蘇州大學(xué)は紡織服裝の教師と學(xué)生の革新の成果の共同展を催します。

歳月の年輪は歴史の変転と高く険しいことを銘記していて、百廿の奮進(jìn)は行動の大きさと昂揚(yáng)を記録しています。先日、蘇州大學(xué)は鑫縁?蘇州大學(xué)紡織服裝師生の革新成果聯(lián)展を開催しました。蘇大紡織學(xué)科の人材育成と最新科創(chuàng)の成果を集中的に展示し、百廿蘇大光影を再現(xiàn)し、ファッション華章を禮讃します。

今回の成果展は靜的展とダイナミック展の二つの部分に分けられています。靜的展は紡績と服裝工程學(xué)院の発展過程と學(xué)友の物語を描いています。

動態(tài)展は完全に60セットの服裝が現(xiàn)れました。すべての服裝は教師と學(xué)生の研究革新の成果を主體として、布地開発、技術(shù)運(yùn)用、服裝設(shè)計、生産制作、服裝ショーはすべて紡織と服裝工程學(xué)院の先生と學(xué)生の獨(dú)立設(shè)計によって完成されました。

青瓦の赤い壁を風(fēng)蝕して、夢は時計臺に伴ってこだまします。年月を経てデザインのペン先になり、モダンと古典を折りたたみ、緻密な縫い目を入れます。今回のシリーズのデザインは時間を霊感として、蘇州大學(xué)の創(chuàng)立から始まりました。120年の移り変わりを経て、透明光ファイバ、大膽なシルエットに変化し、未來への思いを皆さんにご案內(nèi)します。校訓(xùn)、校友、キャンパス風(fēng)景…デザイナーたちに服の間に心を込められています。

この日、江蘇省にあるシルク工業(yè)専門學(xué)校のOBの顧順発さんと喬琴媛さん夫妻も現(xiàn)場に來ました。顧老先生は言います。卒業(yè)して以來、母校に対する気持ちはずっと変わっていません。」

聞くところによると、1997年蘇州シルク工科大學(xué)は蘇州大學(xué)に溶け込み、紡績絹織物の特色ある學(xué)科の発展を強(qiáng)固にした上で、長年の包容と蓄積を経て、現(xiàn)在は蘇州大學(xué)の重要な影響力を持つ國家重點(diǎn)學(xué)科の一つとなり、経済社會の発展に積極的にサービスし、紡績絹織物業(yè)界の飛躍のために多くの高精鋭な人材を輸送しました。2019年11月15日に「紫卿書院」が設(shè)立されました。紡績と服裝工學(xué)院は書院制の育成、新工科の人材育成において、喜ばしい一歩を踏み出しました。