香港の小売業(yè)はどうなりましたか？以前の「買う買う買う」は今は門前払いだ。

香港に買いに行きます。買います。海港城とタイムスクエアは必ず行くところです。Chanl、Gucci、Dior、Hermesなど。

全部そろっています。一回で買ってもいいです。

しかし、今は尖沙咀（チムサーチョイ）とラッセル街に來ました。旅行者が気違いで商品を掃き出す光景はもう見られなくなりました。

今年の第1四半期の訪問者は前年同期より11.9%下落し、そのうち70%を占める內(nèi)陸部の訪問者は7.5%下落し、消費(fèi)力の強(qiáng)い大陸部の観光客を失い、香港第1四半期の小売売上高は12.5%下落した。

この一番大きなのは港城とタイムズスクエアです。

今日、二大ショッピングセンターの背後のボス、九龍倉（00004-HK）取締役會長の呉天海は株主會議後に苦水を吐いて、香港経済、特に小売業(yè)の大牛市はもう帰ってこないです。今は熊市に入ります。

過去10年の香港第一四半期

2016年は6年間で最悪です。

香港の小売業(yè)の熊市はどれぐらいの差がありますか？

彼はみんなにもう一つの勘定をしました。2003年の海港城の商店の売上高が100元だったと仮定して、2003年以來の大牛市を経て、2014年までの売上高は5倍になり、500元に達(dá)しました。しかし、天気が予想外の風(fēng)雲(yún)があって、2015年だけの一年間で、売上高は1割以上に落ち込んでしまいました。この下げ幅は驚きました。

方法を見つけることができます。

かつて人が集まったモンコック西洋料理の南街は、このメーデーのゴールデンウィークは観光客も多くないです。

小売業(yè)を終えて、この新しく赴任した香港総商會の主席は香港の経済見通しをどう見ていますか？

彼は、香港経済は今「病人」のように、薬を飲むように介入していますが、特効薬を飲みすぎると効果がなくなり、また危険があります。彼はやむを得ず特効薬を飲む必要がないと考えています。市場の運(yùn)営を信じて、介入によって経済が回復(fù)するよりも、市場の救済によって経済の衰えから繁栄がより強(qiáng)く、より持続的な効果があると考えています。

同じように観光客の減少によって、香港のホテル業(yè)もあります。観光客に人気のある半島ホテルでさえ、今年の第1四半期の客室の平均収入は7%下落しました。

半島ホテル運(yùn)営大手ホテルグループ（00045-HK）の郭敬文行政総裁は今日、株主會議後のインタビューで、「メーデーの休暇期間中のホテルの収入を聞いても、「強(qiáng)くも悪くもない」と答えた。

まあ、彼も苦しさがあって言えないと思います。

郭敬文氏は日本円の弱さに感慨を抱き、多くの観光客が日本に流れ、香港ホテルの業(yè)務(wù)にも影響を與えた。

日本円が弱すぎると同時(shí)に、ゴールドマン?サックスは米ドルの為替相場が今後2年で1割半上昇すると予想しています。ドルとつながる香港元も引き続き強(qiáng)く走ります。このままでは、旅行者が荷袋を締めてしまいます。香港に買いに來られません。四面楚歌の下で、香港の零売業(yè)はいつまた昔の風(fēng)景を持ちますか？予測が難しいです。