35軒の服裝の捺染などの伝統的な汚染業界は依然として大きな被災地である。

　　環境汚染問題はずっと社會の関心の話題で、特に染め業界。昨日、市環境保護局から2014年度の東莞市企業の環境信用評価結果が最終的に確定されたと聞きました。局は東莞聯橋電子有限公司など565社の企業に対して環境保護信用評定を行います。前の年と比べて、「レッドカード」の企業數は大幅に減少しました。金屬めっき、電子情報、服裝捺染などの伝統的な汚染業界は依然として被害を受けています。

市環境保護局は5月に2014年度東莞市企業の環境信用評価結果を公示し、広く社會意見を求めています。発表の結果から見ると、レッドカードの企業名は変わっていません。前年に比べ、「レッドカード」は91社から35社に大幅に減少した。「イエローカード」（環境保護警告企業）企業には有名な企業がたくさんあります。世界の専門メガネの製造及び販売の多國籍グループ會社陸遜梯子卡華宏（東莞）メガネ有限公司のようです。これまでの公示リストと比べて、「イエローカード」の企業は1社減った。

記者が過去の評価結果を整理すると、前の年に入った「レッドカード」企業91社のうち、醫療衛生システムからの割合が大きいということです。今回市環境保護局が発表した2014年度の企業環境信用狀況には大きな変化が見られました?！弗欹氓丧`ド」も「イエローカード」企業も醫療機関のリストがありません。

市環境保護局の擔當者は、環境信用評価は2年連続でレッドカードに選ばれた企業の主要責任者と、その年の「一票の否決」でレッドカードに選ばれる可能性がある企業の主要責任者は、環境保護部門の交渉の対象となります。