パリメンズウィークの話題はなんと英國のEU離脫だった

先週の金曜日、パリで男裝週間盛んに行われていた時、ショーの話題はなんと服ではなく英國の國民投票によるEU離脫だった。ミラノやパリで働くイギリスの多くがファッション業(yè)者はEUが提供する便利さに頼る必要がある。

ベルギーから注目デザイナーブランドMaison Margielaのショー會場では、同ブランドが現(xiàn)在舵を取っているクリエイティブディレクターの時に英國人デザイナーのJohn Gallianoがいたが、JohnGallianoはショー會場に姿を見せなかったが、業(yè)界関係者によると、英國の國民投票によるEU離脫のニュースは業(yè)界の英國人の心を動かしている。EU離脫に反対しているため、英國のファッション編集者數(shù)人はパリで現(xiàn)地メディアの取材に応じ、英國がEUから離脫するのは本當に怖いと語った。

ファッションはグローバル産業(yè)として、イギリスはファッション産業(yè)という分野で影響力があるため、ファッション産業(yè)にとって、イギリスがEUから離脫したかどうかの結果は非常に重視されている。英國人のファッション産業(yè)への貢獻は特に重要で、現(xiàn)在最もパリらしい高級カスタムファッション業(yè)は英國CharlesFrederick Worthが創(chuàng)始した。

19世紀、Charles Frederick Worthは新しいデザインの服をアトリエの女性に著せて顧客に見せ、ファッションショーという新しい発展形を切り開き、ファッションモデルという新しい職業(yè)を切り開いた、その後、自ら生地を選び、デザインし、アトリエで制作し、専屬のファッションモデルを雇って毎年特定の顧客に作品発表會を開催するなど、獨自の経営方式によってパリの高級ファッション業(yè)界の原型を形成した。

業(yè)界で最も権威のあるファッション編集者の1人であるアメリカ版『Vogue』の編集長アンナ?ウィンナーはイギリス出身で、兄パトリックはWintourは英國の総合コンテンツ誌の政治編集者で、パトリック?Wintourは妹アンナに積極的に応えているWintour，英國のEU離脫に反対するよう呼びかけた。また、米國版「Vogue」の元2番手グレース?コディングトン、Alexander McQueenクリエイティブディレクターのサラ?バートン、CelineクリエイティブディレクターのPhoebe Philo、ChloeクリエイティブディレクターのClare Waightケラーはみなイギリス人だ。

Givenchyのショー會場では、ショー客は依然として英國のEU離脫について議論しており、雑誌編集者のLongNguyen氏は、英國のEU離脫を支持する投票をした人々を、米共和黨の大統(tǒng)領候補ドナルド?トランプ氏を支持した人々に例えたTrumpの人は、英國がEUから離脫した後、英國の発展はDonald Trumpを支持する人たちのようにDonaldの発展がより良くなると考えていると述べ、DonaldをTrumpは米國をより良い発展に導くことができる。

歐州で働く英國人ファッション関係者は、英國がEUを離脫した後、自分の仕事の自由が影響を受けることを非常に心配していると述べ、彼のビジネスに影響を與えていることを強調した。パリに來た目的はパリファッションウィークのビジネスのためだと表明した。彼はすでに各ブランドとの商談に著手していても、しかし、英國のEU離脫が將來の貿(mào)易関係に影響を與えることを懸念している。

ほとんどの英國ファッションブランドの製品は歐州大陸で生産され、生地を生産するのも歐州で購入されている。英國が歐州から離脫すると、輸入生地と生産のコストが高くなるが、この部分のコストは最終的に消費者に転嫁するしかなく、販売に不利である。

また、以前のニュースによると、多くのデザイナーが次の四半期のロンドン?ファッション?ウィークに參加しないと表明しており、ロンドン?ファッション?ウィークの魅力は大幅に低下しているに違いない。英國が歐州から離脫した後、將來的にはロンドンを離れるデザイナーが増えるかもしれないが、ロンドンとファッションのつながりがそれほど緊密ではなくなった場合、英國本土のファッションブランドが人材を殘すには、より高いコストが必要になる可能性が高い。