海峽両岸の大學(xué)生デザインワークショップが閉幕

全省に初めて參加する」オルガン杯」海峽両岸の大學(xué)生せっけいワークショップの10社の企業(yè)は、収穫したばかりの知恵の成果を整理するのに忙しい。両岸から選ばれた122人の大學(xué)生は全省の10社の企業(yè)に200點(diǎn)以上の設(shè)計(jì)作品を貢獻(xiàn)した。評価を経て、合計(jì)數(shù)十件の設(shè)計(jì)がすぐに生産でき、企業(yè)に直接的な利益をもたらすことができた。

両岸の200余りの大學(xué)が応募

泉州市工業(yè)設(shè)計(jì)協(xié)會の責(zé)任者によると、今回は両岸200以上の有名大學(xué)の博士、修士、學(xué)部生3386人が応募した。厳格な選考を経て、最終的に中國美術(shù)學(xué)院、江南大學(xué)、臺中科學(xué)技術(shù)大學(xué)、臺灣アジア大學(xué)、臺南応用科學(xué)技術(shù)大學(xué)などの大學(xué)から10人の指導(dǎo)教員と122人の學(xué)生が選ばれた。混合して12人1チームの10の設(shè)計(jì)チームを構(gòu)成し、各チームは1人の指導(dǎo)教師が引率し、「八福建杯」海峽両岸大學(xué)生設(shè)計(jì)ワークショップの10社の引受企業(yè)に分割して入居した。

この10社の參加企業(yè)は全省に関連している靴と服を紡ぐ、消費(fèi)電子、家庭用品、包裝用品などの各設(shè)置區(qū)市の代表産業(yè)は、福建瑞達(dá)精工株式會社、武夷星茶葉有限會社、政と県瑞昌工蕓品有限會社、プー田市青春の家スポーツ用品有限會社、プー田市ノートン電子発展有限會社、雙馳実業(yè)株式會社、泉州徳信製織有限公司、福建竜巖カササギ紡織有限公司、漳州市東方知能計(jì)器有限公司、太龍（福建）商業(yè)照明株式會社。

泉州市工業(yè)設(shè)計(jì)協(xié)會會長で華僑大學(xué)工業(yè)設(shè)計(jì)研究院副院長の楊學(xué)太氏は、「省経信委員會の指導(dǎo)のもと、今年は全省に向けて設(shè)計(jì)ワークショップを開催したが、これは非常に良い試みであり、工業(yè)設(shè)計(jì)が福建省で良い発展の土壌を持っていることを示している。「八閩杯」が全省の工業(yè)設(shè)計(jì)の雰囲気をさらに推進(jìn)し、より多くの海峽両岸の優(yōu)れたデザイナーを福建省に雇用し、創(chuàng)業(yè)させ、八閩大地産業(yè)のグレードアップに羽ばたかせることを期待している」と述べた。

製品の著地率が40%に達(dá)する

「今年初めてワークショップの形式を全省の範(fàn)囲に拡大し、良い効果を得た。企業(yè)のフィードバックによると、200點(diǎn)以上の設(shè)計(jì)作品は、すぐに転化を?qū)g現(xiàn)できるのは40%に達(dá)し、これには後期最適化後も転化を続けることができる概念的な設(shè)計(jì)は含まれていない」と福建省経済?情報(bào)委員會の関係者は言う。

福建瑞達(dá)精工の姜維社長は、ワークショップは彼らの會社に創(chuàng)意をもたらし、生気をもたらしたと述べた。このような形式は學(xué)生と企業(yè)の交流に役立つだけでなく、産學(xué)研の設(shè)計(jì)における実踐にも役立つ。南平武夷星活動(dòng)の特別會場では、學(xué)生たちは計(jì)16の初期案を提出し、企業(yè)は最終的に12の著地生産可能な作品を選んだ。

今回のイベントではプー田の青春の家で25點(diǎn)の作品が生まれ、その中で製品化を志向しているのは7點(diǎn)だ。「大変ですね。中國の將來のデザインはあなたたち次第です」とプー田靴業(yè)協(xié)會の王徳春事務(wù)総長は言う。わずか10日間で、こんなに多くのアイデアの作品を作ることができて、學(xué)生たちのデザインの潛在力は計(jì)り知れない。紹介によると、今回のプー田企業(yè)の參加意欲は高まり、プー田ノストンの特別公演では24件の共産作品が出版され、同社の林志東社長は特に學(xué)生が思想を持ち、革新を知っていることをほめた。

ワークショップオープン多角的ウィンウィンモデル

泉州徳信製織も今回の「八閩杯」デザイン坊の活動(dòng)に參加し、24點(diǎn)の作品を収穫した。「生産能力については、福建省の企業(yè)は國內(nèi)や國際の同業(yè)者に劣らないが、革新的な設(shè)計(jì)分野では常に深刻な不足がある」と徳信製織関係者は話す。今回彼らは初めて參加したが、効果は顕著で、今後の製品のアップグレードにも方向性を示した。

竜巖カササギ紡績特別興行の共産作品は30點(diǎn)で、約10點(diǎn)が近く著地することができ、3 ~ 5種類の作品が特許を申請する。カササギ紡績の林耿蕓社長は、企業(yè)と大學(xué)生の知恵がぶつかり合い、「産、學(xué)、研、用」の多方面のウィンウィンを?qū)g現(xiàn)できると述べた。

企業(yè)たちは実り豊かで、教師や學(xué)生たちも多くの収益を上げている。中國美術(shù)學(xué)院から來た満錦帆指導(dǎo)教師は、ワークショップは工業(yè)設(shè)計(jì)産業(yè)と大學(xué)教育の連攜に良好なプラットフォームを提供し、工業(yè)設(shè)計(jì)と関連産業(yè)の融合発展を促進(jìn)し、設(shè)計(jì)大學(xué)と関連企業(yè)の協(xié)同革新は、新時(shí)代を背景にした設(shè)計(jì)教育に新しい構(gòu)想、新しい方法を提供したと述べた。