?? ??? ???

?? ?? ? ?? ?? ? ?? ? ? ?? ? ?? ??? ? ?? ? ?? ? ??? ?? ? ???? ??

2010?

2010? ?, ?? ??? ??? ?? ???? 2011? 2?? ?? ?? ?? ?? ????, ??? 2010? 12? 20? ???? 16% ??? ??? ??? ?? ? 35? ??? ????.

??? ?? ?? ??? ???? ??? ???.

?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ????.

???? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ????.

??? 2010? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ? ??? ???? ?????? ???.

??? ??

??? ???? ?? ?? ????? ?? ??? ??? ????, ?? ??? ?? ?????, ??? ?????, ??? ?? ??? ??? ??????.

??? 2009??? 2010???, ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ????.

?? ??? ??? ?? CEO ??? ???.

??? ???? ? ?? ?? ? ?? ? ? ? ? ?? ?? ? ?? ?, ?? ?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ? ? ?? ? ? ?? ??? ??? ? ?? ?? ?? ??.

??? ?? ?? ???? ? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ??.

??? CEO ???? ????? ????? ??? ??? ?? ??? ???.

??, ???? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ????. ??, ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ????, ????? ????? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?????.

????? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ?????? ???? ?? ???? ???.

?? ? ??? ??, ??, ??, 361? ? ???? ??? ??? ??? ??.

??? ??? ?? ?? ?? ?, ?? ??? ??? ???? ??.

???? ???? ???? ???? ??? ??? ?? ???? ????.

???? 2, 3? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ????? ???. ?? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ????? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ??. ??, ?? ? ??? ????? ? ?, ?? ??? ???? "??? ???? ????"? ???.

??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???, ???? ? ??? ???? ????? ??, ???? ????? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ???.

?? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ??.

??? ??? ??? ? ????, ??? ??? ???, ???? ????? ??? ?? ??? ???? ???? ? ??.

??? ?? ??? ??? ??? ??? ??, ?? ??? ????, ?? ?? ??? ?????? ???? ???? ?? ??? ?? ???.

????

??? ????? ???? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ????? ??? ?? ???.

??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??.

{page ubreak}

"?????? ??? ??? ???? ???'???'? ????'???'? ????, ?? ? ????."

???.

?? ??? ?? ???? ??? ???? ???? ?? ??? ??.

??? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ?????? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??.

2010? 6?? ??? ? ???? ??? ??? ?? ? ??? ??? 'L' ?? ??? '??'?? ????? ????.' ?? ?? ? ??? ? ?? "? ??? ??'??? ? ???'? ????.

?? ??? ?? ??? ???? ??? ????? ?? ???? ???? ? ?? ??? ???? ???.

?? ???? ??? ??? ??? ??? ? ??? ????.

??? ?? ?? ?? ??? ?? ????? ????? ?? ??? ??? ?? ? ???? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ???? ??.

2010? ??? "???? ?? Beyond Yourself"? ??? ???? ????.

????? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ? ?? ?? ?? ? ? ?? ?? ?

"???? ??? ??? ??? ?????, ?? ??? ???? ??? ??? ??, ??? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ???. ??? ?? ???? ??? ????, ?? ???? ??? ???"? ???.

?? ??? ???? ???.

??? ?? ????? ???? ?? ????? ?? ??? ?? ???.

??? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???, ???? ???? ???? ???? ?? ??? ?, ??? ?? ??? ???? ????? ???? ??, ??? ??? ?? ???? ????? ???.

"??? ???? ?? ??? ???? ??. ??? ?? ???? ??? ????, ??? ??? ???? ??."

???? ? ?, ?? ?? ??? ????? ??, ??? ?? ????? ??? ?? ???, ??? ??, ??, ??, ? ?? ?? ?? ???? ???? ??.

"??? ???, ? ??? ??? ?? ????, ???, ??? ?? ???, ??? ?? ??, ???? ???? ???, ?? ??? ??? ??? ???? ? ? ???, ? ??? ??? ?, ??? ?? ????, ??? ??? ??? ??, ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??"? ???.

???.

????

"????? ???? ?? ? ?? ??. ?? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ????? ??? ???, ??? ? ?, ? ?? ??, ??? ??? ??? ??, ??? ?? ??, ??? ?? ??, ?? ??? ?? ???"? ???.

????.

???? ??? ?????? ????? ???? ????? ???? ??. ?? ????? ? ??? ??? ???? ????.

???? ?? ??? ??? ?? ???? ????? ???? ????, 2, 3? ??? ??? ???.

?? ?? ??? ?13?? ??? ??????? ??? ???? ?? ?? ???? ???? ??.

??? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??.

?13? "?? ?? ?? ?? ???? ??. ???? 2, 3?, ??, ??, ?? ? ???? ??? ???? ? ??? ? ??"? ???.

???? ????? ?? ???? ??? ??? ? ???, ???? ?? ???? ?? ??? ?????? ?? ??? ??? ??? ? ??? ??? ??? ??? ??? ? ??.

???? "?? ???? ?? ????? ???? ??? ???? ??? ??? ? ??? ?? ???, ??? ?????? ??? ???? ???? ???, ??? ??? ?? ????? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?, ??? ???? ??? ??"? ???.

? ??? ??? ????, ?? ??? ??? ???? ? ??, ? ??? ??? ? ?????