上海崇明土布文化蕓術展は上海紡織博物館で開幕します。

2019年12月28日、上海紡織博物館は上海三民文化蕓術センター、上海市崇明區正大中學と手を攜えて開催された「織情畫愛——上海崇明土布文化蕓術展」と上海紡織博物館で始まりました。

崇明島は「揚子江の門戸、東海の瀛洲」の美清書がもとからあって、肥沃で豊かで、綿花の栽培にとても適しています。細かい工蕓、豊富な色柄、柔らかい質感を加えて、崇明土布の光り輝きを育成しました。崇明土布は500年以上の歴史があり、明清以來の名聲は日隆であり、20世紀初めに最盛期に達しました。當時13萬戸60萬人余りの崇明があり、10萬臺の布機を持っています。今回の展覧會は「崇明土布の歴史的変遷」「崇明土布の種類」「崇明土布の織造工蕓」「崇明土布の魅力」「崇明土布の再現の美しさ」の5つの章を通じて、崇明土布蕓術の風貌を上海の大観衆に見せます。

最も生命力のある伝承は、伝統を「生きていく」ことです。展示現場では非遺伝承者の「土布織造」の展示イベントも行われ、余裕のある流暢な蕓が観客の嘆きを呼んでいます。上海紡織博物館の関係者によると、今回の「紡情畫愛——上海崇明土布文化蕓術展」は、より多くの民間技術者、文蕓愛好者を誘致して、土布復興文化の再創造に參加させ、土布技蕓の宗脈が絶えず、薪火が伝えられます。

上海市崇明區正大中學の教師劉健は土生土長の崇明人で、彼は土布を通じて絵を貼り、江南水郷の蓮池の韻色と土布の遺漏を融合させ、獨特な形の美しさを形成して、観衆に舊知、故郷の感じをもたらしました。「土布は崇明な人の誇りであり、先祖代々の知恵の結晶であり、古い世代の勤倹、奮闘、開拓の精神を凝集しています。」彼は言った。

ここ數年來、崇明人は一貫してたゆまずに崇明土布文化の伝承と普及を探求してきました。2005年から、上海三民文化蕓術センターは崇明江南三民文化村に崇明土布館を建設し、四萬匹余りの土布を募集し、何回かの「土布文化シンポジウム」、土布技蕓展と土布創意設計大會を開催しました。2015年、上海市の無形文化遺産保護名簿に「土布紡織蕓」が入選し、「押入れ底」の崇明土布が次第に時代の舞臺に上がり、獨特の文化と蕓術的魅力を開花させました。2020年2月28日まで開催されるという。