映畫評論丨《中國醫師》:“逆行者”の堅守

文/洪暁文

2019年末、北半球の冬が訪れたのは、後に世界を席巻した新型コロナ肺炎の疫病だった。

映畫「中國の醫者」は急いだ太鼓の音と病院の忙しい足音で始まり、救急室の救急隊員の走りに伴ってレンズが激しく揺れた。その後、背景音が聞こえ始め、肺炎の癥例と漢通路を一時閉鎖したと発表した真実のビデオが放送され、國民の抗疫の集団的な思い出がすぐに呼び覚まされた。救急室で患者の指令を受ける音の中で、観衆はまた新冠疫病の暴発の初めの緊張した時に戻ったようだ。

街には誰もいない。醫療スタッフを送迎するバスだけが定刻に病院と隔離ホテルの間を行き來している。新冠肺炎患者を受け入れる病院の救急圧力は急激に増加したが、短期間で醫療物資の補充供給はまだ追いつかない。全國各地でオ醫療チームを支援する醫師看護婦たちが大晦日の夜に家族に別れを告げ、ウイルスと命を奪う戦場に「逆行」した。

映畫の中の病院院長の原型は金銀潭病院の張定宇院長だ。漸凍癥患者として、彼は自分がもっと多くのことをして、多くの命を守ることを切に望んでいる。そのため、歩行が困難であっても、抗疫の最前線に立っていることを堅持している。救急ホールで秩序を維持しても、醫療関係者の防疫裝備を確保するために物資を多角的に調達したり、全天候巡視して癥例ごとにフォローしたりする狀況でも、院長としての責任を果たしている。

重癥醫學科の文婷主任は多くの醫療関係者の縮図である:患者に誤解され、同僚と専門問題で真っ向から対立し、圧力の下で體力が支えられなかったこともある。多くの場合、疫病の嵐の中で戦っている醫者は私たちの周りの普通の人と変わらない。彼らは気性が荒くて柔らかい情を失わない伝染病學の専門家で、卒業したばかりで疫病の大試験に直面しなければならない実習醫で、顔がマスクの跡だらけでがっかりする愛美の女の子でもある。彼らは天南地北から來て、本場の武漢語を話して、「ガチョウを焼く味」のある広普、あるいは呉ノン軟語を話しています。彼らは息子の娘、夫の妻、または父の母です。しかし、彼らは更に人民の生命衛士である--疫病の前で病気を治して人を救う職業の操守を第一に置いて、生命至上、國を挙げて心を一つにして、生を捨てて死を忘れて、科學を尊重して、運命と共にする偉大な抗疫精神を譜出した。

作品の蕓術性と真実性をできるだけ両立させるため、劉偉強監督は制作チームを連れて広州の病院に対して數ヶ月にわたる調査研究採風を行い、鄂の援助と広州の抗疫一線に參加した醫師に対して深く細かく観察した。そのため、映畫は人物の形成と事件の経緯に真実の物語を貼る以外に、醫療機器の標準的な使用、醫療関係者の手術操作規範、醫療患者の治療過程におけるインタラクティブな反応などの細部に対して、できるだけ真実の情景を復元した。例えば、マスクやゴーグルによってアレルギーのある頬に絞られたり、長い間汗に浸かってざらざらした両手、標準的に左から右にマスクを外す小さな動作、看護師が涙を流して意識的に濡れたマスクを交換したりします。これらの映畫の細部の真実の復元は、中國の醫師グループが重大な疫病の挑戦の前で専門性と防疫科學性を救うことに対する堅守を明らかにした。

映畫は「中國の醫者」という名前だが、これは醫者に関する物語だけでなく、全國民の抗疫絵巻でもある。生計維持のためにも住民隔離のために駆け足で配達を続ける出前員や、家族の仕事に最大の支持と理解を與える醫療家族が、カプセル病院で醫療関係者と一緒に広場ダンスを踴っている患者たちだ。映畫のシーンは、靜かな街、がらんとした交通の中樞を航海の視點で何度もかすめた。これらの畫面は都市の風貌を呈しているように見えるが、実際には武漢住民一人一人の防疫物語を無聲で話している。1つの高層ビル、窓の後ろには1500萬人の武漢人がいて、できるだけウイルスの伝播を阻止するために、彼らのほとんどは2ヶ月以上隔離政策を守り、生産活動を一時停止し、全國の抗疫の段階的な勝利のために大きな犠牲と貢獻をした。2020年4月8日、武漢は漢離鄂通路の管理?コントロール措置を解除すると発表した。

2020年の春は予定通りに來て、武漢の桜はまた咲いた。生活はいつも続き、愛美の看護婦、醫者、院長はそれぞれの職場で、相変わらず黙々と人民の健康を守っている。ある人は永遠にその冬に殘って、二度と來年の春武漢の桜を見ることができませんでした。しかし、桜が満開になった人たちは忘れない。逆行の姿で命をかけた醫者たちがいた。

?