? ??? ?? ??? ??.????? ??? ??? ???, ?? ????, ??? ???? ????.? ????? ? ? ??? ??? ??? ??? ?????.???? ???? ?????? ?? ??? ?? ??? ? ?? ????? ???? ??? ???? ??? ?? ? ??.

???? ??? ??, ??? ????? ??? ?? ??, ?? ?? ?????? ???? ?, ??? ? ??? ??? ??, ??? ??? ?? ?? ???.? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ? ????.?? ? ?? ??? ???? ????? ?? ?? ? ? ??.

?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ? ????, ?? ??? ?? ? ? ? ?? ?? ?? ??.?? ????? ? ? ??, ?? ???? ??? ? ????? ?? ????? ??? ????? ??? ? ?? ????.????? ??? ?? ??? ????, ?????? ??? ??? ???.?? ??? ???, ?? ?? ???, ??? ?? ?? ?? ? ?? ? ?, ?? ?? ? ???? ??, ??? ??? ? ?? ?? ? ?.??? ??? ??? ??? ???? ????? ???? ???, ??? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ? ?? ???, ?? ?? ???, ?? ?? ?? ?? ? ? ?? ??? ? ? ??.? ?? ?? ?? ? ?? ?? ? ?? ?? ? ?? ??? ? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ? ? ??. ?? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ????.???? ???? ?? ????, ??? ??? ??? ? ?? ?? ????.??? ?? ???? ??? ???? ???, ?????? ?? ??'276544?'? ?? ?????.

????? ???? ?? ??? ???? ??? ? ?? ?? ??? ??? ?? ???.??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???.?? ???? ???? ?? ?? ?? ????? ?? ???? ??? ??? ?? ? ??.?? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ????.

????? ?? ??? ??? ?? ??? ? ? ??.????? ?? ???? ??? ?? ??? “ ??? ???? ??? ?? ???? ” ??? ?? ?? ?? ????.?? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ? ? ??.??? ???? ???? ???? ??? ???? (?? ‘?? ??? ’? ‘?? ’, ‘??? ?? ’? ???? ??? ???? ?? ??? ????.?? ???? ????? ? ?? ??? ???? ???? ???? ??? ???? ???.?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ???? ???? ?????.?? ?? ????? ???? ??? ???? ‘ ?? ???? ??? ?? ’ ?? ??? ??.??? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ?????? ??.?? ???? ??? ??? ?? ??? ? ???? ??? ??? ??.???? ? ??? ??? ? ???? ? ??, ?? ??, ??? ??? ???? ?? ? ??? ??.??????? ?? ? ?? ??.??? ?? ??? ?? ???? ? ??? ???? ?? ??50? ?? ???.?? ??? ?? ????? ???? ??? ?? ???.??? ?? ??? ?? ?? ??, ?? ??? ?? ??? ??? ? ???, ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??.

???? ??? ???? ???? ???, ??? ?? ??? ??, ?? ?? ?? ???? ??? ??? ????, ?? ?? ????.?? ????? 5?, ?????? ???? ??, ???, ???.? ? ? ???, ?? ??, ? ??, ? ?? ?? ? ?.???? ??? ??? ??? ??? ???, ??? ??? ???.? ? ?? ?? ??? ??? ????, ?? ?? ????? ??? ??? ????.?? ?? ????? ??? ? ? ???? ???? ?? ???? ???? ??? ?????.???? ???? ??, ??? ?? ?? ??.??? ?? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ???.???? ?? ?? ?? ?? "??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ? ??.??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? 10? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ????? ????.??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ????? ??? ??? ???? ?? ? ? ??.

???? ?? ??? ??? ??? (???)? ???? ???, ????? ???? ??? ?? ??? ??.?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ?????? ???? ???? ????? ???? ???? ??? ?? ???? ???.??? ?? ??? ????? ??? ????.?? ????? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??????, ???? ????? ?? ???? ???? ??.這種創(chuàng)于五代，流行宋代，深色地黃白花的染纈，因受禁止而斷絕，我們是否可從別的線索得知它的花紋圖案基本調(diào)子?以個人意見，直接材料雖不多，間接比較參考材料最重要的還是陶瓷，例如北方山西晉陽窯、南方福建建陽窯、江西吉州窯，幾種深色黑紫釉印花點椀盞，有作銀星斑的，有作黃兎毫斑的，有作玳瑁皮或鷓鴣翅斑的，有作犀皮漆中波羅斑的——特別重要是吉州窯燒造的紫褐釉印黃白花鳥三鳳或四合如意的茶盞花紋，圖案組織基本上還是唐代式樣，和染纈完全相通。???? ? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ? ?? ???? ????? ?? ?? ?????????? ?? ?? ??? ??? ????? ??? ? ??.