広州海珠區(qū)の紡績製衣業(yè)はどこへ行くのか。広東省工信庁：伝統(tǒng)紡績業(yè)のモデルチェンジとグレードアップを共に促進

広州海珠區(qū)の紡績製衣業(yè)はどこへ行くのか。中小アパレル企業(yè)のデジタル化転換の困難をどのように解決するのか。5月23日、広東省工業(yè)?情報化庁は「広東民聲ホットライン」番組をラインアップし、社會の関心に応えた。紹介によると、複數(shù)の政府部門が協(xié)力して、海珠區(qū)の紡績業(yè)のモデルチェンジとグレードアップについて総合的な調(diào)査研究を行っている。各政府部門は一緒に方案を制定し、できるだけ各方面と共通認識を達成し、紡績商圏のモデルチェンジとグレードアップを円満に推進する。

広州市は海珠區(qū)の紡績製衣業(yè)のモデルチェンジとグレードアップを加速させた。

　　タイプやゾーンによっては、移行や殘留がある可能性があります

紡績業(yè)界では「全國紡績は広東を見て、広東紡績は中が大きい」という言葉がある。紡績服裝産業(yè)は広東省の伝統(tǒng)的な支柱産業(yè)と重要な民生産業(yè)である。広州市海珠區(qū)と清遠市の関係部門が「産業(yè)勾配秩序移転協(xié)力枠組み協(xié)定書」を締結(jié)したことに伴い、この半年間、中大紡織服裝商圏の生産加工製造業(yè)の移転が加速している?？禈S、鷺江區(qū)に根を下ろした7000軒以上の製衣所はどうすればいいのか。80キロ離れた清遠はまた中大紡績商圏を再構(gòu)築することができますか？

広東省工業(yè)?情報化庁の黨組織メンバーで副庁長の呉東文氏は、広州市海珠區(qū)の紡績業(yè)移転問題について、複數(shù)の政府部門が協(xié)力して、海珠區(qū)康鷺區(qū)の製造業(yè)の生態(tài)、中小?零細企業(yè)の発展、ひいては伝統(tǒng)的な紡績業(yè)のモデルチェンジとグレードアップについて総合的に調(diào)査していると述べた。異なるタイプ、異なるエリアによっては、一部の企業(yè)は清遠に移転し、一部の企業(yè)は海珠區(qū)に殘ってアップグレードする可能性がある。

「新政策が登場する前に、広範な中小企業(yè)主と十分にコミュニケーションをとり、広く訴えを聞き、海珠區(qū)の紡績業(yè)のモデルチェンジとグレードアップを円満に推進したい」と呉東文氏は述べた。新メディア時代にはコミュニケーションチャネルが多く、各級の工業(yè)情報部門のウェブサイト、マイクロブログなどを通じて意見をフィードバックすることができる。フィードバックを受けた後、各政府部門は一緒に案を作成し、できるだけ各方面と合意するようにする。「これからはこの問題がうまく解決され、中小企業(yè)にも説明されると信じています」

広東省工業(yè)?情報化庁消費財工業(yè)処の陳偉國処長は、「省委員會?省政府は伝統(tǒng)的優(yōu)位産業(yè)を非常に重視しており、紡績服裝産業(yè)も現(xiàn)代軽工業(yè)紡績産業(yè)クラスターの主要な內(nèi)容の一つであり、現(xiàn)代軽工業(yè)紡績産業(yè)クラスターは広東省が構(gòu)築した20の戦略的支柱産業(yè)クラスターの一つである。省委員會?省政府は「産業(yè)の秩序ある移転の推進による地域の協(xié)調(diào)的発展の促進に関するいくつかの政策」を公布し、省工信庁も「紡績服裝産業(yè)の質(zhì)の高い発展のさらなる推進に関する実施意見」を公布し、企業(yè)を「六化三地」の質(zhì)の高い発展の道に導(dǎo)く、「六化」とは「ファッション化、ハイエンド化、ブランド化、インテリジェント化、低炭素化、國際化」であり、「三地」とは広東を「本部経済集積地、創(chuàng)意設(shè)計発祥地、服貿(mào)易會展新高地」にすることである。

広州市は紡績服裝産業(yè)の質(zhì)の高い発展を推進している。

　　4つの取り組みが中小企業(yè)のデジタル変革の難題を解決

紡績アパレル産業(yè)の質(zhì)の高い発展を推進するには、デジタル化の転換が必要だ。紡績衣料の生産輸出先として大省の広東省では、數(shù)萬社の伝統(tǒng)的な中小アパレル企業(yè)もモデルチェンジの岐路に立たされている。実力のある大企業(yè)に比べて、中小アパレル企業(yè)は入局デジタル化に資金、人材など多方面の困難がある。

「広東民聲ホットライン」の番組調(diào)査によると、同じデジタル化の転換に直面して、中小?零細企業(yè)と大企業(yè)は異なる転換のプロセスと異なる態(tài)度を持っており、一部の中小?零細企業(yè)は「デジタル化の転換とは何か」「どのように転換するか」について全く知らない。しかし、大企業(yè)はモデルチェンジの面ですでにいくつかの成果を上げており、関連する産業(yè)設(shè)備はすでにオンラインになっており、人材もすでに集まっている。

広東省は今年、「広東省紡績服裝業(yè)界のデジタルモデルチェンジガイドライン」を公布し、広東省紡績服裝業(yè)界の各重要な一環(huán)のデジタルモデルチェンジの方案設(shè)計と実現(xiàn)経路について指導(dǎo)を行ったという。広東省工業(yè)?情報化庁工業(yè)インターネット処の易賢輝処長は、中小企業(yè)のデジタル化転換が直面する資金投入の難題に対して、現(xiàn)在4つの方面の解決策を提案し、第1は企業(yè)が少し出ること、第二に、供給側(cè)は少し下げて、新しい技術(shù)案の費用を下げなければならない。第三に、政府が少し補って、中小企業(yè)に補助金を提供すること、第四に、金融機関と連動して、金融機関が中小企業(yè)にサービスを提供するデジタル化の転換である。

「中小企業(yè)への転換への自信も非常に重要で、私たちは各細分化された業(yè)界の園區(qū)に沈み、精確な宣伝と訓(xùn)練を行い、政策と実例の共有を行う」と易賢輝氏は述べた。同時に、同行企業(yè)に資金、注文と転換の関係を話してもらい、政府と企業(yè)が連動して中小零細企業(yè)の転換を支援する。

（出所：広州日報）