? ? ?? ?? ?? ?? ?? ? ????

        牛退虎進，盤點中國皮革經濟

?? ??? ?? ??? ?? ???? ? ?, ???? ??? ?, ??? ?????? ?? ??? ?? ???? ??. ??? ??? ???? ?? ??? ? ??? ??? ??? ??.

?? ??, ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ????.

???? ???? ??? ????? ?? ?? ??.

??? ???? ? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ????? ??? ?? ? ?? ??? ? ?? ?? ??? ???? ?? ????? ?? ???? ??.

?? ??? ?? ??????? ????? ????? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ???, ????? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ????? ??.

?? ? ???? ?? ??? ??? ?? ? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ????. ????? ????? ??? ??? ??? ??? ????.

??? ?? ??????? ?????, ? ??? ???????? ????? ??? ??? ???, ??? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ??????? ???.

?? ??? ?? ????, ??? ?? ?? ??? ??? ????? ??? ???.

?? ???? ??? ??? ??? ????.

??? ??? ? ?? ??? ??? ??? ??? ??, ???? ?? ?? ????? ???? ?? ???.

???? ?? ?? ?? ??, ?? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ???, ?? ??? ????, ???? 700?? ??? ???, ????? ?? ??? ?? ??? ??.

?? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ????.

????????, ??? ???, ???? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???.

????? ???? ??? ?????? ????? ??? ???? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ? ?? ?? ??????? ????, ????? ??? ?? ???? ???.

?? ?? ?? ?? ?????? ??? ????? ??.

?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??????? ?? ????? ???, ?? ????? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ????.

　　牛市有風險，皮革廠商需謹慎

??? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ? ???? ?? ?? ? ??.

????? ?? ??? ?? ???? ????? 2008? ?? ???? ???? 2010? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ????.

?? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ???, ?? ??? ???, ????? ?? ?? ?????? 2009? ??????.

????? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ? ? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ????.

???? ??? ?? ??? ?? ????? ?????? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?????? ??? ?? ??? ???.

?? ???? ????? ?? ???? 40% ? ????, ??, ??? ???? ???? 5% ? ??? ??? ????.

?? ???? ? ?????? ?? 20%? ???? ??.

?? ??? ????? ?? ???

????? ?? ??? ?? ???? ???? ???? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ???.

??????? ???? ??? 15? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ????, ??? ? ?? 35% ? ???, 71% ? ????? ??? ?????.

?? ?? ?? ???? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ??, ??? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ??.

?????? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ??.

?? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ? ???.

? ??? ???? ??? ???? ???.

2008? ??? ?? ?????? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ????.

2009? ???? ??? 2010? ?? ?? ?? ?? ?? ???.

?? ?? ??? 1980??? 90??? ??? ????, ??? ????? ????? ???, ?? ??? ?? ??? ????? ???, ?? ?? ?? ?? ?? ? ???.

????? ???? ?? ???.

?? ?????????? ??? ??? ?????? ????? ??? ??? ????.

??? ???? ????? ???? ????? 2010? ?? ?? ??? ?? ????? ??.

?? ?? ??? ???? ??? ? ??? ? ? ??. ??? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ??. ? ???? ? ???? ??? ?? ??, ??? ???? ?? ???? ??? ???? ??. ??? ?? ??? ???? ? ?? ??.

??? ???? ? ??? ??? ? ? ? ??? ??? ??? ???? ???.