チベットはチベット族文化を保護(hù)するためにチベット服の基準(zhǔn)を制定する予定

チベット族のアパレルは古くからあり、分布地域も広く、ここ數(shù)年來チベット観光ブームに伴い、チベット族のアパレルも急速に伝播しており、これらの狀況に対してチベット族のアパレル市場の建設(shè)と管理を強(qiáng)化し、チベット族のアパレルの良質(zhì)なブランドを創(chuàng)出することを目指す。

　　チベット族の服裝は広く種類が多く分布している

7月2日、自治區(qū)質(zhì)監(jiān)局によると、先日、「『民族服飾』國家標(biāo)準(zhǔn)研究開発課題グループ、全國少數(shù)民族（チベット地區(qū)）シンポジウム」が內(nèi)蒙古で開催された。會(huì)議では、自治區(qū)質(zhì)監(jiān)局標(biāo)準(zhǔn)化所と內(nèi)蒙古標(biāo)準(zhǔn)化院は民族服飾プロジェクトの協(xié)力協(xié)定に署名し、チベット族（ラサ地區(qū)）服飾地方標(biāo)準(zhǔn)について協(xié)力する意向に達(dá)した。

ほとんどに服を著せる起源のその日から、人々は生活習(xí)慣、審美情趣、色彩趣味及び様々な文化心理狀態(tài)、宗教観念を服飾の中に沈殿させ、服飾文化の深い內(nèi)包を構(gòu)築した。チベット族の服裝はこの點(diǎn)を十分に體現(xiàn)しており、それは我が國の民族服裝の中で最も洗練され、最も美しい服裝の一つである。自治區(qū)質(zhì)監(jiān)局標(biāo)準(zhǔn)化所の旺青副所長によると、チベットの文化産業(yè)、観光業(yè)などの関連産業(yè)の成長と発展に伴い、チベット族のアパレル生産は徐々に市場化、多元化の方向に発展している。市場ではチベット族の服飾製品が日増しに増えており、地元の人々により豊富な民族服飾の源を提供すると同時(shí)に、チベット族の服飾文化市場全體をより繁栄させている。

「チベット族の服飾分布地域は広く、服飾の種類、スタイル、生地の色、縫製技術(shù)などの面で特色があり、影響力が大きく、しかも內(nèi)包が豊富であるが、大規(guī)模なシステムの整理と帰納を行ったことがなく、チベット族の服飾を本當(dāng)に理解し、研究する人もますます少なくなり、ある程度チベット族の優(yōu)れた民族文化の伝承と発展に影響を與えている」中國標(biāo)準(zhǔn)化院の副研究員で博士の雲(yún)振宇氏は、チベット族の生活が労作されている高原地域は自然條件の違いが大きく、異なる地理的條件の下の人々は異なる自然環(huán)境に適応するために異なる服裝をしなければならないため、チベット族の服飾文化は內(nèi)包が豊富で、層が多様であると説明した。

　　標(biāo)準(zhǔn)を制定してチベット族の服飾文化を保護(hù)する

チベット族の服飾文化資源は発展の過程においても多くの問題が存在しており、例えばチベット族の服飾文化の研究と開発の面では深く入り込むことができず、製品の種類が単一で、技術(shù)が弱く、科學(xué)的で合理的な革新開発が不足している。また、現(xiàn)在の市場の激しい競爭と利益の駆動(dòng)の下で、チベット族の服裝に対して歪曲し、無意識(shí)に錯(cuò)綜し、亂配する現(xiàn)象が存在する。旺青氏は「これらの問題に対して、チベット族の伝統(tǒng)的な服裝を記録し、伝承する目的に基づいて、チベット族の服裝の地方基準(zhǔn)の制定に著手する」と述べた。

「我々は標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)手段を通じて、伝統(tǒng)的なチベット族服飾の基本要素を正確で真実な保存を行い、チベット族服飾の基本要素を抽出し、そして現(xiàn)代の審美的需要、生産生活需要と工蕓技術(shù)と有機(jī)的に結(jié)合させ、それによって技術(shù)規(guī)範(fàn)を形成し、チベット族民族服飾文化創(chuàng)業(yè)産業(yè)の発展を促進(jìn)したい」と雲(yún)振宇氏は述べた。チベット族服飾の地方基準(zhǔn)が公布されれば、チベット族服飾市場の建設(shè)と管理に役立ち、規(guī)模が大きく、競爭力の強(qiáng)いチベット族服飾市場、企業(yè)を積極的に育成し、産業(yè)の良性発展を?qū)g現(xiàn)し、良質(zhì)な品質(zhì)を競うブランド。

雲(yún)振宇氏によると、チベット族の服裝の地方基準(zhǔn)は他の製品の基準(zhǔn)とは異なり、例えば昨年発表されたチベット族の香りの地方基準(zhǔn)は、チベット族の安全性能、使用性能、サイズ、煙塵量などを規(guī)定しており、その生産と販売はすべてこの基準(zhǔn)に基づいて実行されなければならないという。「チベット族のアパレルの地方基準(zhǔn)は限られた制限であり、アパレル生産者は基準(zhǔn)が定められた範(fàn)囲內(nèi)で発展?革新することができる」。

チベット族（ラサ地區(qū)）の服裝地方基準(zhǔn)の前期準(zhǔn)備作業(yè)が著手され、年內(nèi)にほぼ完了する見通しだ。「チベット族（ラサ地區(qū)）のアパレル地方基準(zhǔn)が登場した後、経験を総括した上で、私たちは他の地域のチベット族のアパレル地方基準(zhǔn)を制定し、チベット族のアパレルの発展を促進(jìn)する」と雲(yún)振宇氏は述べた。