?? ?? ?? ??: ??? ?? ???? ??????

1997? ?? ??? ?? ??

?? ‘?? ?? ’? ?? ??? ???? ??? ??, ??? ‘?? ?? ?? ’??? ??? ?? ??.

???? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ???.

?? ??? ???? "?? ?????? ? ?? ?? ?????, ?? ???? ??? ??? ?? ??? ??! ??? ??? ???? ??? ????? ?? ?? ?? ????, ?? ???? ?? ?? ??, ??? ?? ???? ??? ?? ? ?? ??.

???? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ???? ???.

"???? ?? ???? ? ?? ?? ????"? ???? ??? ??, ??? ????. ???? ?? ? ? ??? ??? ????. ?? ?????? ?????? ???? ? ???? ??? ? ?????? ????. ??? ??? ? ? ??, ? ?? ???? ??? ??? ????? ???? ??.

?? ???? ???? ???? ??'?? '????.

?? ???? ?? ?????? ????? ??? ??? ????? ????? ??? ? ?? ?? ??.

???? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?????.

?? ?? ??? ?? ?????? ?? 5? ???? ??? ? ??? ???? ??? ?? ???? ???? ??? ???.

? ??? ???? ???? ??? ???? ????, ???? ??? ?? ?? ??? ??, ?? ???? ???? ?????? ???? ?? ??? ???? ???? ????.

??? ??? ?? ? ? ?? ? ??? ??? ?? ?? ? ??? ?? ?? ? ? ?????

[???? ?? ??] ??, ??, ??? ??.

● ?? (?? ????? ????? ????)

??? ?? ???? ?? ??, ?? ???? ??? ??, ?? ????? ??? ??, ??? ????.

??? ?? ??? ???? ?????? ??? ? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ????.

?? ?? ?? ?? ??? 3?? ??. ? ??? ??? ???? ???? ????, ??? ? ?? ????? ??? ?? ?? ????? ????? ????.

??? ??? ?? ???, ???, ???? ??? ????? ????, ?? ?? ? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ??.

??? ?? ??, ????, ?? ?? ?? ?? ??? ? ?? ?? ???? ???? ? ?? ?????.

??? ???? ?? ? ?? ??? ??, ???? ???? ??? ????.

?? ???? ??? ?????? ? ??? ?? ?????? ??. ? ??? ??? ?????? ? ??? ?? ?? ?? ?? ????, ??? ?? ??? ???? ??, ??? ??? ?? ??? ????? ????. ?? ?? ???? ??? ??? ? ? ?? ??? ? ??. ?? ‘?? ’??? ????.

??? ? ??? ???, ?? ??? ??? ?? ??? ?? ‘??? ’? ???? ????, ?? ????? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ???. ??? ??? ???? ???? ????, ???, ??? ??? ??? ??!

??? ?? ??? ??? ? ??? ??

● ??? (?? ???? ?? ????)

　　有媒體問過我，為什么走秀的款式和商場賣的會有那么大的差別，我認為這是中國國際時裝周發展的一個階段，目前還未完全步入專業化和產業化的一個體現，國外的時裝周會分為高級定制和成衣發布，而目前，中國國際時裝周還未有明確的區分，所以在時裝周上會看到既有設計師名義的發布，又有品牌的發布，會有概念裝和成衣參差不齊的情況，這里有定位的原因，也有其他原因，比如時裝周還缺乏專業買手和品牌所需要的百貨商場，還有時裝周還未形成更強大的大眾影響力，品牌更多的是考慮向媒體傳播品牌形象的效應，而不是通過媒體向終端消費者傳達品牌新款。

?? ????? ????? ?? ??? ??? ????? ? ?? ????? ???? ???, ?? ?? ?? ???? ??? ??? ? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ??.

{page ubreak}

[?? ??? ??] ?? ???? ???? ???? ??? ???.

● ??? (????? ??)

??? ?? 9?? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ????? ??? ??? ???? ??. ????? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ? ??. ?? ????? ???? ???? ???? ?? ??? ????? ??, ???? ????.

??? ?? ???? ?????? ???, ?? ?? ????? ?????? ???? ???? ? ???.

???? ?? ?????? ??? ???? ? ?? ???? ? ??? ??? ??? ? ?? ?? ???? ??? ? ? ??? ???.

[?? ?? ???? ??] ? ????? ????? ????.

● ?? (?? ?? ????, JEFEN ??? ??? ??)

?? 5? ???? ?? ??? ??? ??? ??.

??? ?? ???? ??? ???? ???? ?? ?????? ??, ????? ????? ?? ????, ??? ??? ???? ?? ? ??. ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??, ??? ?? ???? ????? ?? ??? ?? ???? ? ???? ??? ??, ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??.

?? ???? ?? ?? ?????? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ????? ???? ??? ??. ?? ??? ?? ???? ??.

??? ??? ????? ?? ???? ? ???? ???, ??? ? ??, ?? ? ????? ?????, ??? ????? ????. ?? ??? ?? ?? ? ?? ??? ??? ????.

???? ??? ?? ??? ??? ?? ? ? ???? ??? ???? ? ?? ?? ?? ?? ????.

?? ?? ???? ????? ??? ??? ???? ????? ?? ? ??? ???. ??? ??? ???? ?????? ? ?? ??? ??? ????? ???? ? ????? ????? ???.

??? ?? ??? ??, ???? ?? ????? ???? ????? ???.

?? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ???.

[?? ??? ??] ??? ???? ??? ??.

● Ana Young (??? ?? ??)

?? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ???. ?? ??? ???? ???? ?? ??? ??.

?? ???? ?? ???? ?? ?? ???? ???. ?? ??? ??. ??? ? ???, ??? ???, ?? ?? ?? ?? ???? ??, ???? ?? ?? ??? ??, ???? ?? ???, ???? ???, ???? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ????.

???? ?? ???? ???? ?? ?? ?????. ? ???? ???? ??? ??? ?????, ????? ??? ?????, ????? ???? ??? ???? ????? ???.

??? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ??.

??? ???? ???? ?? ???.

[?? ?? ??] ?? ???? ???? ????.

● ?? (‘????? ’ ??, ?? ?? ??)

?? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ????? ??. ??? ??? ??? ?? ???.

?? ????? ?? ?? ?? ????? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ? ??.

??? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ????? ??? ? ????? ?? ???? ? ??? ?? ? ??? ????.

??? ?? ????? ?? ??'??'? ???, ???? ?? ?? ??!

?? ??

???? ?????.

??? ? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ?, ??, ?? ’ ??? ??? ?? ?? ???? ?? ? ? ???.

??? ?? ?? ??? ? ?? ???.

???? ?? ??? ‘?? 5? ??? ’?? ?? ?? ??? ??? ???? ? ‘?? ?? ’? ?? ????? ??? ? ???? ??.

?? 20?? ???'?? ???'? ?? ????. ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ????? ????? ??? ?? ?? ????? ??? ???? ????.

???? ??? ?? ?????. ???? ??? ????, ???? ?? ???, ? ??? ?? ???? ??, ??? ??? ??????

??? ?? ?????, ?? ??? ?? ???? ????? ???.