???? >

?? ??? ? ?? ? ??

2011/2/12 14:49:00 51

??? 日本語 Fran?ais English 中文

??????? ?? ?? ??? ??

?? ??? ??? ?? ???? ??? ',' ??? '' ? ??? ??.?????? ”, “ ??? ” ? ?? ??.????? ????? ?? ??? ??? ????? ????? ???? ??.? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ?????? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ? ??.

(1) ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??, ?? ?? ??? ?? ?? ? ?? ??? ? ?? ?? ???????? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ????. ?????? ?? ????? ??? ?? ??, ?? ??? ???? ??? ?? ?? ? ?? ? ???? ???? ??? ?? ????? ??? ? ???? ? ?? ?? ???? ? ?? ??? ??? ????.

?? ?? ??? ?? ??, ??? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??????? ????.ERP ???? ???? PDM ???? OA ???? ?? ????? ? ???? ???? ???? ????? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ????? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ???? ????? ???? ? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??.????? ??????? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ???????? ? ?? ??? ????? ?? ??? ???? ??? ?? ???????? ?????.? ?? ?? ???, ??? ?? ?? ??, ?? ?? ?? ?? ?? ? ??? ?? ?? ??? ??.??? ??? ??? ??? ????, ??? ?? ?????? ??? ???? ?? ??? ??? ???, ?? ???? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ??????? ???? ???.?? ???? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ?? ?? ?? ?????? ?? ??? ?? ????.

(2) ?? ?? ??? ???? ???? ???? ?? ?? ???? ???? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ? ? ?????? ?? ???? ????.?? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ??, ?? ?? ???? ??? ???.

??, ?? ??? ?????? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ???? ??.?? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ???? ? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ????.? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ? ?? ???? ???? ?? ?????. ?? ?? ????? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ???? ???? ???, ?? (???)? ?? ????? ????? ?? ?? ?? ?? ??? ????.?? ??? ?? ????? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ????? ? ????? ????? ????? ????? ????? ??.????? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ? ????, ????? ?? ??? ?? ?????? ?? ?? ???? ?? ?? ? ???.

??, ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??.???? ??, ??? ??? ?? ???? ?? ??? ??.???????? ??? ???? ? ??.??? ?????, ?? ??? ?? ???? ?? ?? ??? 2? ??? ???.??? ? ?? ??? ??? ??: ? ??, ?? ??? ?? ??? ???? ????, ?? ?? ??? ??? ??, ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??, ??, ?? ???? ?? ??, ??, ??, ?? ?? ?? ? ?????? ????, ???? ??? ??, ??, ??, ?? ?? ???? ?????, ?? ???? ?? ???? ??? 2? ???? ???.? ?? ???? ????? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ???? ? ??.

??, ?? ?????? ?? ??? ??? ???? ???? ?????.?? ???? ?? ? ??? ???? ?? ???? ?? ????? ????.??? ?? ???? ?? ?????? ?? ?? ? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ? ???.????? ?? ???? ???, ???, ???, ????? ? ???? ??? ????.?? ??????? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ??, ??, ?? ? ?????? ???? ?? ??? ? ?? ???? ??? ????? ??.

??, ????? ???? ????, ?? ???, ?? ? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ?????? ?? ???? ? ????? ??? ?? ??? ??? ??? ? ??.?? ???? ???? ??? ???? ?????? ???? ???? ???. ??? ??? ?? ??? ????? ?? ?? ?? ??? ??? ???. 3? ????? ?? ??? ??? ? ?? ???? ???? ?????, ?? ???? ??? ???.?? ??? ???? ?? ?? ???? ???? ??? ????.

??, ?? ??? ??? ??

?? ?? ??? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ??? ?? ?? ?? ? ?? ??? ? ?? ?? ?? ? ?? ?? ??? ?? ?? ? ??, ?? ?? ?? ??, ? ?? ??? ? ?? ?? ??? ?? ??, ?? ??? ? ?? ?? ?? ??? ? ?? ? ??, ??? ???? ? ?? ? ?.

(1) ??? ?? ???? ???????? ???? ?? ?? ?????? ?? ???????, ?????? ?? ??? ? ???.??? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ?????? ???? ???? ??? ???????? ?? ????.?? ??? ???? ? ?? ?? ??? ?? ?? ??, ??? ?? ??, ??? ?? ?? ? ??? ??? ??'?????? '??? ???? ???.??? ??? ??? ‘????? ’? ??? ‘????? ’? ???? ??? ???? ???? ?? ??? ???? ?? ???, ?? ??? ?? ???? ???? ??? ?????? ??? ????? ??? ?????? ?? ??? ? ??.? ????'????'? ?? ?? ??? ?? ?? ????.

