『中國綿花協會規約』（改正稿）の意見募集に関する書簡

協會會員：

中國綿花協會が設立されて以來、『中國綿花協會規約』（以下『規約』と略稱する）の規定に従って活動を展開し、サービス、協調、自律、権利擁護の機能の発揮に努めてきた。ここ數年、綿花業界の情勢、協會自身の業務及び社団管理に関する規定の変化に伴い、特に黨務活動の重要性が強化され、『規約』の関連內容を改正し、協會自身の発展及び社団管理の必要性により合致させる必要がある。

中國綿花協會の第4回會員代表大會は12月に開催され、大會は新たに改正された「定款」を審議し、採択し、現在「定款」（改正稿）について協會會員の意見を求めている。変更內容は次のとおりです。

具體的な修正內容：業務範囲について

第一に、第二條「中國綿協會（以下、本協會と略稱する）は綿農家及び綿農家の協力組織、綿の生産、買収、加工、経営、貯蔵企業、綿機製造企業、綿紡績企業、地方綿協會及び綿研究機構などの綿関連企業と組織資源からなる……非営利社會組織」とする。改正：「中國綿協會は綿農家及び綿農家の協力組織、綿生産、買収、加工、経営、倉庫保管物流、金融、綿機製造、綿紡績企業、地方綿協會及び綿研究機構などの綿関連企業と組織からなる……非営利社會組織」

第二に、第三條「本協會の趣旨：我が國の憲法、関連法律法規を遵守する…」を、「本協會の趣旨：習近平新時代の中國の特色ある社會主義思想を指導とし、我が國の憲法、関連法律法規を遵守することを堅持する…」に改正する。

第三に、第五條を追加する：「當協會は中國共産黨規約に基づいて、中國共産黨の組織を設立し、政治的中核的役割を発揮し、黨の活動を展開し、黨組織の活動に必要な條件を提供する。」その後、各條の番號は順延する。

四、第六條「本協會の業務範囲：（六）需要拡大、綿花及び綿製品消費の牽引を目標とし、中國綿花及び綿製品の品質優位性を宣伝、普及させ、會員単位の良質な原綿及び綿製品に普及サービスを提供する」を「（六）需要を拡大し、綿花及び綿製品の消費を牽引することを目標とし、中國綿花及び綿製品の品質優位性を宣伝、普及させ、會員単位の良質な原綿及び綿製品に普及サービスを提供し、綿業の高品質発展を推進する」、「（13）業界の優位性を発揮し、綿花の電子商取引の発展を推進し、電子商取引の発展とサービスモデルを革新し、綿花、綿織物の伝統経営から現代経営への転換を促進する。」を「（13）業界の優位性を発揮し、綿花、綿織物の伝統経営から現代経営への転換を促進する」に修正した。

5は第8條を「本協會への加入を申請する會員は、本協會の規約を擁護し、本協會に加入する意思があり、綿花の生産、加工、経営、紡績、倉庫物流、金融、綿入れ製造、及び科學研究、教育、業界サービスに従事し、本業界、本學科分野に一定の影響を與える企業、事業體、社會団體及び個人を備えなければならない」

六第十六條「會員代表大會は毎回5年間。特別な事情で期日を繰り上げまたは延期する必要がある場合は、理事會の採決によって通過し、業務主管部門に報告して審査し、社団登録管理機関の承認を得なければならない。ただし、期日を延期するのは最長で1年を超えない。」を、「會員代表大會は毎回5年間。特別な狀況で早期または延期しなければならず、年度をまたがない場合は、理事會の採決を経て、中華全國販売協力本社の同意を得なければならない。交代を延期し、年度をまたぐ場合は、前述の手続きを経た後、民政部の許可を得て、延期は最長1年を超えない」と述べた。

七、第十七條「理事會は會員代表大會の執行機構であり、閉會期間中に本協會を指導して日常業務を展開し、會員代表大會に対して責任を負う。」を「理事會は會員代表大會の執行機構であり、閉會期間中に本協會を指導して日常業務を展開し、會員代表大會に対して責任を負う。理事會は年度輪番議長制度を実行する」に改正する。

八第十八條「理事會の職権」から「（八）上級顧問の招聘を決定する」を削除し、後の各條番號は順延する。

九は第二十一條「本協會は常務理事會を設立する……第十八條第一、三、五、六、七、八、九項の職権を行使する……。」を改正し、「本協會は常務理事會を設立する……第十八條第一、三、五、六、七、九項の職権を行使する……。」

十第26條「當協會の會長、副會長、秘書長の任期は5年であり、最長で2期を超えてはならない。特別な事情で任期を延長する必要がある場合、會員代表大會の2/3以上の會員代表の採決を経て通過し、業務主管機関に報告して審査し、社団登録管理機関の許可を得てから就任することができる」改正：「本協會會長、副會長、事務総長は毎回5年間。會長、副會長、事務総長の任期は通常2期を超えない。任期が2期に達し、特殊な狀況により任期を延長する必要がある場合は、厳格に數量を制御しなければならず、一般的には3名を超えず、會員代表大會の2/3以上の會員代表の採決を経て通過し、業務主管機関に報告して審査し、社団登録管理機関の許可を得てから勤務することができる」

十一第二十七條「本協會會長は本協會の法定代表者であり、法定代表者は本団體を代表して関連重要文書に署名する。本協會の法定代表者は他団體の法定代表者を兼任しない。」を「本協會會長、副會長または事務総長は法定代表者である。本協會の法定代表者は他の社會団體の法定代表者を兼任しない」に改正する。

會員の皆さんは12月2日までに改正意見を中國綿協會秘書所にフィードバックし、期限を過ぎてもフィードバックがないことを同意と見なしてください。元定款の詳細は、中國綿花協會のウェブサイト（www.china-cotton.org）「協會定款」を參照。

擔當者：趙婧

電話：010-66053429 FAX：010-66053496

添付ファイル：『中國綿花協會規約』（改正稿）意見募集表

中國綿花協會秘書処

2019年11月18日

添付ファイル：