?? ??'???': ? ?? ??

?? ??? ?? ?? ‘?? ’, ??? ???? ???? ?? ?? ???

??:

????? ????? ?????? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ???, ??? ?? ???? ????.

??? ?? ??? ??????.

1996? ???? ??? ‘?? ?? ’? ??? ????.

??? ??? ??, ??? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ? ?? ??? ??? ??.

{page ubreak}

???

??? ?? ???? ?? ??? ??? ? “ ?? ??? ???? ??? ? ? ?? ??? ????.

??? ?? ???? ?? ?? ??, ????? ??, ???, ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??.

??? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ????.

??, ????? ??? ???, ??, ??, ??, ?? ??? ??? ? ?? ??, ?? ?? ?? ???? ??.

??, ??? ??? ?, ?? ????? ?? ??? ??? ????? ?? ??????, ? ??? ??? ???? ?????.

????? ?? ????? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ????.

?? ??? ?? ?? ??? ? ??? ?? ?? ???? ???? ????. ??? ?? ??? ? ????.

? ???, ??? ? ?? ??? ???? ????? ???? ??? ?? ? ??.

?? 70 ： ?? ???? ? ? ??? ??

?? ?? ??? ???? ??? ? ??? ?? 2?? ???.

???? ???? ???? ?? ?? ??? ????? ????. ??? ??? ???? ??? ???, ???? ? ????.

?? ?? ?? ?? ???? ?? ????? 《?? ?? ?? 》???? ????? ?? ??? ???.

?? ???? ?? ??? ??? ????? ???? ???? ??? ????.

?????? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ?????.

???? ??? ??? ??? ??? ????? (??? ?? ??) ???? ??????? ?????. ?? ??? ???? ??? ?? ?? (??? ?? ??) ? ???? ???.

7?? ??, ????? ?? ??? ???? ? ??? ?? ?? ?????? ???? ?? ???? ???? 70?? ??? ????? ???? ?? ??? ???? ??? ??????? ????, ??? ??? ????, ????? ???? ??? ??? ???? ??. ???, ‘ ?? ???? ???? ?? ??? ??? ??, ??? ???? ?? ?? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ???? ??.

?? ???? ??, 70??? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ????, ??? ????, ???, ???, ????? ????, ?? ??? ?? ??? ????, ?? ?? ?? ? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ???? ??.

??: ?? ?? ??

?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ? ???.

?? ???? ???? ??? 2001? ??? ??? ??? ??? ? ??? ???? ????.

?? ?? ??? 10? ??? ??? ?? ??? ??.

?? ????? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ????.

??? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ? ?? ?? ? ???? ????.

???? ??? ???: ????? ?? ?? ??? ?? ??? ???, ??? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ???? ???.

??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ? ??? ???? ???? ????, ?? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ? ??. ??, ?? ??? ???, ?? ?? ??, ??.

??? ? ? ??? ???? ?? ? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ???? ????.

??? SPA ??? ??? ???? “SPA ??? ??? ?? ?? ?? ?? ‘? ’?? ???. ?? ??, ???, ??, ??? ???? ?? ”? ???.

???? ????? ?? ???? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ? ??.

?? ?? ??? ???? ODM ???? ?? ???, ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???, ?????? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ? ?? ????.

?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??.

{page ubreak}

????: ?? ??? ??

?? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ? ?? ??? ????? ???? ?? ????? ??? ?????.

???? (???) ???? ???? ???? ?? ???? ???? ??? VANCL ? 2009??? ????? ??? ???, ?? ?? ?? ? ????? ????? ?? ??.

??? ????? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ??.

"????? ? ??? ???? ??? ??? ????, ???? ? ??? ?? ??? ??? ?? ? ?? ??? ????, ???? ?? ???? ? ??? ???? ??? ? ?? ???? ???? ?? ??, ?? ??? ??? ??? ?? ??"? ???.

???? ?????? ??? ?? ???? ??'??'? ?? ????? ????.

????, ?? ??? ??? ??? ?? ????? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ? ???.

"??? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ??. ???? ??? ????? ???? ? ??? ??? ?? ????."

??? ??

?? ?? ?? ?? ???? ??? "????? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???. ??? ??? ??? ? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ????"? ???.

????? ???? ??? ??: "??, ???? ?? ? ???? ??? ??. ??? ??? ??, ?? ??, ???? ??, ??? ? ?? ?? ?? ????? ???? ??"? ???.

?? ???? ???? ??? "???? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ?ara? ?? ???? ???? ??? ??. ??? ?????"? ???.

???? (???) ???? ???? ??? ??? (coliri) ? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ???.

?? ??? ???? ?? ???? ??? ????, ?? ?? ?? ?? ??? ??? ????, ?? ?? ???? ??? ???? ???.

???? ??? ??? ??? ????, VANCL ? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??.