第8回中國紡績無形遺産大會は11月に海寧許村で開催される

文化が興れば國運が興り、文化が強ければ民族が強く、文化が優れていれば業界が優れている。9月10日午前、第8回中國紡績無形文化遺産大會の記者會見が北京で開催された。発表會で主催者は正式に発表した。今回の紡績無形遺産大會は2024年11月14-16日に浙江省海寧市許村鎮で開催される。

　　大會では「世界遺産伝承國の風が押し寄せる」をテーマに、中國紡績工業連合會が主催し、中國紡績工業連合會非遺弁公室、海寧中國家紡績城株式會社が引き受け、浙江理工大學、海寧市家庭用紡績品業界協會が協力した。発表會は中國紡績経済研究センターの華珊主任が主宰した。

（図説：中國紡績工業連合會の端小平副會長、中國紡績工業連合會の元副會長、中國紡績無形遺産大會の総企畫孫淮浜、海寧市人民政府の馬哲峰副市長、海寧市許村鎮黨委員會の許新峰書記、中國家庭用紡績品業界協會の特別招待副會長、宏達ホールディングス有限會社の沈國甫理事長、海寧中國紡城株式會社の殷暁紅董事長は共同で第8回中國紡績無形遺産大會をスタートさせた。）

紡績類無形文化遺産は中華民族の悠久な歴史と輝かしい文化の至寶であり、世代人民の知恵と感情を乗せている。黨の20大報告書は、文化的自信を固め、中華の優れた伝統文化の創造的転化、革新的な発展を推進しなければならないと提出した。これは紡績無形文化遺産の保護と伝承に新たな時代的使命と深い內包を與えた。中國紡績無形文化遺産大會は業界內ブランド大會として、業界無形遺産の伝承発展に大量の有益な試みと積極的な貢獻をした。

第8回中國紡績無形文化遺産大會を迎えるには、中國紡績工業連合會の端小平副會長発表會の挨拶では、今回の大會は黨の二十大精神を深く貫徹、実行するための具體的な行動であり、より開放的な姿勢、より豊富な內容、より実務的な措置で、紡績無形文化遺産の保護と伝承を新たな段階に進めると指摘した。大會が以下のいくつかの方面で持続的に役割を発揮することを望んでいる：1つは交流プラットフォームを構築し、資源の共有を実現すること、第二に、中華の優れた伝統文化を伝え、業界文化のソフトパワーを高めること、第三に、文化の內包を掘り起こし、無形遺産ブランドを達成すること、第四に、人材育成を支援し、産業革新力を強化する。

　　海寧市人民政府の馬哲峰副市長は挨拶の中で、海寧にはファッションの魅力を示す革、指先の錦繍を盡くす錦織、素樸な文化を伝える綿麻、彫刻の精緻で色とりどりの拷問布、韻雅の群舞のひらひらとした作スカートなど多くの紡績無形文化があり、海寧人民の代々の知恵と勤勉さを目撃していると述べた。海寧市は家庭紡績産業の発展に立腳し、「ファッション+」の理念を堅持し、40年連続で努力し、自身の特色と需要に合った発展の新たな道を模索し、実踐し続け、伝承の中で革新し、保護の中で発展することに努めている。

許村鎮産業を紹介する際、海寧市許村鎮黨委員會書記許新峰許村紡績業には深い歴史、クラスターの規模、強い支持があると述べた。ここ數年來、「國の風潮」の勃興の勢いを借りて、全鎮の200社余りの企業が「國風服裝生地」コースに入り、彼らは「家紡+服裝」の2業融合の優位性を十分に発揮し、伝統産業に新たな生気を奮い立たせた。アパレルは許村が最近成長した強み産業として、わずか5、6年の発展を経て、ブランドアパレル企業の「生産定著許村、本社移転許村」の傾向が現れている。

　　中國紡績工業連合會元副會長、中國紡績無形遺産大會総企畫孫淮浜代表主催者が大會內容を発表。彼は、無形遺産の伝承は過去、現在と將來を結びつけなければならないと述べ、今回は中國紡績無形遺産大會が初めて沿海地區の産業クラスターに入り、海寧許村が産業の力を発揮し、無形遺産事業と自身の発展を結びつけ、紡績無形遺産の文化ブーム、ファッションブーム、消費ブームの持続的な流入を推進する中堅の力になることを望んでいる。

紹介によると、今回の大會は內容が豊富で、形式が多様で、大會の開幕式には四つの錦が集まり、2024年紡績業界の無形遺産普及大使、新青年の雇用を展開し、テーマ大會、2024?中紡績無形遺産海寧フォーラム、紡績無形遺産活動交流會、シリーズ展示、無形遺産の旅、契約式、報告発表などの活動を行う。

現在、大會の準備はすべて整然と行われている。海寧中國家紡城株式有限公司黨委員會書記、董事長殷暁紅擔當者を代表して大會の準備狀況を紹介したところ、海寧には底力があり、今回の盛會をうまくやる自信があり、ここには堅固な産業基盤、きらきらと輝く文化伝承、完備したハードウェア施設、便利な地域交通、豊富な運営経験、より強固な組織保障があると述べた。正式に開館した家紡城杭海面補助材料センターは大會シリーズ展示のメイン會場となる。改造?アップグレード中のファッション発表センターの會場は、大會の開會式や一連のフォーラム、會議イベントに使用される。業界との出會いを期待して、海寧中國の家紡城で、共に盛會に協力します！

中國紡績無形遺産大會は2017年から浙江、北京、河北、雲南、遼寧、貴州、北京で7回の開催に成功したという。第8回中國紡績無形遺産大會は紡績無形遺産分野の専門資源、國家工信部、文旅部、各省市區工信部、文旅主管部門などの機関を集結させる。中國紡績工業連合會及びそのメンバー部門、各地方紡績服裝協會などの業界組織、中國紡績無形遺産普及大使、中國紡績無形遺産新青年、紡績類無形遺産プロジェクト伝承者、有名ファッションデザイナー、高等大學及び科學研究院所、優秀紡績企業、有名文創企業、各電子商取引プラットフォーム、関連商業実體専門家及び重點メディアが現場に來場する。その際、數百人の紡績業分野のエリートが今回の紡績無形遺産大會の各活動と検討に共同で參加する。その時、國風國潮は必ず海寧許村に押し寄せ、文化的に紡績の新質生産力を賦與し、紡績現代化産業システムの建設を支援する。

記者の質問に答える

（出所：中國紡績連合非遺弁公室）