休閑品牌esprit母公司思捷環(huán)球前三季度收入大跌逾13%

カジュアルブランドEspritの親會(huì)社である思捷環(huán)球控股有限公司（以下「思捷環(huán)球」）はこのほど、2019年3月31日までの9カ月間の第3四半期業(yè)績(jī)報(bào)告の核心データを発表し、売上高は2桁の急落を続けている。

財(cái)報(bào)によると、思捷環(huán)球期內(nèi)の収入は99.22億香港ドルを記録し、現(xiàn)地通貨で計(jì)算すると前年同期比13.5%下落した。

これに対し、思捷環(huán)球側(cè)は、収入は引き続き下落しているが、下落幅はすでに縮小しており、プラスの改善傾向を反映しており、ドイツの市場(chǎng)の後押しのおかげだが、アジア太平洋市場(chǎng)の第2四半期と第3四半期の収入の下落幅が高いのは、ブランド閉鎖のオーストラリアとニュージーランド市場(chǎng)の店舗の影響を受けていると述べた。

オーストラリアとニュージーランド市場(chǎng)のすべての店舗は2018年9月末に閉鎖されたという。

このうち、3月末の第3四半期現(xiàn)在、思捷環(huán)球の収入は前年同期比17.7%減の31.6億香港ドルで、現(xiàn)地通貨で計(jì)算すると前年同期比11.6%減だった。

　　而亞太市場(chǎng)第三季度收入為2.93億港元，同比暴跌37.6%；およびアジア太平洋地域內(nèi)の中國(guó)市場(chǎng)は販売より17.8%急落することができるが、その他の市場(chǎng)の下落幅はわずか2.2%で、思捷環(huán)球は中國(guó)市場(chǎng)の弱さを客數(shù)の下落のせいだと考えている。

また、思捷環(huán)球の第3四半期は、対応する総制御可能面積が年ごとに12.4%減少したことに比べて好ましく、これは第1四半期以來、思捷環(huán)球が記録した第1四半期の収入減少が対応する面積減少を下回ったことである。

また、思捷環(huán)球の一大市場(chǎng)として、ドイツ市場(chǎng)の第3四半期の収入は15億9900萬香港ドルで、前年同期比18億8800萬香港ドルの下落幅は15.3%で、販売面積が8.4%下落した場(chǎng)合、固定為替レートの販売下落幅は8.6%だった。

また、ドイツ市場(chǎng)では第3四半期に販売比1.7%の下落幅を記録することができ、第2四半期にはそれぞれ16.3%と5.9%の下落幅を記録した。

歐州の他の市場(chǎng)は第3四半期にやや好調(diào)で、販売面積は11.0%減少したが、固定為替レートの販売下落幅はわずか8.0%、香港ドル計(jì)の販売下落幅は14.4%で、14.77億香港ドルから12.64億香港ドルに減少し、販売の下落幅より0.3%に減少することができ、第1、第2四半期の下落幅は15.0%と3.6%に達(dá)した。

一方、思捷環(huán)球は、第3四半期中にも、思捷環(huán)球の持続可能な成長(zhǎng)と収益力を回復(fù)するための戦略計(jì)畫の実行に専念していると明らかにした。各業(yè)務(wù)の異なる面では、季節(jié)ごとに改善が現(xiàn)れ、経営陣を鼓舞し、改革の進(jìn)展が順調(diào)であることを確信している。