「祝融號」の火星上陸成功を祝い、バラバラ連名シリーズが宇宙風景を夢見る

（2021年5月17日、北京）我が國が自主開発した探査機「天問1號」が茫漠とした宇宙を4億5000萬キロ走行し、今春火星軌道に順調に到達したことに伴い、國內消費市場も宇宙ブームを引き起こした。火星探査車「祝融號」の火星地表上陸を記念して、有名な子供服ブランドバラバラはこのほど、子供たちが未知の夢を探索することを點燈させ、価値感のある「家の大事」を借りてブランドの賦能を行い、精妙なデザイン要素で再現し、製品の付加価値を高めると同時に消費市場の伝播を導き、次世代消費文化に新たな解釈を下すシリーズ中國火星探査プロジェクトの連名金を正式に発表した。

天問1號は2月に火星軌道に進入して以來、近火軌道を飛行しており、さまざまな火星探査の仕事も同時に展開していることが分かった。先日、火星の使者である祝融のハイライトが到著し、我が國初の火星表面到達の「火星の使者」として、「祝融」は順調に我が國の火星表面に対する初の科學試験任務を完成させ、中國を米國に続き世界で2番目の火星表面上陸と火星表面巡視を実現する國にした。

2020年は間違いなく中國の宇宙飛行の當たり年であり、前には北斗航法システムがあり、後には「嫦娥月面著陸」と天問火星探査プロジェクトがあり、外宇宙の突破と飛躍には何千人もの人々の心血が凝縮されているが、広大な宇宙を探索し、宇宙事業を発展させることも強國の夢の重要な一環である。宇宙事業の薪火を伝えるために、中國火星探査プロジェクト初のアパレル類連名ブランドとして、バラバラは業界をリードする子供服ブランドの影響力を通じて、ますます注目されている「中國デザイン」と我が國の宇宙事業の國の重器を巧みな內在的連結を形成させ、幼い童心の夢で硬核を搭載する探火技術、國産ブランドが集まる文化観念と民族の気韻を伝える。

バラバラが今回発表した火星探査シリーズの連名モデルは現在、全國の各店舗と天貓旗艦店にオンラインされている。このシリーズはデザイン、材料選び、工蕓に宇宙のインスピレーションを取り入れ、中國國旗の配色、火を探る宇宙飛行士の公式宇宙ウサギのイメージ、星などの要素の完璧な融合、細部には広大な宇宙を象徴する幻想的な色彩を補い、人類の火星世界への憧れと想像を解釈し、このシリーズの子供服を美しく見せるだけでなく、子供の服裝體験もより快適にする。新しい火星探査シリーズはデザイン感が優れているだけでなく、獨立したアイデアで國潮新紀元の背後にある文化的誇りを伝えていることを際立たせている。硬核の火星探査テーマは幻想的でかわいい童話で解釈され、次世代に宇宙物語を語り、宇宙精神を伝え、ブランドと教育のエネルギーを通じて「宇宙夢、中國夢」を助力することに力を入れている。今回の火星探査連名金の発表は、愛らしく純真な子供の頃の夢を、どの國の人々もこの上なく誇りに思っている偉大な宇宙事業に注ぎ込み、次世代に人類の未知を探索する使命を注ぎ込むだけでなく、新生國産ブランドの価値カーネルを凝縮し、中國の設計に新たな思考と溫度を持たせたいと考えている。同時に、服をデザイン理念の出力とし、著用使用の範疇を突破させ、自信のある文化クリエイティブな形態にした。

これに先立ち2021年4月、バラバラ（balabala）x天貓超品日「夢には限りがない」スーパーショーが上海児童蕓術劇場で開催された。イベント當日、バラバラは火星探査、蘇州博物館、有名中國系デザイナーのジェイソンを公式に展示したWuの3つの國境を越えた連名の協力シリーズ。その中：蘇州博物館と協力して発売した「東方の夢」シリーズは繊細で溫和な古風で多くの目を引き、人々を國風の古韻に浸らせ、中國の蘇州刺繍とビロード畫の2大無形文化遺産の魅力を感じさせた。國家級博物館との連名は、バラバラが「新國潮」運動の代表ブランドとして持つ伝統文化を優れた再創造する能力とブランド自身の業界影響力をさらに際立たせた。

バラバラは2002年に設立されて以來、國內をリードするキッズファッションライフスタイルとなっているブランド。バラバラは國産品ファッションでたゆまず「チャイナドリーム」を支援し、すべての子供が愛の心と遠大な夢を持つことをサポートすることに沒頭している。2018年に「國潮元年」に入ってから、中國ブランドは集団で品物とデザインの変革を行っているが、バラバラを代表とする若い中國ブランドも、次第に次世代の國産品消費者を育成し、消費の認知と心理を覆す重要な革新的な役割を擔い、世界的視野と民族的自信を兼ね備えた態度で表現し、獨特のデザイン思想を外化し、次世代の成長とともに臺頭している。

　　についてバラバラ(balabala)

バラバラ（balabala）は愛の使命を用いて、天下の子供たちに美しい子供時代を持たせることに力を入れている。バラバラは新生代の家族と共に成長し、0-14歳の子供に良質なファッション靴服、アクセサリー、家居、文創及び洗濯製品を提供し、多様化、高品質な製品と體験で子供と保護者が共に成長する喜びと収穫を持つようにする。