?? ?? ?? ??? ?? ?????'????'? ?? ?? ? ??? ???, ??? ???? ?? ???? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ????.?? ??? ?? ???? ?? ???? ? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ???? ???? '?????' ?? ??? ???? ??, ? ??? ???? ????? ??? ???.??? ???'???? '?? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ????.??? ?? ??: ?? ?? ? ? ??? ?? ?? ??? ??, ‘ ?? ??? ’ ?? ??, ?? ??, ??, ?? ?? ?? ?? ?? ??, ??? ??? ???? ?? ??? ????.???? ???? (?? ?? ??) ? ???? ??? ???? ????.? ???? ??? ??, ?? ??? ? ???? ? ?? ??? ??? ??.??? ?? ??, ?? ??? ?? ?? ???? ?? ??, ?? ? ??? ? ?? ??? ??? ??? ?? ???.?? ???? ?? ?? ???? ???, ? ?? ?? ???? ???? ?? ???? ???? ????? ?? ???? ???? ?? ?? ?????? ???? ??? ???.??? ?? ?? ?? ???? ???? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ??, ??, ???? ?? ???? ????.

(2) ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ??? ?? ? ?? ? ?? ?? ? ??? ?? ? ?? ???, ?? ?? ??? ? ?? ?? ??? ??.?? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ? ??.?? ??? ??? ????? ?? ?? ???????? ???????, ?? ?? ?? ??? ???? ?? ???.?? ??? ?? ?? ???? ?? ? ???? ????.??? ?? ???? ?? ??? ???? ???? ? ‘????? ’? ????? ‘????? ?? ?? ’? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ???? ?? ? ??.

?? ?????, ?? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ?????, ?? ??? ???.? ??? ?? ?? ???, ???? ??.?? ???? ???.? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ???? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ???.?? ?? ???? ?? ???? ???? ??? ???? ?????.?? ?????? ?? ??? ???? ????.‘ ?? · ?? · ?? ??? ’ ? ?? ????? ???? ‘ ????? ’ ? ??? ??? ??.??? ??? ???? ??? ?? ???? ???? ?????'????'? ??? ?????. ?? ?? ???'??? ?????'? ?? ?'????? '?? ???? ??? ?? ?? ? ? ?? ??? ?? ?????? ??? ????.?? ?? ?? ??? ??? ???? ????? ??? ?? ??? ? ? ???? ??? ??? ?? ??? ????.

(3) ??? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ????? ??? ??? ???? ????, ? ?? ??? ?? ??, ?? ??, ?? ?? ?? ? ???? ??? ?? ??.???? ??? ???? ??.?? ??? ??? '??' ? ?? ??? '?? ??' ??, ?? ?? ???? ???? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ? ?? ????? ?? ??? ? ?? ???? ??? ? ??.?? ???? '?? ??' ??? ? ? ??? ??? ???, ? '?? ??? ??' ? '?? ??? ?? ??' ?.??? ?? ?? ? ?? ??? ?? ? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ????? ???? ?? ??? ? ?? ??? ????, ?? ?? ??? ???? ?? ??? ????.? ???? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ????? ? ?????? ?? ?? ????? ????.

?? ??? ? ?? ?? ?? ?? ??, ??? 2 ??: ? ??, ?? ?? ?? ??? ?? ??.?? ?? ?? ?? ?? ???, ?? ?? ?? ???? ?? ??, ????? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ? ????.??, ?? ?? ?? ??, 1? ???? ??? ?? ??, ?? ?? ??? ??? ??.?? ??? ? ?????? ? ? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ????? ??? `?? ??? ?? `?? ?? ?? ?? `?? ??? ?? ??? ???? ??.????? ???? ??? ??? ?? ??.?? ?? ?? ??: ?? ??, ??, ?? ??, ?? ??, ?? ?? ??, ?? (?? ??), ?? ?.?? ?? ??? ?? ? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ????.?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ?????? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ????.

?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ????.? ??? ?? ?? ?????? ?? ??? ??? ????? ??? ????? ??, ??? ????? ??, ???, ??? ??? ????? ???? ???.? ?? ???? ? ??? ???? ??? ???, ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ???? ??.?? ??? ???? ???? ?? ????? ??, ??, ????? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???.??? ??????? ?? ?? ??????, ????? ??? ?? ?? ?? ???.?? ?? ?? ??? ? ?????? ?? ???? ?????? ??? ??? ?? ???? ????.? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??.

　?? ????? ??? ?? ????? ??? ???? ????? ?? ?? ??? ??? ??? ???, ????? ??? ?????, ?? ?? ??? ?? ????? ????.?? ?? ??? ???? ???? ?? ?????? ???? ?? ??? ?? ???? ??.