?? ??? ??? ?? ????

??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ? ? Pas? ??? ??? ???? ? ??? ?? ????: ????? ???? ??? ????? ?????, ?? ?? ??? ???? Oeko -Textandard100, ?? ??? ?? ???.

?? ??? ??, ??? ?? ???????

???? Eco -label: ?? ??? ???

????? Eco -Lable (????)? ?? ??, ?? ? ???? ??? ‘???? ’ ????? ?? EU? ??, ????? ?? ??????.

???? ?? ?? (Eco -Label) ??? ?????? 1992? ??? ??? ????.

? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ‘??? ’?? ???? ????? ?? ??? ‘??? ’?? ??? ?? -Lable ? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ?????? ????? ???? ??? ????.

? ??? ?? ???? ??????, ? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ???.

?? ??? ????, ??? ???? ?? ??? ?? ? ??.

???? ? ??? ??? ???? ?? ???? (??? ?? ??)? ???, ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ????, ????? ????? ??.

?? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ????? ???? ?? ?? ???? ??? ? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ??.

?? ? ?? ? ??? ?? ???? ??? ?? 103?? ??? ??? ????

?????? Eco -label ? ??? ?? ????? ?? ??? ?? ?? ?? ???? (?? ??? ????)? ?? ???.

Eco -label ?? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ???. ?? ?? ?? ??, ?? ??, ???, ??, ? ??, ????, ?? ? ?? ??? ?? ?? ?? ? ??, ??? ?? ??? ??? ? ??.

???? ????? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ? ??? ? ?? ??? ??? ??? ???.

??? ?? ??, ?? ??? ?? ??? ???? ???, ? ? ?? ??? ??? ? ? ??? ?? ??? ??? ?? ?????? ???? ???, ? ??? ??? ?? ???, ??? ??? ??? ? ???, ????? ? ?? ???? ??? ??? ??? ??.

?? ? ?? ??? ??? Eco -Lable ?? ??? ??? ??? ???, ? ?? ??? Eco -Lable ? ???? ???? ??. ?? ??? ???? ?? ?? ? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ????.

?? ????? ? ? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ????? ???? ??? ??? ???? ??.

? ???? ????? ?? ?? ? ?? ?? ?? ??.

Oeko -Tex100: ??? ??? ? ????

????? Eco -Lable ????? ??? ???? ??? ?? ????? ???? ????? ?????? ???? ??? Oeko -Texstandard? ?? ??? ???.

? ??? ?? ? 13? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???? (Oeko -Tex), Oeko -Texstandard100 ??? ?? ????.

Eco -label ??, Oeko -Textandard100? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??, ? ???? ???? ???? Eco -label ??? ??? ????.

?? Oeko -Tex ? ?? ? ? ?? ?? ?? ??: Oeko -Textandard100, Oeko -Texstandard200, Oeko -TexStandard1000, Oeko -Tex100 ? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ????? ???? ???, ??? ?? ??? ?? Oeko -Texstandard? ??? ? ??? ??? ????.

Oeko -Textandard? Oeko -TexStandard100 ??? ??? ??? ????? ??? ???? ????, ? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??.

Oeko -TexStandard1000 ? ???? ??, ?? ?? ?? ? ?? ?????? ??? ???.

?? ????? ? Oeko -Tex ??? ?? ??? ?? ??. ?? ?? ?? Oeko -Textandard100 (?? ??? ?? 100)? ?? ???? ?? ?? 2?? ???.

?? ?????? ????? ???? ??? ??? ?? ????? TESTEX ??? ?? ?? ?????.

?? ?? ????? ? ????? Oeko -Tex100 ??? ??? ? ??.

{page ubreak}

??? ?????:

l ?? ?? ? ?? ? ?? ?? ?? ??, ??? ? ?? ?? ? ?? ??;

l ?? ??? ??? ?? ???, Oeko -Texstandard100?? ?? ??? ????, ??? ????? ?? ? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ????? ?? ?? ??? ????? ????.

l ??? Oeko -Texstandard100?? ??? ?? ??

l ????? ?? ?, ????? ?? ??? ??? ?? ????, TESTEX ??????? ???? ??.

l ??? ??? ?? ? ???? ??? ??? ??? ?? ?????.

??? ??.

???? ????? 3 -4??? ???.

?? ? ?? ??? ????,

l ???? ??? ???? ?? ??, ??? ???? ?? ????.

l ?? ??? Oeko -Texstandard100 ??? ?????.

?? ??? ???? ??? ?? ????? ??? ?? Oeko -Tex100 ?? (?? ??) ??. ? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ??????? TEST ??? ??? ?? ????? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ? ??? ???, ??? ??? ??? ? ??.

??? ?? "Oeko -Tex ??? ??? ?? ????? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ????"? ????.

??? ? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ????? ???? ??? ??? ?? ???.

?? ??: ?????

?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ? ?? ?? ????.

?? ?? ?? ??? ????? ??? ?? ?? ??? ????.

??? ‘ ??? ’ ?? ?? ? ?? ?? ?? ?? ? ????. ? ?? ??? “ ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ?? ???? ??? ??? ? ?? ” ? ???.

2000? 1? ???????? ??? ?? ‘ ?? ??? ’ ??? ????, ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ????.

2002? 11? ??? ? ?? ??? ??? ??? ????.

? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? 4??? ???. ? ?????, ???? ?? ??, ????, ???? ?? ?? ?? ????.

????? ?? ?? ????? ?? ??? ????.

2006? ??? ? ??? ????? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ????.

?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ????? ?????? ?? ??? ??? ??? ???.

?? ?? ????? ??? ??