全世界の産業(yè)用紡績品業(yè)界のイノベーションは「都市生活」を掘り起こして、Techtextilとtexprocessの二展は5月に同じく開催されます。

今年の世界産業(yè)用紡績品業(yè)界の発展動向は何ですか？

どの分野の最新技術(shù)の成果が業(yè)界の注目の焦點になりますか？

フランクフルト産業(yè)用紡績品及び非織布展（Techtextil）、紡績及び柔軟性材料加工貿(mào)易展（Texprocess）は5月14日～17日にフランクフルト展覧センターで開催されます。

主催者によると、今年の2つの展示會は「都市生活」のテーマをめぐって、業(yè)界の持続可能性に注目している。

現(xiàn)在の最新統(tǒng)計では、Techtextil展の出展者數(shù)は前の同期レベルを超えています。

両展覧會は並行して観衆(zhòng)に世界最新の関連技術(shù)研究開発の成果をもたらし、また繊維製品の応用分野をすべてカバーし、世界紡績業(yè)界においてより明らかな協(xié)同革新と伝播効果を形成します。

Techtextil展：未來の都市生活をテーマにしています。

主催者によりますと、今年のTechtextil展のテーマは「都市生活——未來の城」に決まりました。

この展覧會は世界産業(yè)用紡績品業(yè)界隨一の専門貿(mào)易展として、國際最新の産業(yè)用と非織造分野の技術(shù)、製品及び関連分野の応用をもたらし、多くの分野から視聴者に産業(yè)用紡績品が都市生活をどのように形作るかを展示します。

國連経済と社會事務(wù)部の研究によると、2050年までに世界の人口のほぼ70%が大都市で生活しています。これは生活と流動性の概念、食品の供給、衛(wèi)生サービスなどに新たな挑戦をもたらします。

機能的な服裝、例えばスマートな服裝は人々の未來の日常生活の中でもっと重要な役割を果たします。

このため、今年の展覧會は未來の都市生活をめぐって紡績解決案を提供し、関連の応用成果と事例を展示します。

また、今年のTechtextil展はオランダの創(chuàng)意産業(yè)機構(gòu)「創(chuàng)意オランダ」と提攜し、「都市生活——未來の城」の特別活動を通じて、未來の城の生活に展示空間を提供します。

展示會ハイライト：全分野の最新アプリケーションをカバーする

フランクフルトショー會社の紡織技術(shù)副社長のOlaf Schmidt氏は、「2年ごとにTechtextil展は、紡績材料分野の最新の応用をもたらしている。

建築、自動車、醫(yī)療衛(wèi)生、ファッション、個人保護などの分野からの國際トップの専門家がここに集まって、軽量、耐久、持続可能な発展の材料を共同で検討します。

今年のTechtextil展は、産業(yè)用織物と非織布の全分野の展示品を視聴者に提供します。

注目すべきなのは、技術(shù)、繊維、紡績分野のサプライヤーの數(shù)が明らかに増加しています。機織物、コーティング織物、機能性服裝織物のサプライヤーも強く展示しています。

特に建築と工事、ファッションと服裝、自動車、航空宇宙、醫(yī)療、運動、危険防護などの分野からの出展者は、これまで以上に全面的な製品シリーズを持ってきます。

Techtextilフォーラム：オープンコミュニケーションプラットフォームを提供します。

期間4日間の展示會の間、TechTextil展は観衆(zhòng)に新しい形式の講座とインタラクティブな交流プラットフォームを提供します。

従來の展示會フォーラムに代わって、新しい形式フォーラムは4.1號館に設(shè)置され、すべての専門観衆(zhòng)に無料で開放されます。フォーラムは以下のテーマを含みます。

また、ドルンビルングローバル繊維會議（GFC）とドイツ紡織とファッション産業(yè)協(xié)會紡績技術(shù)センターがフォーラムのテーマプレートを司會します。

Texprocess：持続可能な発展に焦點を當(dāng)てる。

Texprocessは世界紡績と柔軟性材料加工の最も主要な貿(mào)易展覧會として、展示の範(fàn)囲は紡績と服裝加工技術(shù)のすべての先端技術(shù)をカバーします。

持続性はTechtextilとTexprocessの両展が今年共同で関心を持つ核心テーマです。

両展覧會は今年初めて出展者の持続可能な面での努力を共同で展示する。

TechtextilとTexprocess革新賞は持続可能な織物の革新と加工方法を授與します。

また、Texprocessフォーラムでは、紡績とファッション産業(yè)の持続性について、獨自のテーマプレートを設(shè)けて検討する。

4.1展示館はTechtextilとTexprocessの混合展示室として、原材料から完成品までの先進的な紡績サプライチェーンの生産過程を全面的に展示します。

その中にはTexprocess展のデジタルマイクロ工場だけでなく、Techtextil展の産業(yè)用織物分野の機能性織物と服裝も展示されています。

同館の「デジタル紡織微工場」の展示エリアは引き続きTexprocess展のハイライトとなります。

ドイツ紡織繊維研究所の支援のもと、ファッション、3 Dニットのアッパー、産業(yè)用紡績品からなる3つの生産ラインを展示し、総合的な紡績生産サプライチェーンを展示しています。

両展の協(xié)同効果はより顕著になるであろう。

2017年5月に開催された前回の展示會には、TechtextilとTexprocessの両展覧會が同期に展示され、良い協(xié)同効果が得られました。

Techtextil展には55カ國の1477社の出展者が集まり、100以上の國と地域の4萬人以上の専門観衆(zhòng)が訪れました。

Texprocess展には35カ國から312社の出展者が集まり、100カ國以上の2.5萬人の専門観衆(zhòng)が訪れ、この分野のすべての市場指導(dǎo)者が出席しました。

展覧會は織物が多領(lǐng)域の全シリーズの応用の場でハイテクの織物の解決案を提供して、この領(lǐng)域の覆面が最も広くて、最も國際影響力のある専門展示會になります。