?? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??????

??? ??? [2002]?5?'?????? ???? ?? ???? ?? ? ?? ?? ??????: ??????? ???'?????? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??'? ?? (?? ?? 1999 1999?)?'?????? ??????? ????? ?? ?? ???? ?? (???195?)? ??? ??

??????? ?? ??? ???? ??? ?????? ??? ????? ??? ?????? ???? ??.

(1) ??? ?? ??? ?? ???? ???, ??? ??? ????, ???? ??? ???? 「?? ?? 」 ??? ???? ??.

(2) ??? ?? ??? ?? ????, ??? ?? ??? ?? ??? ??, ?? ‘?? ?? ’ ??, ?? ‘?? ?? ’ ??, ??? ?? ??, ?? ???? ??, ?? ‘?? ?? ’, ‘??? ’ ? ??.

??? ????? ?? ?????? ????? ?? ??? ?????????? ???? ??? ??? ?? ??? ???????? ??? ‘ ?? ?? ’ ??, ?? ‘ ???? ’ ??, ??? ?? ?? ????, ?? ???? ’ ??? ?? “ ??? ?? ?? ” ??? ???? ??.

? ??? ?? ?? ??? ?????? ???? ???? ???, ? ??? ?? ?? ??? ?? ?????? ??.