???? >

??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??

2010/8/31 10:51:00 71

??? 日本語 Fran?ais English 中文

?? ??? ????.

8? 31? ??'???? ??? '???
??
????? ???? ??? ??'??? ?? ??? '??? ????? ?? ???? ?? ?? ??? ????.

?? ?? ??? ???? ??? ????????? ??? ??

???

?? ? ?? ?? ?? ??

?? ???, ??? ?? ?? ??? ???? ??????, ?? ??? ?? ?? ??? ????, ?? ??, ?? ?? ??? ????.

?? ??? ???? ?? ?? ABC,...

???

、

????

?? ??? ? ???? 13? ??.

?? ??, ?? ??? ? ?? ?? ??, ?? ??, ??? ??? ??, ?? ?? ??, ?? ?? ?? ? ?? 5??, ?? ? ???? ??? ????.

?? ?? ??

???? ?? ????

??? ?? ??? ??? ????? ??? ??????? ??? ??? ??? ?? ??, ???? ??? ???? ????? ??? ?? ????? ??? ???? ??? ????? ?? ?? ??? ????? ??? ????.

?? ??? ??? ?? ?? ???? ??, ??, ??? 3??? ???. ?? ?????? ??? ??? ????, ? QB /T2880 -2007 ‘??? ?? ’? ?? ???? ???? ?? GB /T15107 -2005 ‘??? ’? ???? ???, ??? ?? ?? (?? ??)? ?? ‘?? ?? ’ QB /2307 -1997 ???? ???? ??.

??? ??? ?? ????? ??? ???? ??? ???? ?? ????? ??? ??? ???? ??'?? ??? ??? '??? ????? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ???? ????? ???.

?????? ??? ???? ????? ??? ? ?? ????? ????? ???? ?? ?????.

??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ? ???? ?? ? ??.

????? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ???.

?? ?? ??? ???, ???, ??? ?? ???? ??? ??? ??? ????? ???? ??? ???, ???? ??? ???.

??? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ???? ???? ??.

????? ?? ????? ?? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ? ???? ??? ??? ??.

??? "???" ? ??? ? ? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ????.

??'???? ??? '??? ????? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ????? ???? ???? ??? ???? ? ? ??? ????? ??? ???? ???.

??? ??? ?????, ??? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ??.

{page ubreak}

??? ???? ??? ?? ??? "?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ??'??? ??????'? ???? ? ????'??? ??????'? ???? ?? ??? ??? ???? ???"? ???.

??? ?? ? ?? ?? ?? ? ?? ??

???? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ? ??? ?? ? ???? ?? ??? ???? ?? ?? 7??, ??, ??, ???, ???, ???, ??, ????, ???, ???, ??, ?? ABC, ???, ?? ??, ??, ?? ? 10? ?? ????? ???? ??.

?? ??? ?? ??? ????, ??? ?? ??? 1? ?? ?? ? ??.

??? ?? ?? ?? ????? ??? ??? ???? ???? ???? ???.

‘???????? ’ ??? ????? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ???? ???, ????, ?? ?? ?? ????? ???? ????? ?? ???? ??.

??? ??? ??? ????? ?? ??? ?????? ?? ??? ??????? ????.

?? ???? ?? ?? ??????? ?? ??? ????? ????? ???? ???, ???? ?? ? ????? ?? ???, ??? ???? ?? ?? ???? ??.

??? ?? ??? ???? ??? ????? ??? ??? ??? ???? ???? ????? ???? ??, ???? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ? ??? ??? ?? ??.

?? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ????.

??? ????? ???? ???? ????? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ??.