若い女性の伝奇的な服裝の創(chuàng)業(yè)のストーリ

家に収入を増やして、陳燕琴の小さい頃、母は服を縫ってお金を稼いだ。「彼女の家はブラック工場を経営しているので、私たちは彼女と遊んでいません」と、子供たちがいじめているとは思わなかった。だから陳燕琴の目には、服を作ることは栄光ではない。十七八歳の時、母の體はよくなくて、技術(shù)が伝わらないことを恐れて、家に収入を増やすために、陳燕琴を中退させることにしました。

陳燕琴は小さい頃から成績がよくて、彼女の願いは大學に行くことで、母の願いは一気に彼女の夢を砕いた。「あの時は自殺まで考えた」しかし、両親への愛は、彼女に勇敢にこのすべてを受け入れさせた。友達がかばんを背負って學校に行くのを見て、陳燕琴はとても悲しくて、母が見るのを恐れて、彼女は裏庭の小さな部屋に行ってこっそり泣いた。

學校を中退した後、陳燕琴は母の店で手伝ったが、3ヶ月もしないうちに陳燕琴は母から転職した。「伝統(tǒng)的な方法で作られた服は體に合っているが美感がなく、私は小さい頃から特色のあるもの、ユニークなものに興味を持っていた。もし私が自分で作ったものなら、必ず自分の烙印と特色を持っていなければならない」。このようにして、3ヶ月の裁斷を?qū)Wんだだけで、陳燕琴は自分で店を開いてボスになり、すぐに怒った。「その時、店の外は服を切るのを待っている人でいっぱいでした。オンドルの上に地面をつかんで、両親を幸せにすることができると思って、心の中でとても得意です。」陳燕琴は言った。

　子どもをおんぶして布をさがす

「煙臺は私の福地で、ここで私は大學に行く夢を?qū)g現(xiàn)して、和やかな家庭があって、たくさんの友達がいて、自分のブランドを創(chuàng)立しました。」1989年、陳燕琴は両親と相談した後、家を挙げて煙臺に引っ越した。煙臺はとてもきれいで、山があって海があって、これは陳燕琴が煙臺を選んだ原因です。煙臺に來た後、陳燕琴はアパレル店を再開しなかった。彼女はアパレル工場に行って仕事をし、技術(shù)を?qū)Wぶことにした。工場の仕事は重くなく、大學に行くのは陳燕琴の暇な時に絶えず浮かぶ考えになった。當時、香港?臺灣地區(qū)の服裝デザインは大陸の流行に大きな影響を與え、學ぶには必ず最高の陳燕琴を?qū)Wび、香港東方學院の服裝デザイン通信學科に報告した。本當に大學の門に入ることができなかったが、彼女の子供の頃の夢はやっと実現(xiàn)した。

1994年、すでに一定の基礎(chǔ)を持っている陳燕琴は自分に服裝の発表會を開くことにした。彼女は自分を証明しなければならない。當時、娘は6、7ヶ月しかいなかったので、陳燕琴は子供を背中に背負って発表會の準備に投入した。服を作るために、彼女は店ごとに布の頭を探して、ただ安いためです。彼女が子供を背負って必死になっているのを見て、多くの人が彼女に感動した。その時、デパートの社長はわざわざ彼女を倉庫に連れて行って探した。大連のある社長は陳燕琴に15000元を投資した。數(shù)年ぶりに、陳燕琴はこの社長に、なぜ彼女を助けたのかと聞いたことがある。社長は、実は彼女が子供を背負っているのを見ていても、あまりよく著ていないので、彼女の精神に敬服していると言った。発表會は當時の映畫館で行われ、多くの市民が來て成功した。その後、陳燕琴の服裝はもっと華やかでまぶしい舞臺に登ったことがあるが、今回は彼女が最も誇りに思っている。彼女は自分の汗で初めて世間の前で自分の能力を披露し、長年苦労して繭を破った。

民族の特色をつくる

1999年、陳燕琴は自分の中國式服裝ブランド--旗源を創(chuàng)立し、それによって彼女の生命の中で新しいページを開いた。陳燕琴の目の中で、歴史の悠久な中華民族の服裝は穏やかで感動的で、中國式の服裝の精緻さと柔らかい美しさはいかなる服裝にも比べものにならない。しかし、服裝の世界では、中國に屬する空間は小さい。陳燕琴は伝統(tǒng)的な服裝を回復することを決定して、彼女は民族の服裝の要素で時代の流行の法則を飾って、チャイナドレスを基本的な形體として設(shè)計した婦人服で、東方の優(yōu)しさ、典雅な美しさを失わないで、また服に時代の風習を満たしました。これにより、旗源ブランドは創(chuàng)立當初から旺盛な生命力を體現(xiàn)しており、その年の「中國國際服裝設(shè)計週間」に砲撃され、旗源は中國式服裝の代名詞となり、服裝販売店は次々と旗源の服裝の代理を要求し、チェーン店は雨後のタケノコのように全國各地から出てきて、最も多い時は20軒以上あった。

旗源が盛んに発展している間に、片手でそれを殺した。この手は他の人のものではなく、陳燕琴自身のものだ。陳燕琴氏によると、當時は非常に矛盾していたが、服裝産業(yè)をするには煙臺にいることはできず、北京などの大都市に行かなければならなかったが、夫は自分の仕事を持っていて、娘は小さすぎて、熟考を経て、陳燕琴氏は大服裝王國の宿願を放棄し、家庭と事業(yè)を両立させる折衷ルートを選ぶことにしたという。1年間の代理期間が満了した後、旗源は徐々に各地のチェーン店を閉鎖し、家族と再會し、生活を楽しむ時間を増やした。陳燕琴事務(wù)室のパソコンで、記者は家族が旅行に行った寫真を見て、顔には楽しい笑いがあふれていた。これは陳燕琴のここ數(shù)年來の最高の収穫であり、比べものにならない富でもある。

今の陳燕琴は煙臺に立腳して大いにやるつもりだ。彼女の新しい店はもうすぐ開業(yè)して、彼女は文化の內(nèi)包を際立たせて、特色と品位に満ちた旗源を作ると言っています!例えば、彼女は1つのプラットフォームを提供して、花嫁達に自分のためにドレスを設(shè)計させて、彼女の店は基本的なウエディングドレスのデザインを提供してお客様に選択することができて、関連する部分と上のレース、アクセサリーなどの配飾、新人達が自分で手配して、このような生活を愛する服裝の設(shè)計師を信じて、あれらのあこがれを抱いている花嫁達にロマンチックで美しい思い出を加えることができます。