相互信頼協(xié)力で地域産業(yè)のサプライチェーンを安定させる！瀾メコン地區(qū)紡織服裝商協(xié)會(huì)の初の公式作業(yè)會(huì)がオンラインで開催されます。

7月31日午前、中國紡織工業(yè)連合會(huì)はカンボジア、ラオス、ミャンマー、タイからの瀾メコン地區(qū)紡織服裝商協(xié)會(huì)とオンラインで2020年初仕事交流會(huì)をスタートしました。これは昨年10月に「瀾メコン紡織服裝産業(yè)対話」の作業(yè)體制が確立して以來、瀾メコン地區(qū)紡織服裝商協(xié)會(huì)が開催した初めての正式作業(yè)會(huì)です。中國紡織工業(yè)連合會(huì)副會(huì)長、中國紡織國際生産力合作企業(yè)連盟執(zhí)行理事長、中國貿(mào)易促進(jìn)會(huì)紡織業(yè)分會(huì)會(huì)長徐迎新氏、中國紡織聯(lián)副秘書長、外事弁公室主任袁紅萍氏が會(huì)議に出席し、中國貿(mào)易促進(jìn)會(huì)紡織業(yè)分會(huì)副會(huì)長、連盟秘書長林雲(yún)峰氏が會(huì)議を司會(huì)した。

會(huì)議では、各國の代表が2020年上半期の各國紡織服裝業(yè)界の運(yùn)行狀況、疫病の影響下で各國の業(yè)界で発生した困難と対応措置について十分に交流しました。そして、「後疫病時(shí)代」各國協(xié)會(huì)がどのように「瀾メコン紡織服裝産業(yè)対話」メカニズムプラットフォームを利用して、産業(yè)間の協(xié)力を強(qiáng)化し、地域産業(yè)チェーンの共同発展を推進(jìn)してきましたか？検討に入る。

カンボジア服製造協(xié)會(huì)のKaing副秘書長はまずカンボジアについて紹介しました。新冠の疫病とEBA（EU貿(mào)易最恵國待遇）の撤廃の二重圧力の下で、カンボジア紡織服裝産業(yè)は大きな困難に直面しています。年初から現(xiàn)在まで約250社の企業(yè)が休業(yè)または閉鎖し、15萬人の従業(yè)員が失業(yè)しています。GMACの調(diào)査によると、今年の第3四半期に會(huì)員企業(yè)の注文は30%しかないと予想されています。その殘りは去年と同じです。四半期の注文では、フラットな會(huì)員比率は20%に満たないと予想されます。EBA関稅優(yōu)遇措置の取消しにより、EU市場への輸出価格が相対的に上昇し、EUからの注文が著しく減少しました。コストを節(jié)約するために、現(xiàn)在多くのアパレルメーカーが操業(yè)を停止しています。カンボム政府は関連企業(yè)に一定の支持を持っています。企業(yè)は毎月30ドルの最低賃金を支払い、政府は40ドルを補(bǔ)助しています。

ミャンマー服製造協(xié)會(huì)のEddieと秘書長のRosalineはそれぞれミャンマーの狀況を紹介しました。ミャンマーのアパレル産業(yè)は、1～2月の中國の疫病による原材料不足と、3月に自國の疫病が始まった後の操業(yè)停止を経験しました。4月の正月休みを経て、メーンは再生産を始めましたが、多くの労働者は疫病やその他の要因で欠勤率が著しく上昇しています。輸出データから見ると、6ヶ月前のミャンマー全體の服裝の輸出はより小さくなりました。主な原因は3～4月の自國の生産停止以外に、他の時(shí)間の生産は比較的正常です。特に5～6月に隣國が疫病のためにメーンに注文を移したため、この2ヶ月間はメーン服の輸出が増加しました。疫病はメーン経済に大きな影響を與え、歐米からの注文の大幅な縮小はアパレル産業(yè)の將來の発展に大きな打撃を與えました。調(diào)査によると、70%のアパレル工場は注文回復(fù)に自信がないという。多くの企業(yè)がマスクなどの防疫物資の転産を求めている。

