新発展の理念で業界の高品質発展をリードします。

2017年10月、習近平総書記は黨の19大報告書の中で「我が國の経済はすでに高速成長段階から高品質発展段階に転向した」という歴史的な論斷を作り出しました。「高品質発展」は発展の方略となり、中國経済のためにもう一度明確な道を選ぶ。2017年12月の中央経済工作會議は、高品質の発展を推進することは、當面と今後の一時期に発展構想を確定し、経済政策を制定し、マクロコントロールを実施する根本的な要求であると指摘した。その後、黨と國家の指導者は多くの場面で高品質の発展を繰り返し強調しました。両會を例にとって、2018年両會の政府活動報告書が提出した供給側構造改革など9方面の配置を深度的に推進し、いずれも高品質の発展をめぐっている。2019年に両會の習近平総書記は6回の「団組に行く」ということで、同じテーマを強調し続け、高品質の発展を推進しています。

中國の特色ある社會主義は新時代に入り、わが國の経済発展も新時代に入りました。歴史を振り返ってみると、中國は短い時間で低収入の段階から中所得の段階に入りました。未來に向かって、中華民族の偉大な復興の中國夢の最終的な実現は、中所得の段階から高収入の段階への成功的な転換の経済奇跡を再構築する必要があります。高品質の発展を推進することは、経済の持続的かつ健全な発展を維持し、新時代の経済発展の新しい常態に適応する積極的な選択であり、我が國の新時代社會の主要な矛盾の変化と全面的に小康社會を建設し、社會主義現代化國家を全面的に建設するための必然的な要求であり、更に現代化経済體系を建設するための道でもあります。

黨の18大以來、習近平同志を核心とする黨中央はわが國の経済発展の深層的矛盾と問題に直面し、革新、協調、緑、開放、共有の新しい発展理念を提出してきた。我が國の経済は高品質の発展段階に転向して、新発展の理念を堅持しなければならなくて、高品質の発展の要求によって、品質の変革、効率の変革、動力の変革を推進して、経済社會の持続的な健康な発展を促進します。したがって、高品質の発展の內包は、人民の日増しに成長する美しい生活ニーズの発展を満足させることができ、新発展の理念を體現する発展であり、イノベーションが第一の動力となり、協調が內生の特徴となり、緑が普遍的な形態となり、開放が必ず道となり、共有が根本的な目的の発展になる。

革新発展は新しい常態の下で経済成長の新しい動力を育成することに著目し、発展の健康性に著目し、緑色の発展は発展の持続性に著目し、開放的な発展は國際國內の二つの市場、二つの資源をうまく使うことに著目し、內外の発展連動を実現する。革新、調和、緑、開放、五大理念を共有し、高品質の発展の目的、方式、経路、力點、測定と共有などの方面の問題に全面的に対応しました。我が國の発展の中に存在するアンバランスが十分でない問題を解決するのに役立ちます。

改革開放40年、中國紡織服裝産業は小さい時から大きくなって、全世界の規模が最大で、産業チェーンがセットになっている最も完備した産業體系を構築しました。共和國の工業発展の縮図として、我が國の紡織服裝産業は業界大國の臺頭を実現し、母工業の使命を擔っています。中國の特色のある社會主義の新時代において、科學技術、ファッション、グリーンは紡績産業の新たなラベル、新屬性と新しい特徴となり、紡績業界が新たな発展理念を貫き、高品質の発展を実現する新しい內包ともなります。

科學技術は時代の革新発展の基點であり、産業の転換と産業形態の変革は、製品の反復更新と産業規模の持続的な拡大だけでなく、技術革新によって推進された生産方式と交換方式のアップグレードの転換である。科學技術の革新について、アメリカの科學者Vannevar Bushは數十年前に言いました。それらはすべて新しい科學原理と科學概念から源を発していますが、新しい科學原理と科學概念は最も純粋な科學分野から持続的で困難な探求を続けなければなりません。國の基礎である先端科學の知識が他人に依存すれば、その産業と世界貿易競爭力は極めて弱まるに違いない。もちろん、最近の中米貿易摩擦と以前の國際交流の中から、我が國の紡績業界が先端基礎研究、肝心な核心技術、ハイエンド裝備などの分野での格差をはっきりと認識しました。この格差はまた革新體系、細部を重視する精神とより良いユーザー體験などの方面に含まれています。したがって、今日も私たちははるかに尊大になってはいけません。「0→1」の革新をもっと発展させて、より広範な範囲と深さで革新研究を展開して、イノベーションの資金投入を増やして、科學技術革新のバブル化と山寨製品から脫卻して、もっと自己の知的財産権の成果の蓄積に関心を持ってください。

ファッションは紡績の文化面での集中表現であり、紡織服裝産業の特有な屬性であり、産業価値創造の活力の源であり、科學技術の進歩が私達の産業形態を変えていると言えば、ファッションは工業文化が産業に與える新たな內包と価値である。紡織服裝は技術の発展と生活の変化の標識だけではなくて、更に民族特有の文化と感情を含んでいます。ファッション文化は製品の革新を推進し、付加価値を高め、消費者文化の訴求を満足させる前提內容であると同時に、ブランドの構築発展の重要な力でもある。ブランドの持続的創造力は一時の霊感ではなく、創意工夫精神による文化の蓄積と沈殿から來ています。中華の優れた伝統文化は業界での創造性転化と革新性の発展は、産業価値創造力とファッション発言力の向上の重要な支えとなります。

グリーンは社會的責任であり、業界における価値観と道徳の體現であり、業界の発展の成熟度と持続性を測る重要な次元と物差しとなり、形態も責任から価値に転換している。新たな発展時期において、我が國の紡績業界、企業は人の責任、環境責任と市場責任をめぐって、社會責任の建設を深め、新時代の中國の特色ある社會主義を建設する內在的な要求であり、産業が全世界の産業チェーン、価値連鎖の中でハイエンドに向かう必要條件でもあります。責任ある全産業チェーンを構築するグリーン製造と業界誠実システムは、産業ソフトパワーの重要な內容であり、新たな産業文明と商業文明の體現であり、責任ある発展であり、尊重された産業強國を構築する重要なルートとなっている。

現在、マクロ環境は絶えず変化していますが、不確定要素は絶えず増加しています。しかし、我が國の紡織工業は基礎的な消費産業として、世界で最も競爭優位産業としての役割と地位は変わりません。全世界から見て、現在グローバル化に行きたいという思潮がいかにはびこっていても、國際分業、グローバル製造と貿易協力のペースは停止されず、2018年、世界経済の成長は貿易に対する依存度が50%を超え、経済のグローバル化は一方向流から雙方向流に転向した。しかし、私たちもはっきりと認識して、世界経済の構造は深刻な調整が発生しています。経済競爭と戦略の抑制が入り交じって、貿易摩擦と科學技術の封鎖が入り交じっています。業界は全産業チェーンの革新能力とグローバル化の國際生産力協力を高めることによって、世界産業の中の新たな優位性をさらに構築することができる。私達は科學技術でエネルギーを賦課し、ブランドでエネルギーを賦課し、社會的責任でエネルギーを賦與し、資本でエネルギーを賦與し、産業の新たな高度を創造し、産業の高品質の発展を推進します。