???? >

?9? ?? ?? ?? ??? 10? ??

2008/8/30 12:35:00 54

??? 日本語 Fran?ais English 中文

?? ??? ??

?9? ?? ?? ?? ??? (CHCW2008)? 2008? 10? 16??? 19??? ??? ??? ?????? ???? ???.

?? ???? ?? ?? ??, ?? ?? ???? ??, ??? ??? ???? ??, ??? ????? ??????? ???, ??? ?? ????????, ??? ?? ?? ??, ??? ?? ?? ??, ??? ?? ????, ?? ??? ???? ?? ???? ??.

?? ??? ??

2000? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ? ??? ?? ?? ? ?? ? ? ? ???? ?? ?? ??, ?? ???, ?? ??, ?? ??? ? ?? ?? ?? ?? ? ?? ? ?? ??? ?? ? ??, ?? ?? ???? ? ??, ??? ?? ?? ?? ? ??, ??? ?? ? ??? ?? ?? ? ? ?? ? ?? ?.

?? ?? CHCW ? ???? ?? ??, ?? ??, ?? ?? ? ?? ?? ?, ???, ?? ?, ??? ? ?? ??, ??? ??? ? ?? ? ?? ? ?? 10 ?? ??? ? ?? ?? ??? ?? ???, ?? ? ?? ??? ? ?? ?? ??, ?? ??, ??? ?? ?? ?? ? ?? ??? ??.

8? ? ???? ?? ??? ???? ?? ??????? 3569?, ??? 367? ?, ???? 1470?, ???? 142??? ????. ? 20? ??? ?? ? ?? ?? ?? 30??, ?? ??? 120??? ???.

2008? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ?? 30??? ?? ??? ??? ???.

?9? ?? ??? ?? ??? (CHCW2008)? 8???? ?? ?? ?? ??, ?? ??? ??, ?? ?? ??, ???, ??? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ?????.

?? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ? ?

?? ?? ?????? ?? ?? ???

??? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??, ?? ??, ?? ??, ??? ??, ?? ??, ?? ?? ??, ?? ??? ??? ?? ? ??? ???? ??.

?????? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ? ??.

?? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ― ??? ??? ?? ??, ??? ?? ??, ??? ?? ?? ??, ??? ?????? ??? ??, ?? ??? ???? ? ??, ?? ?? ?? ?? ?? ??, ?? ?? ?? ??, ??? ??? ??, ?? ?? ????? ?????.