ラオス自體はアパレル産業(yè)が小さいですが、今回の疫病の影響は各國の中で最大です。ラオス服裝工業(yè)協(xié)會(huì)のXayband會(huì)長は、服裝産業(yè)の輸入依存度が高く、疫病による港灣閉鎖が産業(yè)の原材料供給に大きな影響を與えたと述べました。疫病の影響で、現(xiàn)在はタイ、中國、ベトナムなどからの輸入だけが順調(diào)ですが、輸入検査はとても厳しいです。4月から防疫作業(yè)だけが要求を満たし、従業(yè)員寮や従業(yè)員が工場の近くに住んでいる工場でようやく起工証を取得して生産することができます。一部の企業(yè)は防疫物資の転産を通じて新たな輸出を希望していますが、原材料、設(shè)備など様々な原因で、現(xiàn)在は3つの企業(yè)だけが転産に成功しています。現(xiàn)在、ラオスのアパレル企業(yè)はオーダー不足の問題に直面しています。

タイは完璧な紡織服裝産業(yè)チェーンを持っていますが、今回の疫病はタイの産業(yè)にも影響を與えます。タイ國家紡織工業(yè)連合會(huì)のJumnong主席によると、タイ紡織服裝産業(yè)の輸出は同17%下落し、輸入は19%減少した。その中で、中國からの輸入は12%減少し、アセアンからの輸入は16%減少しました。注文不足のため、現(xiàn)在泰紡織服裝企業(yè)は減産方式で運(yùn)行しています。一部の工場は毎週4日間しか操業(yè)していません。もともとフル稼働していたプリント會(huì)社は、週に1日休業(yè)するケースもある。同時(shí)に、注文済みの入金作業(yè)も大きな困難があります。しかし、疫病の狀況は両刃の剣でもあるかもしれません。一部の企業(yè)は危機(jī)の中で新しい道を探して、抗菌類の製品を研究開発して日本に輸出して、いい成績を取りました。今年に入ってから、一部の工場は新しいチャンスを探して、生産能力を拡大しました。まだ十?dāng)?shù)軒の新しい工場が稼働し始めました。政府の支援の下でThaiTexプロジェクトも積極的に業(yè)界の発展に支持を提供しています。

中國紡織聯(lián)副會(huì)長の徐迎新代表は中國紡織服裝産業(yè)の半年間の発展?fàn)顩rを他の各國協(xié)會(huì)の代表に紹介しました。徐迎新氏によると、中國は新冠の疫病の影響を最も早い地域である。中國紡織服裝産業(yè)は様々な圧力に耐え、疫病が発生した時(shí)に団結(jié)し、防疫物資の生産に全力を盡くしています。たゆまぬ努力を経て、今は國內(nèi)の抗疫需要を満たしているだけでなく、海外の疫病防止活動(dòng)にも積極的に取り組んでいます。現(xiàn)在、中國の紡織服裝業(yè)界は國內(nèi)外の需要が落ち込む不利な局面に直面しており、1～6月の中國の服裝輸出は同19.4%減少しています。紡績品の輸出は同27.8%伸びていますが、マスクなどの防疫物資によって牽引されています。3月から、中國の紡織服裝製品の幅がだんだん狹くなります。1~6月の全國の制限額以上の単位の靴帽子、針織物の小売額は同19.6%下落し、下落幅は1~2月より11.3%縮小した。全國のネット上の衣料品小売額は同2.9%減の1～2月の縮小率は15.2ポイントだった。政府は企業(yè)の救済を支援する一連の措置を打ち出しており、中國紡績連盟は政治企業(yè)の橋梁として努力している。同時(shí)に、多くの企業(yè)自身が管理を最適化し、製品を革新し、新市場の新ルートを開発するなどのルートを通じて積極的に自らを救う。目下、世界的な疫病の発展は依然として厳しく、業(yè)界が直面している圧力は減らない。中國紡績連盟は各國協(xié)會(huì)と引き続き協(xié)力を強(qiáng)化し、心を一つにして、地域のサプライチェーンと産業(yè)チェーンの安定を確保し、世界の紡織服裝産業(yè)の活力回復(fù)に堅(jiān)実な助力を提供することを望んでいる。

各國は自國の狀況を交流した後、瀾メコン地區(qū)の産業(yè)間協(xié)力を強(qiáng)化することについて深く検討し始めました。各國の産業(yè)間の緊密な交流と協(xié)力は各方面の利益に合致するという認(rèn)識で一致しました。疫病の衝撃の下で、一人で身を守ることはできません。相互信頼の協(xié)力を強(qiáng)化してこそ、疫病の衝撃を共同で防ぐことができます。各國協(xié)會(huì)は、産業(yè)間対話を定期的に開催し、アパレル産業(yè)対話協(xié)力體制を継続することで合意した。疫病は最終的にコントロールされ、全世界の紡織服裝産業(yè)の活力回復(fù)に自信を持っていると信じています。