?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???

??

2007 -2008? ??, ??, ?? ?? ??? ??? ?? ???? ???, ?? ???? ?? ??? ???? ??.

???? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ????? ?? ?? ??? ??? ??? ???.

?? ?????? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ? ??? ???? ???.

?? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ????, ?? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ????? ??.

???? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ? ??? ???? ??? ??? ? ?? ??? ??? ??.

??? ??, ?? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ??.

??, ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ?? ? ???

?????? ??? ??? ????, ????? ? ??? ??? ?? ??.

? ??? ? ??? ??? ??? ??: ??? ??? ???? ????, ??? ???? ?? ??? ???? ???.

??, ?? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ????? ??? ??? ????.

2007?? ???, ?? ??? ?? ? ??? ?? ?? 1.4??? ???.

?????? ?? ?? ???? 1.26? ???.

Sakai ???? ?? ??? ?? 6000? ?, ??, ??, ???, ?? ?? ?? ??? 3000?? ????.

Sakai ????? ??? ?? ???? 9000? ?? ???? ???.

?? ??? ??? ??? ? ???? ???.

Sakai ????? ? ??? ??, ?? ?? 9000??, ??????? ?? ?? ??? ????.

??? ???? ??? ??? ???. ?? ???? ???? ??? ??? ?? ????.

?? ??? ?? ???? ?? ?????? ????? ????? ?? ??? ???? ???? ?? ????, ?? ? ??? ??? ????.

?? ?? ??? ??? ?? 2? ?? ??? ??? ?? ???.

?? ?? ??? ?? ? ?? ??? ???? ??? ??, ???? ????? ???????? ?? ??????.

3, ?? ??? ??? ??? ????

????? ?? ???? ??? ??? ???? ????.

??? ?? ??? ????, ??? ????? ?? ??? ??? ?? ?? ?????? ??? ??? ???? ??? ??? ????? ???? ??.

?? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ????.

??? ??, ??? ?? ?????? ?? ??? ???? ??? 40 -50%? ????? ?? ??? ???? ?? ???? ????? ?? ??? ??.

???? ??? ????? ??? ????? ???? ? 20 -30%, ??? 10% ?? ?? ??? ????. ?? 2007? 7? ?? ?? ??? ????.

?? 2007??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ???.

???????? ? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ???? ??? ??? ?? ? ?? ?? ?? ??? ????? ? ? ??? ???.

?? ??? ???? ?? 25?? ??? ???? ????.

??? ???? ???? ???? ???? ?? ??, ?? ?? ?? ??? ????.

?? ???? ???, ??? ? ??? ?? ??? ?? ???? ??.

2007? ?? ?? ???? "????? ???? ??? ??? ????"? ????.

???, ?? ? ??? ??? ??? ??? ????.

?? ?????? ??? ??? ?? ? ??? ???? ???, ?? ??? ???? ??.

　　四、2007-2008年日本染整行業不得不用提價策略應對市場

?? ? ??? ??? ??? ???????

? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ???.

??? ??? ??? ??? ??? ? ??.

?? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ??.

??? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ?????? ?? ? ? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ????.

??? 2007? ?? ?? ??? ????? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ???.

SAKAI ??? ???? 2007? 10??? ????? ?? ??? ?? ????? ???.

?? ?????? ??? ???? ??? ??? ?? ???.

?? 2008? ???, ??? 2007 -2008? ?? ??? ?? ??? ??? ???, ?? ????? ??? ?? ?? ?? 10% ??? ???.

??? ?? ?? ?? ?? ???? 10% ?? ?? ??? ???? ????. ??? ?? ??? ???? ????? ???? ?????? ???? ?? 20% ??? ???? ????.

???? ? ?? ?? ??? ?? ? ?? ???? ?? ?????.

2007? ?? ??? ?? ?? ??? ? 11? 21? ????? 1997??? 53.6% ???.

? ??? ?? ?? ?????? ?? ?? ???? ????? ???.

2005? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ????? ?? ??? ????, ?? ????? ?? ???? ????. 2007? ???? ? ?????, Kbtsudsuki ??? ???? ??? ??, 2008? ?? ? ??, ?? ????, ???? ??? ? ???? ??, ?? ????? ????.

?? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ? ?? ?? ????.

? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ?????? ?? ??? ??? ? ?? ???.

? ????? 25? ???, ??? ?? ????? ???? ??? ?? ?? ??? “??? ??? ??? ??? ??? ??? ”? ????.

?? ???? “ ?? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ???? ” ??? “ ?? ??? ???? ???? ??? ” ? ????.

?? ??? ???? ???, ?? ????? ??? ????, ??? ?? ??? ???? ????.

?? ??? ????? ‘ ?? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ’ ? ???? ?????? ??? ??? ??? ????? ??.

5, ?? ??? ???? ???? ????? ??

2007 -2008? ?? ????? ?? ?? ??? ?? ?? ?????? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ???? ???? ??.

?? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ??, ???? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ???.

?? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ????.

??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??.

?? ?????? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ??.

?? ??? ???? ??? ?? ??? ?????? ?? ??? ??? ???, ? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???.

??? ??? ??? ???? ? ?? ??? ????. ?? ?? ????? ????? ??? ????.

??? ???? ????? ?? ??? ????? ????? ??? ???? ??. ?????? ??? ?? ??? ??? ? ?? ????.

?? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ????.

? ???? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ?????. ??? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ??.