孫瑞哲會(huì)長は2021中國ブランド発展國際フォーラム——紡織服裝業(yè)界分科フォーラムで挨拶しました。

2021中國ブランド発展國際フォーラムで

——紡織服裝業(yè)界別フォーラムでの挨拶

中國紡織工業(yè)連合會(huì)の孫瑞哲會(huì)長

2021年5月11日

尊敬するご來賓の皆様、こんにちは。

上海にお會(huì)いすることができてとても嬉しいです。國家発展改革委員會(huì)などの部門の組織と指導(dǎo)のもとで、第五回中國ブランドの日という國家級プラットフォームを借りて、紡織服裝ブランドの発展の道を共に話して、より高い起點(diǎn)があります。中國紡織工業(yè)連合會(huì)を代表して、フォーラムの成功を祝います。長期的な関心と業(yè)界の発展を支持する各界の友達(dá)に感謝します。

ブランドは技術(shù)革新、文化創(chuàng)意、製造能力と社會(huì)信用の高い凝結(jié)と総合的に現(xiàn)れ、資源循環(huán)と価値転換を促進(jìn)する重要なカーネルであり、消費(fèi)のアップグレードと産業(yè)のアップグレードを?qū)g現(xiàn)するための重要な荷重である。新時(shí)期には、高品質(zhì)の中國ブランドを構(gòu)築し、國內(nèi)の大循環(huán)の主體的な役割を十分に刺激し、國內(nèi)の國際的な循環(huán)を?qū)g現(xiàn)することには重大な意義がある。文化の自信、産業(yè)の自信を確立するには、より良い世界的な価値チェーンレースの意義に統(tǒng)合されます。人民の生活ニーズをよりよく満たし、高品質(zhì)の生活を創(chuàng)造するには重大な意義があります。

中國の現(xiàn)代ブランド意識の覚醒は紡績服裝業(yè)界の発展と深く関連しています。中國ブランドの世界的影響の樹立は紡織服裝ブランドの繁栄と深く関連しています。長年以來、紡織服裝業(yè)界はブランド育成と普及システムを持続的に改善し、自主ブランドの市場認(rèn)知度と國際影響力は絶えず向上し、業(yè)界はすでに製造ブランド、消費(fèi)ブランドと地域ブランドの協(xié)同発展の生き生きとした局面を形成しました。中國の製造業(yè)が強(qiáng)國のアレイに入る第一段階隊(duì)として、紡績服裝業(yè)界は安定して就業(yè)し、民生を守り、発展を促す先鋒隊(duì)であり、中國の製造から中國への創(chuàng)造転換、中國の品質(zhì)転換、中國製品から中國ブランドへの転換を?qū)g現(xiàn)する先駆者でもあります。

新しい産業(yè)革命と市場変革の推進(jìn)の下で、ブランド建設(shè)は內(nèi)包からキャリアまですべて新しい豊富さと変化が発生しています。

一つは理念つまりブランドです。ブランドの誕生、発展のライフサイクルは、製品と人間の関係、生産と環(huán)境の関係、企業(yè)と社會(huì)の関係により、派生されたブランド価値の理念、例えばグリーン健康、公平正義、実務(wù)革新、誠実と信用などがブランドの確立の根本的な支えとなっています。

第二に、流量はブランドです。デジタル経済の加持によって、流量の吸引と集光はブランド形成の重要なロジックとなる。ソーシャルメディア、エレクトビジネスプラットフォーム、ライブプラットフォーム、文化IP、バーチャルアイドルなどはブランド効果の新たな源とキャリアになっています。

第三に、エコはブランドです。ブランド建設(shè)は個(gè)人企業(yè)の範(fàn)疇を超脫しており、サプライチェーンの上下、利益関係者と區(qū)域に向かって伸びています。ブランド競爭力はあなたが誰なのかだけではなく、あなたが誰と一緒にいて、どのような生態(tài)にあるのかにも由來しています。

凡益の道は、時(shí)とともに偕行する。新情勢の下で、業(yè)界ブランドは高品質(zhì)の発展を?qū)g現(xiàn)するには、時(shí)代の脈拍を引き締める必要があります。ここで、ブランド建設(shè)をめぐって、三つの提案をします。

一つは製品の品質(zhì)を根本として、システム化して供給能力を高めることです。

ブランドの生命力はあくまでも製品力にあります。科學(xué)技術(shù)とファッションの融合を推進(jìn)し、ブランド価値の基礎(chǔ)をしっかりと固めます。新技術(shù)、新材料、新技術(shù)の革新と応用を強(qiáng)化し、製品の機(jī)能と品質(zhì)を絶えず向上させる。中華の優(yōu)れた文化、グローバルな潮流文化を強(qiáng)化し、製品のデザイン、端末イメージなど各段階での革新的な運(yùn)用を強(qiáng)化し、製品の風(fēng)格を確立し、ブランドの美學(xué)を形成する。消費(fèi)市場と生活方式の研究を深く繰り広げ、ブランドの消費(fèi)ニーズに対する整合度を高める。「國潮」ブランドなどの自主ブランドの育成を加速する。

第二に、生態(tài)の構(gòu)築に重點(diǎn)を置いて、システム化し、発展モデルを改善する。

製造ブランド、消費(fèi)ブランド、地域ブランドの相互扶持、相互賦能のブランド生態(tài)を持続的に改善し、ブランド価値のシステム評価を推進(jìn)する。繊維の材料を起點(diǎn)にして、優(yōu)良品質(zhì)の原産地と深い人文の極意に頼って、生態(tài)化、區(qū)域化のブランドの優(yōu)位を製造します。デジタル経済を抱擁し、デジタル化の転換を加速し、伝統(tǒng)ブランドの煥新と再生を推進(jìn)し、新ブランドの派生と勃興を助力する。プラットフォームのブランド、ネットの赤いブランドなどの新しいキャリアを発展させます。資本のブランドに対するシステム的なサポートを強(qiáng)化し、集約化、國際化したブランド構(gòu)造の形成を加速させる。

第三に、責(zé)任発展を核心に、體系化推進(jìn)理念の導(dǎo)入である。

向善の価値理念はブランドの持続可能な発展の根本である。普遍的な価値理念をブランド建設(shè)に體系化、精密化し、消費(fèi)者のブランドに対する認(rèn)識を強(qiáng)化する。人間本位を堅(jiān)持し、人民の美しい生活ニーズを満足させることをブランド建設(shè)の出発點(diǎn)と足掛かりとする。グリーン発展を堅(jiān)持し、炭素達(dá)峰炭素中和の要求をブランド戦略と製品全ライフサイクル管理に組み入れる。市場の公平を堅(jiān)持し、革新を尊重し、誠実で信用でき、協(xié)力とウィンウィンをブランド建設(shè)の重要な方向とします。

良好な産業(yè)生態(tài)は中國紡織服裝ブランドの臺頭の巨大な潛在力と活力を含んでいます。ブランド戦略で中國紡織工業(yè)を世界紡績科學(xué)技術(shù)の主要な駆動(dòng)者、世界ファッションの重要なリーダー、持続可能な発展の有力な推進(jìn)者にしていきましょう。

今回の活動(dòng)が円満に成功することを祈ります。ありがとうございます