ホームページ >

第9回「オルレンド」外交官服裝コンテストがきらびやかに開催されました。

2019/12/10 20:13:00 7

??? 日本語 Fran?ais English 中文

12月8日、オリン多國際メディア、「DIPLOMAT外交官」雑誌、中國國際教育テレビなどの多くの機(jī)関が共同で主催した2019年第9回「オルレン多杯」外交官服裝コンテストが北京外交メディアセンターで盛大に開かれました。

今回の試合のテーマは「家」です。11の國と地域から來た駐中國大使館は本邦交員代表チームを組織して參加して、多彩な歌舞ショーでT臺(tái)の上で自分の民族衣裝と國家文化を表現(xiàn)します。各參加チームは自國の國旗を中心に、8分間の衣裳を丹念にアレンジし、來場者と観客のために美しい「服の世界」を見せました。開會(huì)式では、ブルガリアの駐中國大使、ネパールの駐中國大使と主催者の中國代表が今回の大會(huì)を引率した12人のリーダーと一緒に舞臺(tái)に登場しました。12人の監(jiān)督は國際連盟の禮儀によって左右に握手して、國家の間の団結(jié)を象徴して、大會(huì)のテーマの“家”と完璧に一致します。

ネパールの中國駐在大使のリラ·マニ·ボーデルは代表として參加した外交大使館が開會(huì)の挨拶をして大會(huì)の円満な成功を祈っています。わずか3000萬人の人口しかない國の中には30以上の民族がいます。今日の試合では豊かなネパール文化を見せたいです。「一花咲かせるのは春ではなく、百花咲き亂れる春である」。外交官服裝コンテストはこのような花園であり、百花の開花を期待している。

素晴らしい試合の後、審査委員會(huì)によって審査されました。金銀銅賞はそれぞれウクライナチーム、ロシアチームとネパールチームに獲得されました。パキスタンチーム、タジキスタンチーム、ブルガリアチーム、ベラルーシチームは「最も魅力的な賞」を獲得しました。アラブ連盟チーム、ウズベキスタンチーム、ベトナムチーム、イランチームは「ベストドレッサー賞」を獲得しました。

同時(shí)に、組織委員會(huì)は特にベラルーシの駐中國大使館、ロシアの駐中國大使館、パキスタンの駐中國大使館とネパール大使館に「最優(yōu)秀組織賞」を授與しました。

今回の衣料品コンテストで金メダルを獲得したウクライナ代表チームの監(jiān)督で、大使館二等秘書のワレン?カナさんは感激しています。ワレン金娜さんは「ウクライナの駐中國大使館は2011年から試合に參加しました。私たちは三大ヒットの一つですが、一度も優(yōu)勝したことがありません。今回は試合のテーマによって、ウクライナのベスト民族衣裝と家庭でクリスマスを過ごす伝統(tǒng)文化を特別に展示しました。10人の審査員と観衆(zhòng)から高い賞賛をもらいました。今はお祭り騒ぎになりました。
主催國の中國チームは毎年ゲストとして外交官服裝試合のオープニングと圧巻に參加します。今年の中國代表チームは中國のシンボルである青磁を楽器として出演した慈溪青磁溫州楽団です。

外交官の服裝試合の開場とカーテンコールで、唐服を著た中國チームは中國の聲を隅々まで響かせました。青磁の聲は軽快で霊性に満ちています。一つ一つのジャンプのお札はまるで千年の海上陶磁器の道の神秘的な昔の話をしています。その場にいるすべての観衆(zhòng)を魅了しました。

「磁器は中國の典型的な文化要素の一つです。外國人は昔から磁器を通して中國を知っています。慈溪溫州楽団は唐宋の青磁「溫州楽」の伝承を自分の務(wù)めとして、30近くの越窯青磁楽器を再開発しました。この世界の大家族に溶け込むことができてとても嬉しいです。皆さんが慈溪に來て、深い溫州の楽しみを理解してください。各大使館と一緒に交流して、「一帯一路」の上の新しい溫州楽伝奇を書き記してください。

中國駐在大使館の「外交官文化祭」の大型イベントの創(chuàng)始者と出品者、「外交官」雑誌の編集長は家語を擔(dān)當(dāng)し、最後に各界の人々に外交官文化に注目して支持するよう呼びかけました。中國の話をよくして、中國の聲を広めて、世界の舞臺(tái)の上で、私達(dá)はすべて外交官です。