子供の趣味を守るのが美しいです。

デザイナーのHelen Lee李鴻雁彼女のHELEN LEE春夏新商品を持って成都連ka仏に來ました。私達もこの機會に彼女をインタビューして、デザインや生活の話をしました。

ちょうど過ぎた3月の中で、2016年秋冬のロサンゼルスファッションウィークは多くのファッション評論家の眼光を引きつけて、ここで彼らはよく若くて、才能があって、潛在力のブランド達を探し當てることができて、もっと大きい驚きを獲得します。ロサンゼルスファッションウィークに初めて招待された中國の獨立デザイナーブランドとして、HELEN LEEの作品も興奮しています。最近、デザイナーのHelen Lee李鴻雁が彼女のHELEN LEE春の夏の新型を連れて成都連ka仏に來ました。私達もこの機會に彼女にインタビューをして、設計や生活の話をしました。

私達が到著する時、連ka仏はすでにHELEN LEE春と夏の新商品が陳列されています。大面積の爽やかな白と青の配色とレースの花が上品で生き生きとしています。ブランドの傘が開かれて天井飾りにされています。動物の落書きもとても可愛いです。私たちのインタビューはこのようなロマンチックな環(huán)境で行われていますので、最初はもちろんデザインの話をします。

記者：あなたの作品にはいつも無邪気さが溢れています。14年秋冬モデルの兎であれ、16年春夏モデルの大きな花のレースであれ、とても純真で乙女心が溢れています。自由気ままな心の體験は、あなたが設計する時に受けている目的ですか？

李鴻雁：私のです。デザイン哲學の中で、私の內心の深い所で、やはりすべての女の子がすべて1部の子供の趣を守っていることができることを望みます。彼女たちは忙しい都市で速いリズムで生活していても、一生懸命働いていても、楽観的な向上心を持ち、幻想的な心を持っています。

記者：今季のテーマはワンダーランドで、テーマもガーデンに設定されています。アリスの夢のワンダーランドにつながります。創(chuàng)作の中で、何か霊感の持続的な源がありますか？

李鴻雁：四半期ごとに違った霊感の源がありますが、デザインごとに自然の要素を持ち込んでいます。自然要素はもちろん自分の個性と嗜好に基づいています。旅行が好きです。山や川や水を見に行きます。小動物が好きです。それらを全部私の服にデザインします。これも私の心の自由気ままさの表れだと思います。

記者：あなたはずっと違う分野を試しています。多くのデザイナーは自分でデザインをして製品を作ることにもっと熱心です。ずっとOPENの路線を歩いています。多くのブランドとの國境を越えて、多くの活動と展覧の中にも情熱的に現(xiàn)れています。また、客員教授の研究生としても活躍しています。でも、これは自分の創(chuàng)作の精力に影響すると思いますか？どんなものを持ってきましたか？

李鴻雁：私は元気がいいかもしれません。もちろん私も合理的に自分の時間を手配しています。だから、これも私がなぜそんなに多くの角度、異なるタイプの設計をしますか？平面設計を含めて、住宅設計を含みます。私も車と協(xié)力して、各種の包裝設計と協(xié)力したことがあります。これらの過程が私にインスピレーションを與えてくれると思います。多くのインスピレーションと體験を得るために目を向けるデザイナーかもしれませんが、デザインの中ではドアを閉めて車を作りたくないです。ある世界に限って考えたくないです。私のデザインは生活の中から來たものだと思います。私のデザインは人と物事との接觸で得たインスピレーションです。だからこれも私がなぜ旅行に行くのですか？なぜ人と話をするのですか？なぜ多くの時間をかけて様々なタイプのデザインを試してみたいですか？そして、私はこれらのことをしている時も、毎シーズンの作品を緩めていません。客員教授も私の時間をあまり使わないです。週末の數(shù)時間だけです。この數(shù)時間で多くの學生と交流することができれば素晴らしいと思います。特に彼らは新世代です。彼らと交流する過程で自分の活力を保つことができます。

　　記者：最近HELEN LEEとヘアケアブランドの詩は提攜していますが、カード詩のデザインとデザインにはどのような心理狀態(tài)の違いがありますか？

李鴻雁：先ほども述べましたが、違うブランドとの協(xié)力は服裝の分野に限らないです。私も自分のより多くのインスピレーションとデザインを発揮する機會があります。カードと協(xié)力するきっかけがあると思います。彼らは私たちのデザインとブランドの概念が一致していると思います。カードと詩も世界中に中國のデザイナーを紹介して彼らの國際ブランドに対する理解を望んでいます。ちょうど彼らは「頭皮泡風呂」シリーズを作っています。春夏シリーズは配色とデザインがよく似合うと思います。春夏の爽やかさとロマンチックさを感じられます。私はギフトボックスのデザインにアヒルのひなを入れました。アヒルといえばみんな泡風呂の幻想があるからです。多くの人が可愛いと言っています。協(xié)力はやはりブランド間の共通の類似點に基づいていると思います。

記者：こんなに多くの連名合作がありましたが、どれが一番印象的ですか？

ディズニーランドと協(xié)力した時、影響力が大きかったです。ディズニーランドの定番イメージはミッキーやミニーのようにみんなよく知っています。私たちは一つのことをやり遂げました。元々のアニメや子供の感覚を完全に覆すのではなく、スタイリッシュで創(chuàng)造的なものを表現(xiàn)しています。ディズニー本社のほうも私たちに高く評価しています。デザインにも挑戦しました。ミッキーマウスのようなイメージは簡単に変えられません。ディズニーは版権のコントロールがとても厳しいです。私達のHELEN LEEブランドの風格と目的を発揮して、ディズニーブランドの理念を十分に現(xiàn)れさせて、これは比較的に成功したと思います。當時デザインされたのを覚えています。ディズニーは私達に一年間の版権を與えてくれました。この過程でお客さんが急に増えたことに気づきました。60歳の女性たちも好きになりました。