30? ??? ??? ??? ??? ? ???

Emily ? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ? ? ?? ???? ??? ????.

??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??????.

?? ?? ??? ???? ???, ?? ??? ??? ?? ???? ??.

?? ??? ???? ?? ? ?? ???? ?????, ? ??? ? 2?? ? ???? ??? ??????!

????? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ???.

??? ??? ?? ???? ?? ?? ????.

??? ??? ????? ???? ?? ????? ? 2?? ??.

???? ???? ??? ?? ?????, ???? ? ??? ??? ????? ?????? ??? ???? ??? ?? ????.

??? ??? ??, ? ?? ? ??? ??? ?? ??? ????.

?? ?? ? ??? ??, ?? ??, ????...

???? ??? ??? ???? TITILE ? ??? ??? ??? ???? ??.

????? ? ???? ??? ?? ?? ???? ????? ?? ??? ??? ???? ?? ????? ?? ?? ? ??? ????.

"Emily ? ?? ? ??? ????

??? ?? ?? ? ?? ??? ?? ? ? ? ? ? ?, ?????, ??, ?? ?? ? ?? ??, ?? ??, ?? ? ?? ??, ?? ?? ??...

?? ??? ??????? ? ??? ?? ??? ??, ???? ? ??? ??? ?? ??? ??.

??: ?? ??

??? ????? ??? ?? ????? ?? ??, ???, ????, ????, ????, ???? ? ?? ????? ???? ??? ???? ????? ??.

??? ?? ????? ???: 41.1% ? ?????? ??? ? ?? ????? ?? ???, 61.4% ? ?????? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ????.

Emily ? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ??, ???? ??? ??? ???? ????? ???, ??? ?? ??? ???? ? ?, ??? 5? ?? ?? ???? ???, ???? ?????.

??? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ???? ??, ??? ??? ??? ???.

?? 2: ?? 30

　　首先，這個年齡段的女性面對來自職業和家庭的雙重壓力，時常會經歷雙重角色的強烈沖突。譬如，她是家中的頂梁柱，需要將更多的精力投注在上有老下有小的家庭生活上，而她自己的工作責任和壓力也很大，常常需要額外加班。既重家庭又重事業的現代女性常常身陷其中左支右絀，似乎無法看到出路。

? ???? ??? ?? ??, ??, ???? ???, ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ???? ??? ??.

?? ? ? ? ?? ?? ? ???, ?? ? ?? ? ???? ???

???? ?? ??? ?? ?? ‘?? ’? ???. ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ????? ??? ??.

??? ?? ??? ???? ?? ??? ? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ????? ? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ????.

Emily ? ???? 4? ?? ????? ????, ???? ??? ??? ???.

2000??? ?? ??? ????, ?? ???? ? ? ?? ??? ??? ????? ??? ??.

??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??.

??? ??, 30? Emily ? ??? ??? ??? ????, ??? ??, ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?????.

?? 2? ?? ??? ??, ?? ?? ? ?? ??, ?? ??? ????? ??? ????, ??? ?? ??? ???? ? ?? ??? ??: ?? ???? ????.

????? ?? ??? ??? ????, ???? ??? ??? ??? ?? ????? ?? ‘? ’? ??, ????? ?? ????? ???? ??? ??? ?? ??.

??, ?? ?? ??? ??? ????, ?? ? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ???.

?? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ???.

??? ????? ?? ?? ????? ????, ?? ??, ?? ??? ??, ?? ???? ??? ??? ???.

?? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ???. ??? ??? ??? ?? ????? ?????? ??, ??? 150??? ??? ????.

??? ?? ??, ???? ???? ?? ?? ???? ? ?? ??? ???.

?? ??

? ? ?? ??? ? ?? ??? ?? ??? ? ?? ???? ?? ????? ??? ? ???, ? 3 ~5??? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ? ? ?? ?? ?? ??? ????, ??? ?? ????? ?? ??? ? ? ??.

?? ??? 3?? ?? 2?? 3?? ?? ?? ??.

?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ????.

3? ?? ? ?? ?? ? ?? ??? ????.

? ? ? ?? ?? ? ?? ??? ?? ?? ? ? ??? ? ?? ?? ? ?? ?? ?? ? ?? ? ? ? ?? ? ?? ?? ?? ? ? ? ?, ?? ? ? ?? ?? ? ? ? ?? ?? ?? ??? ? ? ? ?? ?? ? ?? ? ? ? ??? ?? ? ?? ?? ? ? ? ?? ? ? ?.

?? ?? ??? ???? ??? ? ?? ???? ??? ??? ?? ??.

??? ?? ?? ??? ??? ????, ?? ??? ??? ?, ?? ??? ? ??? ??: ??? ??? ?????

?? ??? ?????

??? ?? ?? ???? ??? ?????

??? ???? ??? ?? ?? ????

?? ???? ??? ?? ?????

?? ?? ??? ??? ? ?????

?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ????, ??? ???? ??? ??? ??? ??, ?? ???? ? ???? ??? ???? ??? ??.

? ?? ? ??? ??? ?? ?????? ‘??? ?? ’? ?? ?? ? ???, ??? ‘???? ?? ’? ??? ? ??. ??? ??? ??? ? ??. ????, ???? ??? ???? ? ???? ???, ???? ?? ??????? ?? ???? ‘?? ??? ’? ??, ??, ???? ??? ??? ? ??.